(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 107: Lại đến Apokolips
Cùng lúc Người Dơi thiết lập liên kết, năng lượng Anti-Life Equation chân chính ẩn sâu trong lòng địa cầu tuôn trào vào cơ thể hắn. Bằng ý chí kiên cường của mình, Người Dơi đã hấp thụ hoàn toàn nguồn năng lượng đó, nhưng cũng chính vì Anti-Life Equation mà hắn trở nên tà ác hơn đôi phần. Dù là trạng thái hiện tại hay lời nói ra, tất cả đều rõ ràng cho thấy Anti-Life Equation đang dần ăn mòn vật chủ là Người Dơi.
Tuy nhiên, sự ăn mòn này không kéo dài quá lâu. Darkseid và Song Sinh Vong Linh chọn Người Dơi làm vật chứa cho Anti-Life Equation cũng chính vì ý chí kiên cường của anh, điều mà ngay cả thần linh cũng phải thán phục. Vừa dứt lời, Người Dơi đã nhận ra cơ thể mình đang bị Anti-Life Equation ăn mòn. Chẳng rõ anh đã làm cách nào, nhưng ngay trước mặt Corvin, Người Dơi vừa rồi còn trở nên tà ác do hấp thụ Anti-Life Equation, giờ đây đã quay trở lại thành Người Dơi mà Corvin hằng quen thuộc, đứng sừng sững trước mặt anh.
"Thứ ta cần ta đã lấy được. Thi thể của Damian ta cũng sẽ mang về. Còn về Anti-Life Equation, ta sẽ không để Darkseid có được nó. Nhưng trước đó, ta cần cậu giúp một việc nhỏ."
Nhìn ánh mắt nghi ngờ của Corvin, Người Dơi đưa tay phải ra. Trong sự kinh ngạc của Corvin và những người khác, anh cứ thế đâm thẳng vào ngực Corvin.
Không một giọt máu vương vãi, tay Người Dơi cứ thế lọt hẳn vào cơ thể Corvin. Còn Corvin, nạn nhân của cú đâm bất ngờ, không thể nào phản ứng kịp, chỉ đành trơ mắt nhìn mình bị đâm, đồng thời đồng tử co rút mãnh liệt.
Bởi vì Người Dơi lần này không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho anh. Thế nhưng, anh ta đã phớt lờ ý chí của Corvin, dễ dàng đột phá bức tường ngăn cách giữa anh ta và cái hệ thống "gà mờ" vốn liên kết với ý thức của anh ta, nhẹ nhàng đưa tay vào không gian hệ thống. Hơn nữa, anh ta còn ngang nhiên lục lọi lấy đi những Driver kỵ sĩ chưa được kích hoạt ngay trước mặt hệ thống. Chuyện này quả thật quá sức tưởng tượng!
Hệ thống vẫn đang hoạt động, bản thân Corvin vẫn có thể liên hệ với hệ thống, và anh, với tư cách vật chủ, vẫn chưa chết. Thế nhưng, trong tình cảnh này, Người Dơi, kẻ đã hợp nhất với Anti-Life Equation, lại ngang nhiên đưa tay vào không gian hệ thống mà lục lọi. Bị Anti-Life Equation kiềm chế không thể làm gì, Corvin chỉ đành không ngừng ám chỉ hệ thống qua ý niệm, mong nó làm gì đó.
"Này! Hệ thống, làm gì đi chứ! Thật sự cứ để người ta lấy đồ của mày như thế sao?!"
Tiếng Corvin không ngừng vang vọng trong không gian hệ thống, nhưng hệ thống lại như thể không nghe thấy gì, cứ đứng yên bất động, không quan tâm tới. Cảnh tượng này mang một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể đang đối mặt với Minotaur vậy. Trong lúc Corvin đang cố gắng để hệ thống gà mờ làm việc, Người Dơi, kẻ đang lục lọi trong không gian hệ thống, dường như cũng đã tìm được thứ mình muốn. Khi tay Người Dơi rút ra khỏi ngực Corvin, Corvin, người có ý thức liên kết với hệ thống, có thể cảm nhận rõ ràng rằng một chiếc đai kỵ sĩ trong không gian hệ thống đã cắt đứt liên kết với mình.
Hơn nữa, đó lại là loại chưa được kích hoạt. Trên tay Người Dơi, một vệt sáng đen chợt lóe lên. Anh liếc nhìn chiếc đai kỵ sĩ được lấy từ không gian u tối trong hệ thống của Corvin một cái, sau đó nó lập tức biến mất vào trong áo choàng của Người Dơi.
Làm xong tất cả, Người Dơi chỉ nhẹ nhàng búng tay. Phía sau anh, một cánh cổng nổ tung mở ra. Người Dơi xoay người bước vào.
Cánh cổng nổ tung đóng lại, Người Dơi biến mất. Sự trói buộc lên ý chí của mọi người cũng biến mất theo. Những người vừa rồi còn như tượng gỗ giờ đây ��ã có thể cử động trở lại một cách tự nhiên.
Trong lúc kinh ngạc với việc Người Dơi có thể biến Anti-Life Equation chân chính thành thứ để bản thân sử dụng, họ cũng không quên Corvin, người bị Người Dơi móc thẳng vào lồng ngực. Mọi người liền tiến lại gần Corvin.
"Corvin..."
"Đừng, tôi không sao. Mau đi Gotham!"
Sờ lên lồng ngực mình, chưa đợi mọi người hỏi thăm, Corvin vẫy tay một cái, một cánh cổng không gian màu xám tro hiện ra. Anh dẫn mọi người trở lại thành phố Gotham đang tiến hành công việc tái thiết, trở lại trên di tích Trang viên Wayne bị Darkseid phá hủy bởi một tia sét. Chỉ tiếc là đã muộn một bước. Trên phế tích Trang viên Wayne, ông lão Alfred chỉ lặng lẽ đứng đó một mình, ngước nhìn bầu trời, như thể đang tiễn đưa ai.
"Các cậu... cuối cùng vẫn đến muộn một bước rồi."
Trước sự xuất hiện của Corvin và nhóm người, Alfred chỉ quay đầu lại, thản nhiên nói một câu rồi bỏ đi. Dick với bộ râu rậm rạp, từ bóng lưng cô độc của Alfred, dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Anh lập tức thoát ly khỏi đám đông, hư��ng về hang Dơi ẩn sâu dưới phế tích Trang viên Wayne. Trong sâu thẳm hang Dơi, Jason và vài Robin khác vốn đang ở lại giữ chỗ này, đều ngã vật ra đất, trên người không ít vết thương.
