(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 1: Mới chiến sĩ!
Trong một nhánh tương lai xa xôi, bên ngoài tầng khí quyển Trái Đất, Mặt Trăng, vệ tinh từng bay quanh Trái Đất, đã biến mất. Thay vào đó, một cánh cổng nổ có kích thước tương đương Mặt Trăng bỗng nhiên xuất hiện tại vị trí cũ của nó, chĩa thẳng xuống Trái Đất. Đây là tương lai đầu tiên trong số 52 vũ trụ mới mà Tiến sĩ Manhattan đã quan trắc được bằng năng lực lượng tử của mình sau khi trở về vũ trụ chính. Khi Tiến sĩ Manhattan xuyên qua cánh cổng thời gian, tiến vào nhánh tương lai đầu tiên trong số ba nhánh này, cảnh tượng hiện ra trước mắt ông ngay giữa không gian vũ trụ quanh Trái Đất đã khiến ông sững sờ.
Tiến sĩ Manhattan phải thừa nhận, khi ông thu hồi nhân tính, trở về vũ trụ chính với thần tính hoàn mỹ, những thông tin ông tiếp nhận đã khơi dậy trong ông thôi thúc muốn quay trở lại với nhân tính. Không thể không nói, Corvin, với tư cách là một biến số, thực sự đã mang đến cho ông quá nhiều điều bất định. Đặc biệt là khi nhìn thấy cánh cổng nổ lớn ngang Mặt Trăng xuất hiện trên bầu trời Trái Đất trong một trong ba nhánh tương lai này, chính là nhánh mà ông đang hiện diện, ông thực sự đã bị sốc.
"Cổng nổ Apokolips? Lớn đến vậy sao? Đây là tương lai mà Trái Đất và Apokolips đã triển khai một cuộc chiến tranh toàn diện à?" Khi Tiến sĩ Manhattan nhìn thấy những dòng chữ bao quanh bên ngoài cánh cổng nổ, ông liền hiểu ra đây là một cánh cổng nổ được mở từ Apokolips. Hơn nữa, ông cũng nhận thấy đây không phải là giai đoạn đầu của một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Apokolips và Trái Đất.
Cánh cổng nổ này đã tồn tại được một thời gian, điều này có nghĩa là đây là một cuộc chiến tranh kéo dài ròng rã nhiều năm. Điều khiến Tiến sĩ Manhattan tò mò là, Trái Đất đã dựa vào điều gì để cầm cự được trước cuộc tấn công kéo dài của Apokolips? Thậm chí, nhìn vào tình hình hiện tại, vẫn còn đang trong thế giằng co.
Tiến sĩ Manhattan không hề có ý đánh giá thấp Trái Đất. Apokolips là một nền văn minh hùng mạnh, có thể so sánh với Krypton từng bị diệt vong, thậm chí còn vượt trội hơn. Xét về sức mạnh chiến đấu đơn lẻ, nếu trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, Liên minh Công lý do Superman dẫn đầu, cùng với thế hệ tân binh của Corvin, dưới sự chỉ huy của Batman, chọn chiến thuật "chém đầu", trực tiếp đột kích Darkseid cùng nhóm Tân Thần Bóng Tối của hắn, thì quả thực có thể đẩy lùi bước chân tấn công của Apokolips.
Các cuộc xâm lược trước đây của Apokolips đều diễn ra tương tự. Nhưng một khi chiến tranh rơi vào thế giằng co, sức mạnh của Apokolips với tư cách một nền văn minh cao cấp sẽ hiển lộ rõ ràng. Một đội quân Parademons được tổ chức bài bản đủ sức đánh tan liên quân của tất cả các quốc gia trên Trái Đất. Dù là từ vũ trụ, hải chiến hay trên bộ, Parademons với đặc tính hùng mạnh và không sợ chết, đối với văn minh và quân đội Trái Đất, đều là một đòn giáng cấp, khiến họ không thể ngẩng mặt lên được.
Ngay cả trong cuộc xâm lược đầu tiên của Darkseid, dù bị phân thân hùng mạnh của Darkseid áp đảo, Liên minh Công lý do Superman dẫn đầu đã đánh bại Darkseid và dùng chính phân thân đó làm tín hiệu để mở cánh cổng nổ, đẩy Darkseid cùng lũ Parademons trở về Apokolips. Trong cuộc chiến xâm lược kéo dài chưa đầy hai giờ đó, phía Trái Đất về cơ bản đã bị tàn phá một nửa, rất nhiều thành phố trực tiếp biến thành phế tích. Còn Metropolis, vốn là chiến trường chính, đã mất đi hơn một phần tư khu vực đô thị, biến thành vùng đất hoang tàn.
