(Đã dịch) DC Bạo Quân - Chương 6: Cơ hội
Hết thảy như Bati dự đoán, khu nghiên cứu ngầm lâm vào bế tắc.
Nói đúng hơn là, có quá nhiều chi tiết siêu việt thời đại trên chiếc phi thuyền. Ở thời điểm năm 1980, với nền khoa học kỹ thuật lạc hậu bấy giờ, việc nghiên cứu một con tàu vũ trụ như thế quả thực là không biết bắt đầu từ đâu.
Năm 1981, máy tính cá nhân đầu tiên trên thế giới IBM 5150 mới ra đời.
Năm 1984, Motorola DynaTAC 8000X, chiếc điện thoại di động đầu tiên trên thế giới, với dáng vẻ cồng kềnh như một “cục gạch”, mới được phát minh.
Năm 1985, hệ điều hành Windows mới xuất hiện.
Từ đây có thể thấy, cho dù là những khu nghiên cứu có khoa học kỹ thuật tiên tiến hơn dân thường, cũng không cách nào nghiên cứu ra một chiếc phi thuyền đến từ ngoài hành tinh.
Đây cũng là lý do vì sao Tướng quân Vic lại dứt khoát từ bỏ việc nghiên cứu phi thuyền, thay vào đó để Viện trưởng Bory tập trung vào việc nghiên cứu gen sinh vật ngoài hành tinh.
Bởi vì ở Khu vực 51, dù có rất nhiều nhân tài đang nghiên cứu khoa học kỹ thuật, nhưng tiến bộ không hề dễ dàng; huống chi mức độ hư hại của phi thuyền đã khiến họ hoàn toàn bó tay.
Tuy nhiên, gen sinh vật lại có thể giúp Tướng quân Vic “trở nên mạnh mẽ”.
Mặc dù vậy, ông ta cũng không từ bỏ ý định khai thác thành quả từ phi thuyền ngoài hành tinh. Cùng lúc tiến hành cả hai, biết đâu sẽ có thu hoạch bất ngờ.
Đương nhiên, nếu có một người từng sống trong môi trường khoa học kỹ thuật tiên tiến đến hướng dẫn, dù chỉ là một vài ứng dụng trong tương lai, cũng sẽ giúp họ tiến bộ vượt bậc.
Và thật trùng hợp, Bati lại chính là một người như vậy; nếu không lợi dụng một chút thì thật phí phạm vai trò người ngoài hành tinh mà hắn đang đóng.
Hoàn toàn nhìn thấu mọi chuyện, Bati cũng chính thức bắt đầu màn trình diễn thực sự của mình.
Chỉ cần có tiếp xúc, cơ hội thật sự mới xuất hiện.
Và bây giờ, cơ hội đã hiện hữu ngay trước mắt hắn.
Vào một ngày của tháng thứ tư Bati bị giam giữ, khu nghiên cứu ngầm đã chọn một nữ giáo viên trung niên có chứng chỉ sư phạm đến dạy tiếng Anh cho Bati.
Họ cần Bati học tiếng Anh để giao tiếp và khai thác thêm kiến thức từ hắn.
Thế nhưng, trước mặt người giáo sư tiếng Anh mà họ đã chọn, Bati lại tỏ ra thờ ơ, lúc nào cũng cúi gằm mặt, đôi mắt vô hồn, chẳng hề hứng thú giao tiếp chứ đừng nói là học tiếng Anh, điều này khiến Viện trưởng Bory vô cùng đau đầu.
Trên thực tế, là họ đã chọn sai người để dạy.
Người phụ nữ trung niên mặc quần tất đen, bắp chân to thô, thân hình phát tướng này, với sự nghiệp ổn định, con cái và chồng con đề huề, rõ ràng không phải mục tiêu của hắn; bà ta cũng chẳng có bất kỳ giá trị lợi dụng nào.
Bati nhìn thấu mọi chuyện.