Tuy không chí mạng, nhưng những vết thương đó đã khiến họ mất đi khả năng hành động. Khi nhìn thấy Dick đến, họ im lặng không nói gì. Dick lúc này cũng không bận tâm đến vết thương của các huynh đệ mình, mà thẳng tiến vào sâu trong hang Dơi. Nơi đó có những vật phẩm trân quý thuộc về Người Dơi. Khi anh lướt qua ba cánh cửa an ninh, nhìn thấy một khoảng trống rỗng trong kho sưu tầm, anh như bị sét đánh, cả người như mất hồn mất vía, quỳ sụp xuống đất, như thể vừa chứng kiến một cảnh tượng khiến anh tuyệt vọng.
Trong lúc Người Dơi thành công dung hợp với Anti-Life Equation và cưỡng ép lấy đi một Driver kỵ sĩ chưa được kích hoạt từ Corvin, tại căn hộ ở thành phố National, Kha Học đang ngồi bất an trên ghế, nhìn Lex đột nhiên đến thăm. Vị cậu này, người mà trong tương lai chỉ tồn tại trong lời kể của cha mẹ cậu, không hiểu vì sao Lex lại tìm đến mình, lại đúng vào thời điểm then chốt khi cậu mất đi năng lực biến thân và các em đột nhiên biến mất.
Còn Lex thì không hề vội vã nói chuyện. Anh ta cứ thế ngồi đối diện Kha Học, với nụ cười đầy ẩn ý và vài phần dò xét, quan sát cậu. Đối mặt với ánh mắt của Lex, Kha Học cũng không dám nhìn thẳng, chỉ răm rắp nhìn vào chiếc ly trong tay Lex. Cứ mỗi khi Lex uống hết một ly, cậu lại tự động châm đầy thêm một lần, cứ thế cho đến khi Lex không còn uống nữa.
"Thế là đủ rồi. Cái sự ngông nghênh nói chuyện trời biển của cậu biến đâu mất rồi?" Nhìn Kha Học một lần nữa châm nước cho mình, Lex cũng đành bất lực, chỉ có thể tự mình phá vỡ sự im lặng, trêu chọc Kha Học.
"Không phải là vì không còn khả năng đó sao, không có khả năng thì làm gì còn ngông nghênh được nữa." Kha Học ngượng nghịu đáp lại. Chỉ với giọng điệu đó thôi cũng khiến gân xanh trên trán Lex không khỏi giật nhẹ một cái. Anh hít một hơi thật sâu rồi mới cố gắng giữ bình tĩnh trở lại.
"Cậu... thôi được rồi, đi theo tôi." Ban đầu Lex định nói gì đó, nhưng dường như anh ta đã nghĩ ra điều gì, liền đứng dậy và đi thẳng vào vấn đề.
"Đi đâu ạ?"
"Đi giải quyết vấn đề cậu đang cần giải quyết nhất. Chẳng phải chính cậu cũng đã nói rồi sao, không có khả năng thì làm gì còn ngông nghênh được nữa. Giờ thì, đi với tôi để tìm lại năng lực của cậu."
"Cậu có thể làm được sao?!" Kha Học ngay lập tức hiểu được ý đồ đằng sau những lời Lex nói, cậu liền đứng bật dậy, nhìn Lex, trên mặt đầy vẻ khó tin.
"Đừng xem thường tôi, cũng đừng xem thường cha mẹ cậu. Dù sao tôi cũng là người thông minh nhất thế giới, còn thông minh hơn cả mẹ cậu. Có gì mà tôi không làm được chứ?"
"Ngài..."
Nghe lời Lex nói, Kha Học cũng hiểu ra điều gì đó, liền dùng kính ngữ. Tuy nhiên, chưa đợi Kha Học nói gì thêm, Lex đã đặt ngón trỏ lên môi, làm dấu hiệu im lặng.
"Đừng nói gì cả. Đây đều là ý tưởng đơn phương của tôi. Cậu không rõ, tôi không nói rõ, cũng sẽ không gây ra bất kỳ sự thay đổi nào. Cứ đi theo tôi là được. Cậu đến đây không phải là để làm việc sao? Nhanh lên theo tôi."
Với nụ cười thỏa mãn, Lex bước ra khỏi phòng, ra hiệu cho Kha Học.
"Dạ hiểu!" Với nụ cười trên môi, Kha Học cũng vội vàng, vừa đi vừa lo lắng đuổi theo. Hai người cứ thế rời khỏi tòa nhà.
Ở một diễn biến khác, tại phòng làm việc tổng thống, Clark, với tư cách Tổng thống, cũng đang giải quyết các sự kiện liên quan sau cu���c xâm lược Trái Đất lần thứ ba của Darkseid. Anh, người đã từ bỏ năng lực Siêu nhân, không tham gia vào hành động truy tìm Người Dơi của Corvin và những người khác trước đó. Đương nhiên, anh cũng không bị Anti-Life Equation của Người Dơi khống chế. Anh thậm chí còn không biết rằng Corvin và nhóm người vừa mới chịu tổn thất dưới tay Anti-Life Equation của Người Dơi.
Hai bên anh, tướng quân Zod và Faora vẫn đang trưng ra vẻ mặt khó coi. Bởi vì trước đó họ vừa tranh cãi gay gắt một trận với Clark, liên quan đến việc đi tới Apokolips để giải cứu những người Krypton còn sót lại.
Theo tướng quân Zod, mặc dù Trái Đất đã hợp lực đẩy lùi cuộc xâm lược thứ ba của Darkseid, nhưng họ cũng biết Darkseid đang nắm giữ Doomsday mẫu thể, một vũ khí sinh học siêu cấp của vũ trụ. Những Paradooms đã khiến họ phải chịu nhiều đau khổ trong lần xâm lược thứ ba chính là phái sinh từ Doomsday mẫu thể. Mặc dù đã đẩy lùi đợt xâm lược này của Darkseid, nhưng tướng quân Zod nhận ra rõ ràng rằng một nhóm lớn Paradooms như vậy đã bị tiêu hao hết sạch trong cuộc xâm lược Trái Đất.