Với những tiền lệ như vậy, Tiến sĩ Manhattan tò mò không biết bằng cách nào mà Trái Đất vẫn duy trì được thế phòng thủ, thậm chí không hề bị phá hủy chút nào, trong bối cảnh cuộc chiến tranh toàn diện với Apokolips.
Nhìn từ góc độ của Tiến sĩ Manhattan, bên dưới cánh cổng nổ lớn ngang Mặt Trăng, Trái Đất vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ. Tất nhiên, không thể nói là hoàn toàn không sứt mẻ, nhưng với tư cách là một bên yếu thế bẩm sinh trong cuộc chiến tranh toàn diện, việc giữ được trạng thái như vậy đã là coi như nguyên vẹn rồi. Nhưng nếu nhìn từ góc độ của một người ngoài cuộc, hoàn toàn không rõ tình hình, họ sẽ rất khó có thể liên hệ hành tinh hoang tàn trước mắt này với hành tinh xanh biếc tràn đầy sự sống kia.
Các lục địa chìm trong biển lửa chiến tranh, ngay cả mặt biển xanh thẳm, vốn là gam màu chủ đạo, cũng nhuốm vẻ nặng nề chết chóc dưới ánh lửa chiến tranh. Với thị lực của Tiến sĩ Manhattan, ông có thể thấy trên các lục địa như châu Á, châu Âu, châu Mỹ, châu Úc, đã không còn thấy dấu hiệu của sự sống. Trên bất kỳ lục địa nào, thứ ông thấy chỉ là những thành phố hoang tàn đổ nát, những công trình kiến trúc biểu tượng sụp đổ chồng chất, phế tích ngổn ngang khắp nơi. Trông nó chẳng giống một hành tinh có sự sống chút nào.
Thỉnh thoảng, những tiểu đội Parademons còn tuần tra giữa những phế tích thành phố đổ nát này. Chúng bắt giữ những người sống sót ẩn náu trong đống đổ nát, nhốt vào trong các thùng chứa. Khi số lượng người trong thùng đạt đến mức nhất định, chúng sẽ niêm phong và hộ tống họ bay về phía vũ trụ, qua cánh cổng nổ khổng lồ đó để trở về Apokolips, rồi dùng công nghệ sinh học cải tạo họ thành một phần của đại quân Parademons.
Ngay cả khi chỉ ở trong không gian vũ trụ, Tiến sĩ Manhattan đã thu thập được một phần thông tin, nhưng ông vẫn chưa thể nắm bắt toàn bộ sự thật. Chẳng hạn như vì sao Trái Đất lại triển khai chiến tranh toàn diện với Apokolips, cuộc chiến này kéo dài bao lâu. Những tổ chức anh hùng hùng mạnh, tuyến phòng thủ đầu tiên của Trái Đất như Liên minh Công lý, Teen Titans, Cục Tự Cường Hoa Hạ, giờ đang ở đâu, Tiến sĩ Manhattan không thể nào biết. Cứ như thể có một bàn tay khổng lồ đã xóa bỏ mọi thông tin từ qu�� khứ đến hiện tại.
Điều này khiến ông không thể khôi phục lại toàn bộ quá trình chỉ bằng những thông tin ít ỏi, nhưng điều này không phải là chuyện khó khăn gì đối với ông. Ông chính là một Vị Thần Lượng Tử, dù có những chuyện ông không thể đoán trước xảy ra, nhưng chỉ cần biết được một phần, ông sẽ có cách khôi phục lại toàn bộ. Cảnh tượng hiện ra trong nhánh tương lai này đã khiến ông thêm phần hứng thú.
"Rất tốt, ngay cả ta cũng không thể nắm bắt toàn diện về tương lai này. Vậy hãy để ta xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với tương lai này."
Với vẻ mặt đầy hứng thú, thân ảnh Tiến sĩ Manhattan chợt lóe lên, biến mất khỏi không gian vũ trụ. Khi xuất hiện trở lại, ông đã ở Capitol Hill, lơ lửng trên đó, nhìn vào khu vực đặt tượng các đời tổng thống. Trong vũ trụ chính mà ông đã rời đi, bức tượng của Superman, tức Clark Kent, người chuẩn bị nhậm chức tổng thống vào tháng Một, quả thực được khắc trên vách đá. Và là bức tượng duy nhất trong năm bức còn được bảo tồn tốt đẹp. Điều này có nghĩa là lịch sử trong quá khứ không có nhiều thay đổi lớn, và Clark quả thực đã trở thành tổng thống.