Cái hắn cần là một người phụ nữ trẻ tuổi, dễ mềm lòng, sẽ bị mê hoặc và thậm chí yêu hắn, một "hoàng tử gặp nạn" dưới những lời lẽ dệt sẵn của hắn.
Mặc dù Bati chẳng phải hoàng tử gì, nhưng điều đó không quan trọng, hắn có thể bịa đặt, nói dối, chuyện đó hắn rất thành thạo.
Đối tượng nữ giới này dứt khoát không thể là những phụ nữ trung niên có con cái, gia đình ổn định, bởi những người như vậy suy nghĩ quá nhiều, lo lắng quá nhiều, không đủ bốc đồng.
Hắn cần một người trẻ tuổi, giàu cảm xúc. Nếu người phụ nữ trung niên này trẻ hơn, tầm hai mươi tuổi, biết đâu Bati sẽ lợi dụng tình cảm của cô ta để trốn thoát.
Để đạt được mục tiêu, Bati thậm chí đã xây dựng một kế hoạch hoàn hảo trong đầu, suy tính vô số lời nói và tình huống có thể khiến phụ nữ say mê, nhằm đối phó hoặc dụ dỗ những người phụ nữ thông minh tuyệt đỉnh, chỉ để thu hút họ sâu đậm về phía mình.
Một nữ tiến sĩ khoảng hai mươi tuổi, đó chính là mục tiêu chiến lược của hắn.
Sau một tháng bất động đối mặt với nữ giáo viên trung niên, cuối cùng, trong sự khao khát của Bati, nhân vật mục tiêu đã xuất hiện.
Vào ngày thứ hai của tháng thứ năm, Bati, người vẫn luôn âm thầm tính toán thời gian bị giam cầm, nhận thấy sự thay đổi.
Tiến sĩ Jenni đã thay thế nhân viên nghiên cứu lẽ ra phải đến tiêm “chất làm mềm cơ thể” cho hắn.
“Wendy, Viện trưởng Bory mong cô dạy anh ta một số thuật ngữ khoa học trước đã.”
Tiến sĩ Jenni rút kim thép ra khỏi cánh tay Bati, để lại một chấm đỏ li ti trên da. Việc đưa chiếc kim này vào cơ thể cứng rắn của hắn có chút khó khăn. Sau khi đặt ống kim lên khay, Tiến sĩ Jenni với gương mặt xinh đẹp lạnh lùng, liếc nhìn người phụ nữ trung niên Wendy đang ra sức nhồi nhét từ vựng tiếng Anh cho Bati một cách vô vọng.
Wendy cau mày, hơi bực bội đút tay vào túi áo choàng trắng dài, l���m bẩm: “Cái lão già Bory này! Tôi đã đủ phiền phức rồi, học sinh tôi dạy là chuyện của 20 năm trước, giờ lại bắt tôi đi dạy người ngoài hành tinh. Tôi chỉ muốn trốn trong phòng thí nghiệm chứ không phải đối mặt với một khúc gỗ! Cái tên người ngoài hành tinh này chẳng phải là học sinh tốt, hắn có thèm để ý đến tôi đâu...”
Đang nói dở, bà ta kinh ngạc há hốc mồm, ngưng bặt những lời cằn nhằn bất mãn, khó tin nhìn người ngoài hành tinh trước mặt.
Chờ đợi bấy lâu, Bati cuối cùng cũng tìm được cơ hội tốt nhất, anh ta chạm vào ánh mắt của Tiến sĩ Jenni và bắt đầu thực hiện mưu đồ của mình.
Khi nghe thấy giọng nói của Tiến sĩ Jenni, hắn lập tức ngẩng cái đầu nặng trịch lên, đôi mắt đen thẳm lộ ra vẻ kinh ngạc, chấn động, bi thương, sầu muộn, yêu thương – dường như dồn hết mọi cảm xúc sâu kín chất chứa trong ánh mắt, như thể việc nhìn thấy và nghe thấy giọng cô tại đây là một điều rất đỗi kinh ngạc, bi thương nhưng cũng vô cùng vui mừng, một thứ tình cảm phức tạp.