Và tính tình của Darkseid, chắc chắn sẽ không bỏ cuộc trong việc chế tạo loại vũ khí sinh học mới là Paradooms, vốn được sản xuất hàng loạt và có sức chiến đấu vượt xa so với binh lính Parademons thông thường của Apokolips. Lần này Paradooms có thể bị phá hủy là vì chúng được chế tạo dựa trên bào tử của Doomsday và người Daxam, vốn là anh em một nhà với người Krypton. Mặc dù người Daxam có thể chất tương tự người Krypton, nhưng lại có điểm yếu bẩm sinh là chì. Điều này khiến những Paradooms trên Trái Đất không thể phát huy hết uy lực tối đa.
Một khi bị chì bao phủ, chúng sẽ yếu ớt giống hệt như người Krypton bị phóng xạ Kryptonite xanh. Một lần phát nổ là có thể tiêu diệt cả đám. Nếu đặt mình vào vị trí của Darkseid, tướng quân Zod tin rằng sau khi biết vũ khí sinh học được tạo ra từ môi trường nuôi cấy người Daxam có điểm yếu về chì, ý nghĩ đầu tiên sẽ là cải tạo, tốt nhất là có thể khắc phục điểm yếu này.
Nhưng đó là trong trường hợp không có lựa chọn dự phòng. Vấn đề là hiện tại ở Apokolips, Darkseid vẫn còn nắm giữ một nhóm người Krypton cuối cùng, một chiếc nôi sự sống chứa đầy trẻ sơ sinh Krypton. Họ là nền tảng cho sự quật khởi trở lại của Krypton. Hơn nữa, so với người Daxam yếu chì, họ cũng có nhược điểm, nhưng lại mạnh mẽ hơn rất nhiều. Trong tình huống này, nếu ông là Darkseid, tại sao còn phải mất thời gian và công sức để sửa chữa điểm yếu của phiên bản Paradooms Daxam?
Áp dụng kỹ thuật chế tạo Paradooms phiên bản Daxam lên người Krypton, tái sản xuất và chế tạo một nhóm Paradooms có tiềm năng lớn hơn, mạnh mẽ hơn, và dễ kiểm soát hơn. Chẳng phải là tuyệt vời hơn sao?
Cũng chính vì vậy, tướng quân Zod hiểu rất rõ tình cảnh của tộc nhân ở Apokolips lúc này. Càng chờ lâu một giây, nguy hiểm lại càng tăng thêm một phần. Chính vì thế ông mới thúc giục Clark hành động ngay lập tức. Ông đã nhìn thấy tiềm năng của Trái Đất: nào là Green Lantern Corps, nào là một loạt siêu anh hùng có thể sánh ngang với Tân Thần của Apokolips. Một nhóm người như vậy lợi dụng thời điểm Darkseid bị đánh lui sau lần xâm lược thứ ba để tiến vào Apokolips, chắc chắn có thể giải cứu tộc nhân.
Thế nhưng, ý nghĩ này đã bị Clark thẳng thừng từ chối. Lý do cũng rất đơn giản: tiềm năng vẫn là tiềm năng, nhóm người vừa mới đẩy lùi đợt xâm lược thứ ba của Darkseid hiện tại hoàn toàn không có đủ sức lực để đi thêm một lần nữa, huống chi đó lại là đi tới Apokolips, tác chiến trên sân nhà của đối phương. Cứ thế mà vấn đề bị gác lại, và cũng vì vậy mà giữa tướng quân Zod và Clark nảy sinh hiềm khích.
Đối với tướng quân Zod, tương lai và sự tồn vong của Krypton vĩnh viễn quan trọng hơn lợi ích cá nhân của ông ta. Cho đến nay, ông vẫn phục vụ Clark, chính vì Clark, với tư cách là Tổng thống một quốc gia và có ảnh hưởng trên Trái Đất, thực sự rất quan trọng đối với sự tiếp nối của Krypton. Thế nhưng, trong khoảng thời gian căng thẳng giữa tướng quân Zod và Clark, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Một cuộc điện thoại vang lên. Clark, đang bận xử lý công việc, không nghi ngờ gì mà trực tiếp nhấc máy. Thế nhưng, khi đầu dây bên kia truyền đến tin tức Người Dơi đã dung hợp với Anti-Life Equation, và đã lấy đi một món vũ khí vốn thuộc về các thành viên Liên Minh Công Lý đời đầu từ hang Dơi của mình ở thành phố Gotham, Clark hiểu rằng chuyến đi đến Apokolips lần này là điều không thể tránh khỏi.
"Là thế sao? Được rồi. Các cậu gọi điện thoại nói chuyện với Jonathan nhỏ một chút, sau đó cho tôi chút thời gian, tôi sẽ sắp xếp công việc. Chỉ vậy thôi."
Trên mặt không lộ quá nhiều kinh ngạc, vừa đáp lời, anh cũng tiện liếc nhìn tướng quân Zod ở bên cạnh một cái. Rõ ràng, tướng quân Zod không hề dùng siêu thính lực của mình để nghe nội dung cuộc điện thoại lúc này. Dù có hiềm khích với Clark, nhưng ông, với tư cách một cận vệ và một tướng quân, vẫn giữ vững phẩm đức nghề nghiệp.
Cúp điện thoại, Clark không hề rảnh rỗi mà liên tục gọi vài cuộc điện thoại, ra lệnh cho đoàn cố vấn của mình truyền đạt từng việc một. Rất nhanh sau đó, trong phòng làm việc tổng thống chỉ còn lại Clark, tướng quân Zod và Faora – ba người Krypton.
"Chuẩn bị một chút đi."
"Cái gì?" Một câu nói không đầu không đuôi của Clark khiến tướng quân Zod, người đang giận dỗi với Clark, ngẩn người, tiềm thức trả lời một câu.
"Đi Apokolips, đưa tộc nhân của chúng ta trở về."
"Cậu quyết định rồi sao?! Lúc nào?!" Trong lúc nhất thời, tướng quân Zod chưa kịp phản ứng, thậm chí một lần nghi ngờ lỗ tai của mình có vấn đề, bởi vì Clark lúc này, với vẻ mặt thản nhiên, rất khó giống như một người vừa đưa ra một quyết định trọng đại.