Sau khi thu thập được thông tin tại đây, ông cũng xuất hiện ở New York, tại Tòa nhà Đại sảnh Công lý, biểu tượng của Liên minh Công lý; hay nói đúng hơn, là nguyên Tòa nhà Đại sảnh Công lý. Bởi vì Tiến sĩ Manhattan chỉ thấy một vùng phế tích, ngay cả hàng chữ "Đại sảnh Công lý" cũng bị phá hủy một nửa. Bất kể bên trong từng tồn tại thứ gì, giờ đây tất cả đều đã không còn.
Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, Tiến sĩ Manhattan cau mày, lại lóe lên biến mất. Lần này, ông xuất hiện ở National City. Tại đây, ông cũng nhìn thấy những thứ nằm trong dự đoán nhưng vẫn có chút ngoài mong đợi. Tòa nhà Titans cũng đã thành phế tích, bị chia làm hai nửa nằm rải rác trên mặt đất, trông như một người khổng lồ bị chém ngang lưng. Còn ở không xa di tích Tòa nhà Titans trên mặt biển, một công trình kiến trúc khác cứ thế chìm nửa mình dưới mặt biển.
Đó là Trạm Quan sát, tuyến phòng thủ đầu tiên của Liên minh Công lý nhằm chống lại các cuộc xâm lược từ nền văn minh ngoài Trái Đất. Nó cứ thế rơi xuống mặt biển, trở thành một bộ xương kiến trúc lạnh lẽo. Ngước nhìn bầu trời, cánh cổng nổ khổng lồ đã thay thế ánh trăng, chiếu sáng cả vùng đất. Tiến sĩ Manhattan có thể hình dung ra cảnh tượng lúc bấy giờ: Trạm Quan sát khổng lồ, như một thiên thạch rực lửa, từ trên trời giáng xuống, và cùng với sự rơi xuống của Trạm Quan sát là đại quân Parademons vô tận.
Chúng lấy việc Trạm Quan sát bị rơi làm tín hiệu, bắt đầu cuộc xâm lăng toàn diện Trái Đất. Rồi sau đó, Tiến sĩ Manhattan lại đi đến một địa điểm khác ở National City, không xa Tòa nhà Titans. Đó là ngôi nhà nhỏ của chính Corvin, văn phòng thám tử Hành Tinh. Tất nhiên, nơi này cũng đã thành phế tích, không còn sót lại bất cứ thứ gì. Ngay sau đó, Thượng Hải, Luân Đôn, Sydney, Tokyo... Những thành phố này đều có dấu vết của Tiến sĩ Manhattan.
Nhưng thứ ông thấy vẫn là phế tích, phế tích, phế tích! Cho dù là cây Thế Giới được sinh ra ở khu Ginza, Tokyo, do sự kiện lớn về Kỵ Sĩ Nguyên Sinh gây ra, cũng đã biến thành một thân gỗ mục, đổ nát tại đó.
Đi dọc các con phố trong thành phố, Tiến sĩ Manhattan rơi vào bối rối. Ông quả thực cảm nhận được sự sống vẫn tồn tại trên Trái Đất, nhưng sức sống ấy hoàn toàn không đủ để chống lại sự càn quét của đại quân Parademons. Phải chăng có thứ gì đó đang ngăn cản chúng, khiến chúng không dám tùy tiện thực hiện đòn tấn công hủy diệt cuối cùng trên Trái Đất hoang tàn này? Còn nữa, ông không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về các siêu anh hùng. Điều càng khiến ông tò mò là, ông cũng không tìm thấy một cứ điểm tập trung người sống sót nào của loài người.
Nếu tồn tại người sống sót, thì hẳn phải có cứ điểm của người sống sót, nhưng ông không tìm thấy, dù chỉ một cái. Điều này là không thể, chỉ cần ông muốn tìm, chắc chắn sẽ tìm thấy, trừ phi có ai đó ngăn cản ông, và năng lực của người đó không hề kém ông. Nhưng người đó là ai, Tiến sĩ Manhattan không nghĩ ra, cũng không thể đoán được. Trong lúc Tiến sĩ Manhattan đang nghi hoặc, ông ngẩng đầu nhìn về phía cánh cổng nổ khổng lồ kia.