Đến cả Oscar cũng không thể thâm tình bằng hắn.
Tiến sĩ Jenni đối diện với đôi mắt đen sâu thẳm ấy, cảm thấy như có lời nói truyền thẳng vào trái tim mình. Cô sững sờ mười mấy giây, rồi mới giật mình thoát khỏi những lời đùa cợt của Wendy.
“Jenni, người ngoài hành tinh chẳng lẽ vừa gặp đã yêu cô rồi sao!”
Wendy kỳ lạ cảm thán. Bà đã dạy người ngoài hành tinh này hơn một tháng trời, chưa từng thấy hắn có bất kỳ phản ứng nào. Giờ đây Jenni chỉ vừa xuất hiện, nói một câu đã thu hút được ánh mắt của hắn.
Quả đúng là phụ nữ trung niên không thể quyến rũ bằng thiếu nữ thanh xuân. Nhìn xem, ngay cả người ngoài hành tinh cũng phải động lòng.
Rõ ràng Jenni và người phụ nữ trung niên Wendy có mối quan hệ khá tốt. Jenni pha trò vài câu với vẻ mặt vừa khó hiểu vừa pha chút ngạc nhiên, rồi rời đi dưới ánh mắt khiến cô cảm thấy khó chịu của Bati.
Ánh mắt Bati dõi theo bóng lưng Jenni cho đến khi cô khuất dạng, rồi trước mặt Wendy, hắn lại biểu diễn một màn trầm thống nhớ tiếc, nặng nề gục cái đầu bi thương xuống.
Cả căn phòng trắng toát dường như cũng bị màn trình diễn của Bati nhuốm một chút không khí bi thương.
Người phụ nữ trung niên Wendy nhìn Bati với vẻ khó hiểu, rồi tiếp tục bài giảng độc thoại của mình. Dạy được một lúc, phản ứng của Bati thực sự khiến bà ta tức giận.
Không thể thế này được! Đối với thiếu nữ thanh xuân thì anh ta thâm tình nhìn chằm chằm, còn đối với phụ nữ trung niên thì lại cúi đầu làm ngơ! Hồi trẻ mình cũng là một đóa hoa hồng đấy chứ!
“Thôi được rồi, anh người ngoài hành tinh, anh cứ học tiếng Anh với tôi đi, tôi sẽ giúp anh cưa đổ Jenni, chịu không?”
Người phụ nữ trung niên Wendy dụ dỗ, rồi lại thao thao bất tuyệt về vóc dáng tuyệt đẹp của Jenni: “Cô ấy có vòng một cỡ D, đúng là D đấy! Chân thì dài miên man! Eo thì thon gọn, cử động đơn giản thôi mà đã như yêu tinh rồi, đúng là cực phẩm trong nhân gian!”
Bati nghe mà thực sự muốn độn thổ. Với tình cảnh hiện tại của hắn, dù có lớn lên trông như bãi phân, hắn cũng phải cưa được ai đó để tìm cơ hội rời khỏi đây, làm sao mà quan tâm cô ta vòng D hay E, chân dài hay eo thon được chứ.
Bati lúc này chỉ mong EQ của Jenni là số âm để dễ dàng bị hắn thu hút mà thôi.
Cuối cùng Wendy mới sực tỉnh vỗ trán, nhớ ra người ngoài hành tinh này đâu có hiểu tiếng Anh, không thể giao tiếp được. Bà ta lại lẩm bẩm chửi rủa cái lão già Bory đáng ghét vì đã giao cho bà một nhiệm vụ phiền toái như vậy.
Những câu chữ này đều thu��c về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên và gửi gắm.