"Càng nhanh càng tốt, tốt nhất là lên đường ngay hôm nay. Đừng suy nghĩ nữa, những người khác đã đang chuẩn bị rồi. Nhưng chỉ có chúng ta ở Trái Đất, sẽ không có Lantern Corps. Cho tôi một giờ để bàn giao công việc, các cậu cứ đến Pháo Đài Cô Đơn đợi tôi là được. Cha đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
Tiếp tục xử lý công việc trước mắt, đồng thời cũng trả lời câu hỏi của tướng quân Zod. Khi Clark nhắc đến cha đẻ của mình, Jor-El, người đang tồn tại dưới hình thức hồn điện tử, đã đợi họ ở Pháo Đài Cô Đơn tại Bắc Cực, vẻ mặt tướng quân Zod cũng hiện lên vẻ nghi ngờ.
"Cậu... cảm ơn, Kal-El." Nhìn Clark vẫn ngồi đó không chút lay động xử lý văn kiện, ký tên và đưa ra ý kiến, mọi cảm xúc trong lòng tướng quân Zod đều hóa thành lời cảm ơn.
"Tôi chưa bao giờ quên quê hương của mình, cho dù tôi lớn lên trên Trái Đất. Cho nên khi cậu nói cho tôi biết chúng ta vẫn còn tộc nhân tồn tại, niềm vui trong lòng tôi không kém gì cậu. Chẳng qua tôi với cậu không giống nhau. Tôi có Trái Đất là quê hương thứ hai. Người cần được cứu, nhưng cũng không thể vì thế mà để quê hương thứ hai của tôi trở thành một Krypton bị hủy diệt. Tôi không phải là không muốn cứu, mà là thiếu một thời cơ. Lần này mặc dù xảy ra đột ngột, nhưng có lẽ là một cơ hội tốt. Sau khi đưa tộc nhân về, nên đổi tên thì đổi tên đi. Đừng gieo rắc bất kỳ lý niệm nào cho thế hệ sau nữa."
"Hãy để họ trưởng thành như tôi, sống một cuộc sống bình thường, điều đó quan trọng hơn bất cứ điều gì. Cậu cũng nên hiểu vì sao Krypton lại bị hủy diệt."
"Tôi hiểu..."
Nhìn thẳng Clark một cái, tướng quân Zod, thay mặt tộc nhân còn sót lại, chấp nhận yêu cầu của Clark, sau đó mới cùng Faora rời khỏi phòng làm việc tổng thống. Clark nhìn căn phòng làm việc giờ đây không còn một bóng người, chỉ còn lại mình, suy nghĩ một lát rồi mới bấm số điện thoại cá nhân của Lex.
"Là tôi. Cậu hoàn thành chưa? À, lát nữa tôi sẽ qua lấy. Cậu có đi không?"
"Đùa gì thế, tôi chỉ là một nhà khoa học không có năng lực chiến đấu thôi mà. Ngại gì mà hỏi tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao kế hoạch lại bị đẩy sớm hơn dự định thế?"
"Người Dơi đã dung hợp với Anti-Life Equation. Đúng vậy, là Anti-Life Equation chân chính, ngay trên Trái Đất. Cái chết của Damian chỉ là thủ đoạn mà Darkseid dùng để kích thích hắn, để hắn thiết lập liên kết với Anti-Life Equation. Hắn đã thành công, hơn nữa còn lấy đi thứ gì đó từ thằng nhóc Corvin. Ngoài ra, vũ khí bí mật của chúng ta khi liên minh mới thành lập cũng bị hắn mang đi. Bây giờ, động tĩnh ở Apokolips cũng không nhỏ. Đây là một cơ hội."
"Hiểu rồi. Cậu cứ truyền tin tức cho tôi, tôi sẽ dẫn đường cho cậu."
Đầu dây bên kia, tại phòng thí nghiệm tư nhân của m��nh ở Metropolis, Lex cũng hiểu rõ nguyên nhân và kết quả. Anh quay đầu lại, nhìn bộ giáp lục pha tím hại não đã hoàn thành từ lâu, do chính tay mình thiết kế, rồi cúp điện thoại. Dưới bộ giáp đó, Kha Học, người đi cùng Lex, cũng nhìn bộ giáp này. Ngay cả trong tương lai, sau khi nghe mẹ và Corvin kể về bộ giáp màu sắc hại não của vị cậu này, cậu vẫn phải thừa nhận.
Nhưng mỗi khi tận mắt thấy, cậu lại không khỏi có một luồng tức giận nồng nặc. Một tông màu phản loài người như thế cũng có thể phối ra sao?
"Đó không phải của cậu đâu, đừng nhìn nữa. Cậu cũng đã nghe nội dung cuộc điện thoại rồi chứ gì? Mau theo tôi, không còn nhiều thời gian đâu."
Giơ chiếc điện thoại trong tay lên, Lex chỉ về phía căn phòng trước mặt và nói.
"Ách... vậy nên cậu cũng chuẩn bị cho cháu một bộ tương tự cái đồ chơi này sao? Cháu không nói quá đâu, cậu có thể nào hiểu hơn về cách phối màu được không? Nếu là loại phối màu này, cháu thực sự rất khó mà mặc ra khỏi cửa đấy."
"Cái miệng cậu giống hệt cha cậu, lúc nào cũng chỉ biết cằn nhằn, bất kể mình đang ở trong tình huống nào. Nhưng tôi không có tâm tư thiết kế lại một bộ đâu. Loại đồ vật này rất tốn thời gian và tế bào não đấy. Tôi chỉ chuẩn bị xong nguyên liệu thôi, còn việc làm thế nào để hoàn thành, các bước hoàn thành, cậu phải tự mình làm lấy."
"Nguyên liệu? Các bước? Cháu ư?"
Nghi ngờ trước lời Lex nói, nhưng khi cánh cửa lớn của căn phòng mở ra, Kha Học cũng hiểu vì sao cậu mình phải đưa mình đến đây. Trong phòng thí nghiệm này không có nhiều vật phẩm. Nằm ở trung tâm là một hộp trong suốt chứa một đống hạt cát. Bên ngoài hộp này là hai khối tấm đá, và bao quanh tấm đá là những bình năng lượng trống rỗng, tồn tại song song. Xung quanh những bình năng lượng và tấm đá này là những đường dây dày đặc, đang sạc năng lượng cho tấm đá và các bình năng lượng trống rỗng.