Nếu không tìm thấy dấu vết của các siêu anh hùng trên Trái Đất, dù là Corvin hay Superman, vậy thì chỉ còn lại một nơi: bên kia cánh cổng nổ, nơi cuộc chiến tranh toàn diện đã bắt đầu – Apokolips!
Khi Tiến sĩ Manhattan đang nghĩ vậy và chuẩn bị đi qua cánh cổng nổ để đến Apokolips, ông chợt nhận ra sự khác lạ phát ra từ bên trong cánh cổng nổ khổng lồ. Một chiếc phi thuyền đang chao đảo xuyên ra từ cánh cổng nổ, kèm theo những ngọn lửa cục bộ, lao thẳng về phía Trái Đất. Phía sau chiếc phi thuyền là một đội quân Parademons hoàn toàn khác biệt so với những con trên Trái Đất, đang truy đuổi.
Trên Trái Đất, các đội Parademons đang tuần tra cũng đã nhận ra dị trạng trong không gian. Với tiếng kêu gào như một bầy muỗi, chúng cùng đội quân Parademons đang truy đuổi kia tạo thành thế hợp vây, tiến hành tấn công gọng kìm chiếc phi thuyền của loài người đang bốc cháy đó.
"Có lẽ các ngươi sẽ mang đến cho ta câu trả lời," Tiến sĩ Manhattan nhìn chiếc phi thuyền mang dấu vết công nghệ Trái Đất, rồi sững sờ khi thấy người bên trong phi thuyền, tự nhủ. Đồng thời, thân ảnh ông chợt lóe, liền xuất hiện bên trong chiếc phi thuyền đang chìm trong biển lửa chiến tranh, chiếc phi thuyền mà bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành phế tích dưới sự tấn công gọng kìm của hai đội Parademons.
Sự xuất hiện của ông không hề gây động tĩnh nào bên trong phi thuyền. Để tiện tìm kiếm câu trả lời, ông tự ngụy trang cho bản thân. Cơ thể lượng tử trần trụi ban đầu biến mất, biến thành hình dạng của Jonathan 'Jon' Osterman, nhà khoa học mà ông từng là khi còn là con người. Về việc có thêm một người trong phi thuyền, không ai ở đó cảm thấy ngạc nhiên, bởi ngay khoảnh khắc Tiến sĩ Manhattan xuất hiện, ông đã gieo vào tiềm thức của họ rằng ông là một thành viên của phi thuyền.
Trên ghế điều khiển, một cô gái trẻ đang phát tín hiệu cầu cứu qua kênh mã hóa. Đó không phải là công nghệ đơn thuần, mà là một dạng công nghệ kết hợp với ma thuật kiểu mới. Khi nhìn thấy điều này, những nghi ngờ của Tiến sĩ Manhattan dần được giải tỏa: quả thực tồn tại một cứ điểm lớn của loài người sống sót, được ngụy trang bằng sức mạnh ma thuật. Ma thuật này có cấp bậc rất cao, tác dụng trên kênh mã hóa đó giống như một trạm trung chuyển, truyền thông tin đến cứ điểm người sống sót kia.
"Cầu cứu! Cầu cứu! Đây là phi thuyền cứu nạn số Mười Hai của Trái Đất, hạm trưởng Shana Todd! Chúng tôi đang bị đội quân Paradooms của Apokolips truy kích, và cả lũ Parademons đang lang thang trên Trái Đất nữa! Chết tiệt, các người không thể chịu khó dọn dẹp bớt lũ quỷ này trên Trái Đất đi sao! Chúng tôi vừa hoàn thành nhiệm vụ mật, mang theo thông tin quan trọng. Nếu không có cứu viện, các người cứ chờ xem pháo hoa trên trời đi!"
"...Xin lỗi, Hạm trưởng Shana, đây là lỗi sơ suất của chúng tôi. Xin hãy hạ cánh khẩn cấp xuống National City. Phía chúng tôi đã cử nhân viên cứu viện đến."
"Ai cơ? Song Tử, Phi Hiệp hay là ai khác vậy? Kẻ truy đuổi chúng tôi là Paradooms đó, đừng có cử mấy đội hậu cần chỉ biết "đưa khẩu lương" đến đây."
Đáp lại thông tin từ cứ điểm người sống sót, Shana Todd cũng đã nêu tên một vài người, nhưng Tiến sĩ Manhattan không hề có ấn tượng với bất kỳ cái tên nào trong số đó. Chỉ qua lời nói, ông cũng hiểu đó là những siêu anh hùng hiện đang ở cứ điểm của loài người sống sót.