Nhìn tất cả mọi thứ trong phòng thí nghiệm, Kha Học sững sờ. Nhìn hộp Pandora cầm trên tay phải, cậu không thể hiểu tình huống hiện tại đang xảy ra trước mắt mình. Một tháng trước, khi đối kháng Darkseid, để ngăn Darkseid dùng Omega Đường Bắn giết chết Người Dơi lúc đó, Kha Học đã dùng cơ thể mình đỡ đạn.
Cậu vẫn còn sống, nhưng Build Driver dùng để biến thân của cậu đã hóa thành bụi dưới Omega Đường Bắn. Hộp Pandora và những bình năng lượng đầy chứa trong Build Driver cũng văng tứ tung khắp nơi. Nếu không phải Crane và Corgi tỷ đệ, những người đến từ tương lai nhánh thứ ba, xuất hiện và cứu Kha Học, đồng thời mang theo những vật phẩm của hộp Pandora, thì giờ đây Kha Học đã thật sự trắng tay rồi.
Thế nhưng, nhìn hai khối tấm đá này và những bình năng lượng đầy trên đó đang xuất hiện trước mắt trong phòng thí nghiệm của Lex, Kha Học lại đầy rẫy dấu hỏi. Hộp Pandora của cậu đâu có bị hư hại? Vậy vì sao cậu mình lại có những tấm đá và bình năng lượng tương tự?
"Không nghĩ ra đúng không? Không nghĩ ra là phải rồi! Cậu muốn biết tại sao cậu không nghĩ ra không?"
Kha Học nghiêng đầu, nhìn Lex. Chưa đợi cậu hỏi, Lex đã đáp lời: "Vì tôi cũng không biết câu trả lời."
Trong phòng thí nghiệm, áp lực không khí đột nhiên chùng xuống. Nhìn Lex trước mặt, tay Kha Học cầm hộp Pandora đang run rẩy. Lex chỉ khẽ ho một tiếng, tiến đến trước tác phẩm mà anh đã chỉnh sửa trong khoảng thời gian này và nói.
"Những thứ này tôi nghĩ cậu cũng đã quen thuộc rồi, đặc biệt là loại bình nhỏ này, là một trong những trang bị dùng để biến thân của cậu đúng không? Vừa rồi tôi không hề cố ý trêu chọc cậu. Trong nghiên cứu về Kamen Rider, tôi nghĩ trên thế giới hiện nay, không ai là không tò mò. Nếu cậu muốn nói đây là một tập thể đại diện cho thiết giáp công nghệ cao, đôi khi sẽ xuất hiện một số tồn tại biến thân bằng cơ thể, nhưng cậu lại không thể phủ nhận những thiết giáp nhìn có vẻ bình thường, công nghệ cao này, lại luôn có thể bùng nổ một năng lực được gọi là kỳ tích vào những thời khắc then chốt."
"Từ khi Kamen Rider đầu tiên xuất hiện, tôi đã không ngừng nghiên cứu về Kamen Rider. Tôi vẫn luôn tò mò một điều: sức mạnh của họ bắt nguồn từ đâu? Công nghệ, hay là cơ thể? Nếu là công nghệ, dù là đai lưng biến thân, hay thủ đoạn tấn công, chỉ cần tôi muốn, tôi có thể tạo ra cả đống. Nếu là cơ thể, tôi nghĩ không ai có thể sánh ngang với người Krypton về thể chất, nhưng trong vài lần đụng độ, Kamen Rider biến thân bằng cơ thể lại có thể bùng nổ sức mạnh không hề kém cạnh người Krypton."
"Rõ ràng chỉ là một bộ giáp cường hóa cơ thể mà thôi, giới hạn là ở đó, nhưng lại luôn có thể phá vỡ nhận thức của mọi người, phá vỡ nhận thức của tôi. Cho nên càng nghiên cứu, tôi càng hiểu ra một đạo lý. Cậu biết là gì không?"
Sờ lên hai khối tấm đá và những bình năng lượng trống rỗng mà mình đã tạo ra, Lex quay người lại hỏi Kha Học.
"Là gì ạ?"
"Đó chính là về Kamen Rider, không cần nghĩ quá nhiều. Họ là một nhóm chiến binh sinh ra từ cùng một niềm tin. Mọi sức mạnh đều bắt nguồn từ đây, và đây. Chỉ cần quán triệt niềm tin, sức mạnh được gọi là kỳ tích luôn có thể bùng nổ từ tập thể này. Khi tôi hiểu ra điều này, ừm, những thứ này liền ra đời. Nói là tôi sáng tạo cũng không quá đáng, dĩ nhiên, cũng có thể nói là cậu sáng tạo."
Chỉ vào buồng tim và bộ não của mình, Lex cũng đưa ngón tay về phía Kha Học đang hoàn toàn mơ hồ và nói.
"Cháu ư?"
"Đúng vậy. Chẳng lẽ cậu không cảm thấy đống hạt cát này trong phòng thí nghiệm có chút không ổn sao?" Chỉ vào đống cát trong hộp, Lex nói tiếp: "Những thứ này của tôi đều được tạo ra dựa trên đống hạt cát này, mà đống hạt cát này, là thứ thuộc về cậu. Cậu có thể không biết mình đã làm thế nào để tạo ra kỳ tích này, nhưng giờ đây, mọi thứ đã bày ra trước mắt cậu. Còn việc làm thế nào để nó trở lại hình dạng ban đầu, đó là do cậu."
"Vừa rồi cậu cũng đã nghe cuộc điện thoại rồi. Mặc dù thời cơ không đúng lắm, nhưng chúng ta bây giờ có chuyện quan trọng hơn cần phải giải quyết. Nếu cậu thực sự muốn giúp đỡ, hãy tự hỏi bản thân, nguồn gốc của sức mạnh kỳ tích này ở đâu. Sau đó, hãy làm những gì cậu muốn làm. À, thứ này cho cậu, làm quà."
Nói rồi, Lex lấy ra từ trong ngực một bình năng lượng đầy có màu lục pha tím tương tự, đặt lên bàn. Nhìn bình năng lượng đầy trong tay Lex, Kha Học sao có thể không hiểu? Đây là thứ giống hệt như thứ xảy ra trên cơ thể Người Dơi lúc ở Vùng Ảo Ảnh, một bình năng lượng được Lex lấy ra từ chính cơ thể mình. Và bây giờ, đây lại là món quà Lex tặng cho Kha Học.
"Mặc dù không rõ vì sao trong quá trình nghiên cứu lại có thứ như vậy tách ra từ cơ thể tôi, nhưng có lẽ, đây chính là lý do cậu đến đây. Thôi được rồi, tự mình cố gắng lên nhé. Đừng quên cậu là con của ai. Kỳ tích, chẳng phải là thứ tồn tại dành cho những người như các cậu sao?"
Dứt lời, Lex liền rời khỏi phòng thí nghiệm, để lại không gian cho Kha Học một mình. Anh ta còn phải đi điều chỉnh thử lần cuối cho bộ giáp của Clark. Còn Kha Học, thì ở lại trong phòng thí nghiệm, nhìn hộp Pandora cầm trên tay, nhìn đống cát trước mặt, và hai khối tấm đá Pandora mới sinh ra cùng những bình năng lượng đầy bao quanh.
Cậu hiểu những hạt cát này là gì. Đó là Build Driver của mình đã hóa thành bụi vì đỡ Omega Đường Bắn của Darkseid. Cậu chỉ không ngờ Lex lại thu thập những hạt cát này, hơn nữa còn thông qua chúng mà tạo ra hai khối tấm đá Pandora mới và những bình năng lượng đầy mới. Cậu cũng đã nghe nội dung cuộc nói chuyện giữa Lex và Clark vừa rồi.
Người Dơi đã dung hợp với Anti-Life Equation, và đã lên đường tới Apokolips để tính sổ với Darkseid.
Điểm này mặc dù khác với tương lai nhánh mà cậu tồn tại, nhưng sự hùng mạnh của Anti-Life Equation thì Kha Học hiểu rất rõ. Trong tương lai nhánh của cậu, Batman Who Laughs tuy rằng đã đồng quy vu tận với Người Dơi, gây ra một trận đại loạn, nhưng Joker Virus mà hắn để lại trong Anti-Life Equation đã khiến cho nó trở nên cuồng bạo, lây nhiễm Darkseid, và từ đó khiến toàn bộ đa vũ trụ ánh sáng trong tương lai nhánh đó sụp đổ. Phần lớn sinh mạng đều bị lây nhiễm bởi Anti-Life Equation cuồng bạo, pha lẫn Joker Virus, dẫn đến cảnh tượng tàn sát lẫn nhau.
Toàn bộ đa vũ trụ ánh sáng trở nên tan hoang không thể cứu vãn.
Đó là lịch sử đã xảy ra trong tương lai nhánh của cậu. Cậu không muốn chuyện như vậy tái diễn trên dòng thời gian quá khứ chưa định hình này. Huống chi, còn có một Batman Who Laughs đang lén lút quan sát tất cả. Lex đã tạo ra mọi điều kiện để cậu có thể biến thân trở lại. Phần còn lại là dựa vào chính cậu tìm ra câu trả lời.
"Nếu mình thật sự là hậu duệ của đứa trẻ kỳ tích, vậy thì hãy nói cho mình biết đi, mình phải làm thế nào để Driver của mình trở lại."
Nhìn bản thân phản chiếu trong tấm kính, Kha Học đang tự vấn.
Cậu là hậu duệ của Corvin, vị cứu thế đến từ tương lai nhánh. Cậu không có sức mạnh vô cùng cường đại ngay từ khi ra đời như anh trai Conan đến từ tương lai nhánh Apokolips không có chiến tranh. Cũng không giống như Crane và Corgi tỷ đệ đến từ tương lai nhánh thứ ba vừa mới tiếp xúc, có đủ loại năng lực kỳ lạ. Cậu chỉ là một hậu duệ bình thường, ngoài vận may lớn từ nhỏ đến lớn ra, không có gì khác, chỉ là một người bình thường.
Nhưng Lex lại cho rằng cậu cũng có thể tạo ra kỳ tích, có thể giúp đỡ Corvin và những người khác trên dòng thời gian quá khứ chưa định hình này. Trong lòng vừa có nghi ngờ, vừa có khát vọng. Và đáp lại phần nghi ngờ cùng khát vọng này, là Build Driver đã hóa thành bụi trong hộp đang phát ra ánh sáng chập chờn y��u ớt, chẳng qua Kha Học vẫn chưa nhận thấy.
Ngoài phòng thí nghiệm, Lex đang điều chỉnh thử lần cuối cho bộ giáp mà Clark đặt. Đồng thời, anh cũng thông qua máy quay đặt trong phòng thí nghiệm để ý thấy Build Driver đã hóa thành bụi trong hộp đang phát ra ánh sáng yếu ớt.
"A, thật đúng là tạo ra kỳ tích chỉ bằng lời nói mà. Chậc, Corvin à Corvin, cậu đúng là đã mang đến những thay đổi không giống ai cho vũ trụ của chúng ta mà. Bây giờ tôi, thật sự vô cùng mong đợi xem tương lai không thể đoán trước kia sẽ ra sao."
Lex lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn trời, như thể đang nhìn thấy một điều gì đó.
Vì hành động của Người Dơi, Corvin và nhóm người, sau khi chịu một phen tổn thất ở rừng mưa nhiệt đới Amazon, cũng hiểu rằng họ không thể cứ thế nhìn Người Dơi đi đến Apokolips chịu chết. Sau khi gửi tin tức cho Clark, các thành viên Liên Minh Công Lý cùng thế hệ siêu anh hùng trẻ của Corvin cũng trở về căn cứ của mình để chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể xâm nhập Apokolips. Thế nhưng, trong lúc những người khác đang chuẩn bị cho việc xâm nhập Apokolips, Corvin lại nhận được lời nhắn lại từ Carla và Lena.
Trong lời nhắn, họ không hề giấu giếm mục đích của mình, rõ ràng nói rằng muốn đi tìm Zatanna, và cũng nói lý do vì sao phải đi tìm. Điều này khiến Corvin chợt phản ứng kịp. Đúng vậy, từ sau khi Joker thứ ba gây sự, cậu vẫn chưa hề liên lạc với Zatanna. Đặc biệt là sau đó lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, khiến cậu hoàn toàn quên mất chuyện này. Giờ đây nghĩ lại, Corvin cũng nhận ra điều bất thường.