"Không, là vị đại nhân kia, cô cũng biết rõ."
Lời đáp từ phía cứ điểm người sống sót khiến Shana Todd lộ vẻ mừng rỡ. Rõ ràng là cô biết "vị đại nhân" mà cứ điểm người sống sót nhắc đ��n là ai, chỉ là cô ấy cũng có chút băn khoăn.
"Hắn? Hắn thế nào có rảnh rỗi?"
"Chính vì là Paradooms nên vị đại nhân kia mới có rảnh. Đối với Paradooms, vị đại nhân ấy căm hận hơn bất kỳ ai trong số các ngươi. Hơn nữa, vừa đúng lúc đó, ngài ấy đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn tại National City."
"Tôi hiểu rồi. Giờ tôi chỉ mong chiếc phi thuyền này có thể cầm cự được đến khi hạ cánh khẩn cấp xuống National City. Nếu không, ngài ấy cũng chỉ có thể nhìn pháo hoa thôi."
Ngắt kênh liên lạc, Shana Todd tập trung lái phi thuyền, hướng về National City để hạ cánh khẩn cấp. Nhưng đối mặt với sự tấn công gọng kìm của đội quân Apokolips, chiếc phi thuyền của Shana như con thuyền nhỏ giữa bão tố, có thể bị tiêu diệt bất cứ lúc nào. Đối đầu trực diện với đội quân Parademons thì còn đỡ. Mặc dù số lượng đông đảo, nhưng móng vuốt của chúng căn bản không thể xé rách lớp vỏ phi thuyền, chỉ có thể dựa vào số lượng khổng lồ, dùng các đòn tấn công tự sát để liên tục làm chậm tốc độ bay của phi thuyền.
Điều đó gi��p đội quân Paradooms khác đang truy đuổi phía sau có thể bắt kịp. Chỉ có mười lăm con Paradooms tạo thành đội truy đuổi mới là điều Shana lo lắng nhất. Trước móng vuốt của chúng, chiếc phi thuyền này trở nên vô dụng. Và với cơ thể hùng mạnh của chúng, chỉ cần một con lọt được vào phi thuyền cũng có thể tàn sát đơn phương đội của cô. Ngay cả bản thân cô, trong tình huống dốc hết sức lực cũng chỉ có thể đối phó với một con mà thôi.
Đội quân Parademons vô tận chắn ngang trước mặt phi thuyền. Những đòn tấn công tự sát của chúng đã phát huy tác dụng, liên tục nổ tung, tạo ra sóng xung kích cản trở tốc độ của phi thuyền. Đến khi Shana vừa kịp lái phi thuyền vượt qua vòng vây Parademons, thì đội Paradooms truy đuổi phía sau đã ở rất gần, có thể lao tới phi thuyền bất cứ lúc nào. Tiến sĩ Manhattan, người chứng kiến tất cả những điều này bên trong phi thuyền, đương nhiên sẽ không để chuyện đó xảy ra.
Ông vẫn cần những người trên chiếc phi thuyền này đưa ông đến cứ điểm của loài người sống sót kia. Khi Tiến sĩ Manhattan chuẩn bị dùng năng lực của mình để giúp phi thuyền tiến lên và tạo khoảng cách, ông chợt dừng lại. Bởi vì ông có thể cảm giác được, một thể sống hùng mạnh đang nhanh chóng tiếp cận nơi đây.
"Nhìn! Đó là cái gì!"
Khi Shana đang tập trung lái phi thuyền chạy đua với thời gian, một người trong đội chợt la lên khi nhìn thấy một chấm đen bên ngoài cửa sổ phi thuyền. Mọi người, bao gồm cả Shana, đều đổ dồn sự chú ý về phía cửa sổ, đồng thời bắt đầu bàn tán.
"Đó là chim?"
"Là máy bay?"
"Không, là vị đại nhân kia!"
Theo tiếng bàn tán của đội càng lúc càng lớn, Tiến sĩ Manhattan cũng nhìn thấy một bóng người đeo mặt nạ che nửa mặt lướt qua phi thuyền của họ. Phía sau phi thuyền, đội quân Parademons từ Trái Đất, những kẻ đã tạo thành vòng vây trước đó, cũng rơi vào cảnh hoảng loạn khi bóng người này xuất hiện. Chúng vốn là những Cỗ Máy Sát Nhân không biết sợ hãi, trung thành thi hành mệnh lệnh của Apokolips, nhưng khi bóng người này xuất hiện, chúng bắt đầu kêu gào, đó là mùi vị của sự sợ hãi!