"Lần cuối cùng mình liên lạc với bé Za là khi Joker thứ ba gây ra sự kiện kích hoạt kẻ thù truyền kiếp của các Kỵ Sĩ, dẫn đến sự hỗn loạn của thế giới thần bí. Bây giờ thì sao, cũng đã lâu rồi chứ, chưa kể, chẳng phải đã có các Wizard bản địa ra đời rồi sao. Mẹ kiếp, lại một quả địa lôi chờ chực phát nổ nữa rồi, thật sự quá sức chịu đựng!" Một mặt thầm mắng mình sơ suất, Corvin cũng đắm chìm tâm thần vào không gian hệ thống.
Nhìn không gian hệ thống yên tĩnh lúc này, Corvin cũng trưng ra vẻ mặt u ám. Nếu nói đến mìn, thì chuyện vừa xảy ra trên người m��nh còn chưa giải quyết xong đâu.
"Này, lúc này mà còn giả chết sao? Thật sự nghĩ tính tình tôi tốt đến vậy à?" Trong không gian hệ thống, vẫn là sự yên tĩnh hoàn toàn. Corvin gật đầu một cái, nói tiếp: "Nếu mày cứ như thế thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Mặc dù tôi không rõ mối quan hệ giữa chúng ta như thế nào, nhưng tôi bây giờ coi như là một khởi nguyên mới, độc lập trong đa vũ trụ DC này. Thật lòng mà nói, có hay không có mày cũng không quá quan trọng. Nếu mày cứ chơi trò này, đừng trách tao lôi mày ra. Tôi nghĩ một sự tồn tại đặc biệt như mày, chắc chắn Đấng Sáng Tạo tối cao của vũ trụ DC sẽ rất hứng thú đi, đếm đến ba, ba!"
【 Kaka... đừng thế chứ, dù gì tôi cũng luôn đồng hành cùng cậu mà, đừng tuyệt tình như vậy chứ. 】 Trong không gian hệ thống, giọng nói của hệ thống gà mờ vang lên, mang theo chút đuối lý, xin lỗi.
"Vậy mày nói xem chuyện gì đang xảy ra? Chuyện mày gà mờ thì tao hiểu rồi. Dù sao vũ trụ này đầy rẫy thần thánh, tôi cũng chẳng trông mong gì vào việc mày sẽ giúp tôi cất cánh. Anti-Life Equation có khống chế tôi thì cũng là chuyện thường, linh hồn hay cơ thể tôi cũng đã được địa phương hóa rồi. Nhưng mày thì sao? Mày đến bây giờ cũng coi là một tồn tại độc lập, theo lý mà nói, Anti-Life Equation cũng không có khả năng lớn đến mức đột phá hệ thống độc lập với đa vũ trụ DC này của mày chứ. Nếu đã phế vật đến nước này thì đừng làm hệ thống nữa."
Corvin cũng bực bội nói.
Trước đó, anh đã chịu thiệt ở chỗ tiến sĩ Manhattan thì anh chấp nhận. AI Người Dơi và Hồn Thủy Hoàng bất cứ lúc nào cũng có thể chạy ra từ không gian hệ thống thì anh cũng chấp nhận, đều là một thể mà. Nhưng vấn đề là Người Dơi cũng có thể đâm thẳng vào tim mình để tiến vào không gian hệ thống và cướp đoạt. Điều này thật vô lý. Nếu đã như vậy thì thà sớm tách ra khỏi hệ thống còn hơn, tránh đến lúc đó lại bị tồn tại khác gài bẫy không tên. Người Dơi còn có thể nói là người nhà, những tồn tại khác thì khó lòng đoán được.
【 À, chuyện này cũng không thể trách tôi được. Cậu nói không sai, dù là có Anti-Life Equation, Người Dơi cũng không thể nào đ��t phá bức tường ngăn cách giữa tôi và cậu để lấy đi Driver chưa được kích hoạt. Dù duy tâm đến mấy cũng không thể nào như thế được. Nhưng vấn đề nằm ngay ở đây. Theo nhận thức của tôi vừa rồi, cơ thể của Người Dơi đã hợp nhất với không gian hệ thống này của tôi. Vậy nên tôi cũng rất bối rối, cho đến giờ vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. 】
"Mày nói là vừa rồi Người Dơi sở dĩ có thể vào đây là vì mày phán định trên người anh ta có một thứ tồn tại hợp nhất với mày, như thể một mã xác nhận?"
【 Đúng vậy. 】
"Vậy anh ta đã lấy đi Driver chưa được kích hoạt nào từ đây?"
【 Cái này đây. 】
Nhìn sơ đồ mà hệ thống hiển thị, Corvin thầm rủa một tiếng rồi lập tức thoát khỏi không gian hệ thống, nhìn ra ngoài cửa sổ, "Mày chết tiệt Người Dơi, có thứ gì không lấy mà lại chọn cái này, thật sự không coi trọng mạng sống của mình sao?"
Đúng lúc Corvin đang nổi giận vì Người Dơi đã lấy đi chiếc đai kỵ sĩ chưa được kích hoạt này, Dick cũng gửi cho Corvin hình ảnh trang bị mà Người Dơi đã lấy đi từ kho sưu tầm trong hang Dơi. Nhìn hình ảnh trên điện thoại di động, Corvin không khỏi ôm trán.
"Hay thật, tính dùng cái này để tăng cường sức mạnh à?"
Và lúc này, Người Dơi, kẻ đã dung hợp với Anti-Life Equation, và đã mang đi trang bị từ không gian hệ thống của Corvin, từ hang Dơi của mình, cũng đúng như Darkseid mong muốn, một cánh cổng nổ tung mở ra. Người Dơi cứ thế xuất hiện trên bầu trời quần thể cung điện Apokolips.
Vẫn là bộ chiến phục kinh điển đó, chẳng qua dưới sự gia trì của Anti-Life Equation, Người Dơi cũng như một siêu phàm giả, lơ lửng giữa không trung, ngước mắt nhìn xuống quần thể cung điện bên dưới, nhìn Darkseid đang ngự tọa trên ngai vàng.
"Rống!"
Sự xuất hiện không mời mà đến của Người Dơi đương nhiên đã thu hút sự chú ý của đội quân Parademons bảo vệ quần thể cung điện. Với tiếng rít chói tai, đội quân Parademons ùn ùn như ong vỡ tổ lao về phía Người Dơi, kẻ xâm nhập. Thế nhưng, đối mặt với những Parademons mà trước đây anh từng cần phải dựa vào trang bị và thân thủ mới có thể đối phó, Người Dơi chỉ đơn thuần đứng đó, tung ra một ánh mắt nhìn của Người Dơi.
Trong cơ thể anh, Anti-Life Equation đã dung hợp cũng lập tức kích hoạt theo ý chí của Người Dơi. Đội quân Parademons ban đầu đang lao về phía Người Dơi bỗng khựng lại giữa không trung, ngay sau đó liền nhanh chóng bay về phía Người Dơi, vây lượn, vây quanh anh ta và cùng nhau hạ xuống cung điện của Darkseid.
Phía trên cung điện vỡ ra một lỗ hổng lớn. Vô số Parademons vây quanh Người Dơi, mang theo anh ta rơi xuống từ lỗ hổng đó, cứ thế đứng trước mặt Darkseid. Nhìn những đội quân Parademons vốn được chế tạo từ công xưởng của mình, chỉ biết nghe lệnh mình, giờ đây lại lơ lửng sau lưng Người Dơi, và nhìn bộ trang phục quen thuộc của Người Dơi, Darkseid không khỏi nở nụ cười đầy ẩn ý, bởi vì Người Dơi lúc này trông giống chủ nhân của đội quân Parademons hơn cả mình.
"Bọn chúng gọi ngươi là Con Dơi. Thật không sai, ngươi thật sự rất hợp với những thứ này. Nhưng nếu chúng nghe lời ngươi như vậy, điều đó có nghĩa là ngươi đã mang thứ ta muốn đến rồi đúng không, Con Dơi?"
"Con trai ta đâu."
Sau lưng Darkseid, thi thể của Damian lơ lửng, vẫn còn tan hoang không thể nhận ra dư��i Omega Đường Bắn. Nhìn thi thể con trai mình, Người Dơi không thể nào giữ được bình tĩnh nữa. Theo sự dao động cảm xúc của Người Dơi, những Parademons đã trở thành đội quân chiến đấu của anh cũng đồng loạt gầm thét về phía Darkseid, chủ nhân mà đáng lẽ ra chúng phải thần phục.
Tiếng rít chói tai đinh tai nhức óc khiến cung điện phải run rẩy. Thỉnh thoảng có mảng tường đổ xuống, những vết nứt dài xuất hiện trên cung điện.
Thế nhưng, loại uy hiếp này chẳng có tác dụng gì đối với Darkseid lúc này, kẻ đang hội tụ cả sức mạnh của Cựu Thần lẫn Tân Thần trong mình. Hắn chỉ ngồi yên đó, thản nhiên nói: "Một đổi một."
"Ngươi muốn thứ này, ta đã mang nó đến. Nhưng cách nào để trao cho ngươi thì ta không biết. Tuy nhiên, ta nghĩ ngươi rất rõ ràng chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo đúng không, Darkseid."
"Đúng vậy, ta rất rõ ràng. Muốn tách nó ra khỏi ngươi thì ta buộc phải giết chết ngươi. Và với tư cách là quân chủ nhất định phải thống trị toàn bộ vũ trụ, ta cũng muốn biết liệu nó có thể khống chế được ta không. Cho nên, Người Dơi, ta cho ngươi cơ hội đơn độc chiến đấu với ta."
Một tay chống cằm, vừa dứt lời, từ đôi mắt đỏ ngầu của Darkseid, Omega Đường Bắn phóng ra, trong nháy mắt trúng Người Dơi. Theo Omega Đường Bắn phóng ra, tại vị trí hiện tại của Người Dơi, một hố sâu đang hình thành. Đây là cái hố được tạo thành từ dư âm của Omega Đường Bắn, xóa bỏ mọi thứ ở vị trí mà Người Dơi đang đứng.
Omega Đường Bắn chỉ kéo dài vài giây rồi biến mất. Tại vị trí hiện tại của Người Dơi, bụi bặm bao phủ. Thế nhưng, trong đám bụi bặm đó, hình dáng Người Dơi vẫn đứng sừng sững, không hề bị xóa bỏ bởi cuộc tấn công của Omega Đường Bắn.
Vài mảnh vải rách bay ra khỏi đám bụi, từ từ tiêu tán trong không khí. Người Dơi vẫn đứng bất động bỗng cất bước, bước ra từ hố sâu.
"Ồ? Thú vị đấy." Nhìn Người Dơi dường như không hề bị thương tổn bởi Omega Đường Bắn của mình bước ra từ hố sâu, Darkseid cũng lộ ra vẻ mặt hứng thú và nói.
Cũng từ trong hố sâu, một giọng nói truyền ra.
"Ngươi biết không Darkseid, trong Liên Minh Công Lý, ta là người bình thường duy nhất. Mỗi khi đối mặt với những kẻ thù như các ngươi, ta chỉ có thể thông qua trí tuệ và ý chí để đối kháng. Những người bạn của ta không phải không nói với ta, bảo ta hãy nắm giữ sức mạnh siêu phàm. Nhưng ta chưa từng một lần nào làm điều đó. Đối với ta mà nói, nắm giữ sức mạnh siêu phàm không khó, chẳng qua là ta không thể đảm bảo rằng khi có được sức mạnh, ta có còn giữ vững được ranh giới của mình hay không. Một khi ranh giới bị phá vỡ, ta cũng không thể tưởng tượng được mình sẽ gây ra thảm họa như thế nào. Nhưng vì ngươi, ta có thể thử một lần phá vỡ ranh giới của mình."
Trong lúc nói chuyện, cơ thể Người Dơi cũng hiện ra từ trong đám bụi. Khác với bộ chiến phục màu đen kinh điển vừa rồi.
Bộ giáp chiến màu đen tuyền ôm sát cơ thể, che kín cả khuôn mặt. Trên bộ giáp, có những ký tự Krypton dày đặc, lấp lánh lưu chuyển giữa các kẽ hở. Biểu tượng dơi trên ngực, các chi tiết ở mắt và vùng quanh hông, cùng với thắt lưng vạn năng màu vàng, tất cả đều hóa thành màu đỏ rực. Và phía sau lưng, chiếc áo choàng cũng giương lên như đôi cánh dơi. Đây chính là trang bị mà Người Dơi đ�� mang đi từ hang Dơi của mình, một bộ giáp do chính tay Người Dơi thiết kế, được các thành viên Liên Minh Công Lý chung sức chế tạo, ngay từ khi liên minh mới thành lập.
Nó mang tên —— Địa Ngục Dơi Thiết Giáp!
Tác phẩm này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free.