Chúng cố gắng thoát thân, nh��ng chưa kịp thực hiện bất kỳ động tác né tránh hiệu quả nào thì đội quân Parademons từ Trái Đất bay lên đã tự bốc cháy trên không trung mà không cần gió. Những tiếng kêu gào sợ hãi cũng ngưng bặt. Chỉ trong chưa đầy một giây, đội quân Parademons khổng lồ cứ thế hóa thành tro bay giữa không trung, dần dần tiêu tán. Chỉ còn lại mười lăm con Paradooms không bị ảnh hưởng, tức là đội truy đuổi Paradooms.
Nhưng Tiến sĩ Manhattan có thể thấy được, mười lăm con Paradooms này không phải không bị ảnh hưởng, mà là ngọn lửa gây sát thương hiệu quả cho Parademons lại không có tác dụng đối với chúng. Mật độ cơ thể của chúng đủ sức chống lại đòn tấn công của người bí ẩn này. Chỉ là chúng cũng không chịu đựng nổi hoàn toàn, cơ thể đỏ rực vì bị đốt cháy dần phai màu, trở lại hình dạng xấu xí ban đầu. Trong khi đó, chiếc phi thuyền bị buộc dừng lại giữa không trung, rồi từ từ hạ cánh xuống đất.
Paradooms cũng không lập tức phát động công kích. Với cấp bậc cao hơn Parademons, chúng cũng có phần nào trí tuệ riêng. Chúng hiểu người bí ẩn đã ngăn cản chúng mạnh mẽ đến mức nào. Mạo hiểm tấn công chỉ làm bên mình bị thương và giảm quân số.
Phi thuyền bình yên rơi xuống đất, những người sống sót sau tai nạn đều thở phào nhẹ nhõm. Nữ hạm trưởng Shana Todd lau đi mồ hôi trên trán, và qua kênh liên lạc bên ngoài, cô ấy oán giận với người đã đến cứu viện: "Đồ quỷ này, lúc nào cũng đến kịp vào phút chót, suýt nữa thì chúng tôi mất mạng rồi, anh biết không!"
"Ài, chuyện này cũng hết cách mà. Cô biết đấy, tôi bận lắm. Thôi được rồi, các cô cứ ngoan ngoãn ở trong phi thuyền, tôi xử lý xong bọn chúng rồi sẽ nói chuyện tử tế với cô sau."
Qua kênh liên lạc, giọng nói trêu chọc của người bí ẩn vang lên, mang đến cho Tiến sĩ Manhattan một cảm giác quen thuộc. Qua cửa sổ phi thuyền, ông nhìn thấy bóng lưng trẻ tuổi đang giằng co với lũ Paradooms, một bóng lưng quen thuộc đến lạ. Và bóng lưng trẻ tuổi này cũng nói với lũ Paradooms: "Bọn chó các ngươi, ỷ vào việc có vài phần gien tương tự ta mà từ Apokolips đuổi theo đến tận đây sao? Năm đó ta chưa giết đủ khiến các ngươi sợ hãi hay sao mà giờ lại hống hách đến thế? Dù cho có gien tương tự đi nữa, nhưng loài người và tinh tinh vượn đen cách đây mấy triệu năm cũng từng là cùng một tổ tiên đó thôi, có thấy mấy "ông" trong 《Sự nổi dậy của bầy khỉ》 sống chung hòa bình đâu. Vậy nên, trước khi chết, đã cầu nguyện xong chưa?"
"Ê ê ê, Khang à, cậu lấy đâu ra lắm lời lẽ xấc xược thế hả? Vội vàng giải quyết bọn nó đi! Tôi đang thèm thịt nướng ở căn cứ!" Không kìm được, Shana cũng qua micro thúc giục người quen đã lâu đến cứu viện này. Rất hiển nhiên, cô ấy hoàn toàn tin tưởng vào khả năng người này có thể tiêu diệt Paradooms.
"Được rồi được rồi, thịt nướng, không thành vấn đề. Tối nay tôi sẽ đãi cô một bữa tiệc thịt nướng. Cho nên cô hãy nhìn cho kỹ đây. Tôi, biến hình!"
Trong lúc nói chuyện, Tiến sĩ Manhattan cũng chú ý thấy, trên eo người đó, một viên đá quý màu đỏ hiện ra từ bụng, bao quanh khu vực đó. Đồng thời, khi đã ở tư thế biến hình, anh ta hô lớn: "Biến hình (Henshin)!"
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trân trọng.