(Đã dịch) DC Bạo Quân - Chương 33 : Bác lý viện dài
Viện trưởng Bory run rẩy khắp người, không thể nào tiếp tục trốn dưới gầm bàn làm việc được nữa.
“Là... là cậu à, Bati,” trên khuôn mặt gầy gò của hắn gắng gượng nặn ra nụ cười miễn cưỡng, rồi run rẩy bước ra từ dưới bàn làm việc, khẩu M4 Carbine vẫn còn đeo trên ngực.
Thấy Bati bình thản nhìn mình chằm chằm, Viện trưởng Bory lập tức cảm thấy khẩu M4 Carbine trên ngực mình nóng bỏng lạ thường. Hắn vội vàng tháo súng khỏi người, đặt lên bàn rồi ấp úng giải thích: “Đây là vì... vì...” Viện trưởng Bory lắp bắp mấy tiếng "vì", cuối cùng không đủ can đảm nói ra là vì phòng bị Bati mà hắn mới đeo súng.
Hắn biết rõ súng đạn không có tác dụng gì với Bati. Từ tầng hầm thứ nhất, hắn ta đã giết lên đến tầng phụ thứ tư, số thi thể ít nhất đã vượt quá năm trăm. Sự tàn sát này khiến Viện trưởng Bory kinh hãi tột độ.
Hắn tự nhận mình chỉ là một nhân viên nghiên cứu khoa học, một nhà khoa học, làm sao dám đối đầu với một sát tinh như vậy.
Bati nhìn người rất thấu đáo.
Viện trưởng Bory hư vinh, tham lam, sợ chết, hơn nữa còn là kẻ vô tình. Từ rất lâu trước đây, hắn vẫn luôn lợi dụng Jenni để khai thác kiến thức của cô ấy.
Trong khoảng thời gian ở chung với Jenni, Bati còn biết được rằng, một số thành quả nghiên cứu quan trọng của Viện trưởng Bory, được công bố trên các tạp chí khoa học nổi tiếng thế giới, thực chất đều là lấy từ Jenni.
Cũng may mắn là hắn nhận được một học trò giỏi, một người chỉ chuyên tâm vào nghiên cứu, hoàn toàn không màng đến bất kỳ chuyện vặt vãnh, hư danh hay vinh dự nào, chỉ một lòng muốn nghiên cứu.
Hắn cung cấp cho Jenni một môi trường nghiên cứu hoàn hảo, và Jenni cũng không hề để tâm việc thành quả nghiên cứu này sẽ đứng tên ai.
Có thể cho cô ấy khám phá những điều huyền bí của sự sống đã là niềm vui lớn nhất rồi, những thứ còn lại chẳng đáng nhắc tới.
Bằng không thì e rằng Viện trưởng Bory đã chẳng có được sự vẻ vang như hiện tại.
Đối với Jenni mà nói, Viện trưởng Bory giống như một người cha, một quản gia của cô, xử lý đủ mọi chuyện vặt vãnh lộn xộn để cô có thể chuyên tâm nghiên cứu.
Nghĩ đến đây, ánh mắt lạnh lùng của Bati không khỏi dịu đi đôi chút. Trong đầu anh chợt lóe lên hình ảnh Jenni ngồi trên đùi mình, kể về quá khứ của cô ấy.
“Viện trưởng Bory, ông là thầy của Jenni, tôi sẽ không giết ông.” Bati bình thản nói.
Viện trưởng Bory đang thấp thỏm lo âu, mồ hôi lạnh chảy ròng, trợn tròn mắt, sửng sốt một chút. Rõ ràng là hắn không dám tin một tin vui như vậy lại rơi vào mình.
Trong phòng nghiên cứu dưới lòng đất, ngoại trừ tầng phụ thứ hai, các tầng còn lại hoặc là chết sạch, hoặc là tàn phế hết.
Ở tầng hầm thứ nhất, ngoài Jenni và ba mươi mốt kẻ tàn phế – những kẻ đã khóc lóc, gào thét, đẩy đồng đội mình vào chỗ chết để thoát thân – tất cả những người khác đều đã chết.
Tầng hầm thứ ba không còn một ai sống sót.
Về tầng phụ thứ tư, Viện trưởng Bory không biết tình hình, nhưng điều đó thực sự đã dọa cho hắn khiếp vía. Hắn vẫn hiểu rõ rằng Bati có thể đến được đây là nhờ vân tay của Slade để mở cửa, nên e rằng Slade cũng lành ít dữ nhiều.
Bati một đường đánh tới, tựa như sát thần, đã dọa cho Viện trưởng Bory kinh hồn bạt vía. Hắn không còn chút hy vọng may mắn nào, chỉ còn biết đánh cược một lần cuối, mong có thể thoát chết dưới tay Bati.
Giờ đây, khi đột nhiên được Bati nói sẽ không giết mình, trong lòng hắn không khỏi dâng lên cảm giác may mắn tột độ. Hắn thầm cảm ơn trời đất, cảm ơn Jenni.
“Cậu nói... là thật sao?”
Lúc này, Viện trưởng Bory thường ngày vốn lưu loát, nay lại lắp bắp. Điều này còn khiến hắn mừng hơn cả khi nhận giải Nobel.
Dù sao giải Nobel có thể mang lại danh dự cho hắn, nhưng Bati mới là kẻ nắm giữ sinh tử của hắn.
Bati gật đầu, nói: “Ông là thầy của Jenni, cô ấy thực sự xem ông như cha ruột. Sau này, ông hãy thay tôi chăm sóc cô ấy thật tốt. Cô ấy muốn nghiên cứu thì cứ nghiên cứu, muốn tìm tôi báo thù thì cứ tìm tôi. Chỉ cần cô ấy sống sót là tốt rồi.”
Viện trưởng Bory kinh ngạc, hắn không nghĩ tới, thì ra tính mạng của mình lại được đổi lấy bằng tình cảm của Jenni.
Đột nhiên, hắn giật mình thon thót.
Cuối cùng hắn cũng hiểu ra, vì sao Jenni bị Bati dùng súng bắn mà không chết, chỉ cuộn mình khóc nức nở.
Đó là để cắt đứt mối quan hệ giữa cô ấy và hắn, tránh để Jenni bị nghi ngờ sau này.
Thậm chí ba mươi mốt binh sĩ tàn phế kia, cũng là do Bati đã cố tình đánh cho họ tàn phế để Jenni được cứu.
Còn tính mạng của chính hắn, cũng là bởi vì vẫn còn có ích lợi đối với Jenni, nên mới không bị Bati giết.
Đáy lòng Viện trưởng Bory dâng lên chút may mắn, may mắn Bati có tình cảm với Jenni, đồng thời cũng may mắn là mình không đối xử quá hà khắc với Bati.
Dù vậy, về tình về lý Bati không hề có sơ hở, nhưng dù vui mừng, nội tâm Viện trưởng Bory vẫn tràn đầy lo lắng sâu sắc.
Nhỡ Bati chỉ nói dối thì sao? Nhỡ hắn chỉ muốn đến tầng phụ thứ tư để lấy một thứ gì đó có ích cho hắn, như lời Slade nói? Sau khi lấy được rồi, liệu mình còn có thể sống sót không?
Nội tâm hắn một mặt thì muốn tin tưởng, một mặt lại hoài nghi sâu sắc.
“Đồng thời, tôi cũng đến để lấy lại đồ của tôi, Viện trưởng Bory, ông hẳn phải biết tôi đang nói về cái gì.”
Giọng điệu của Bati chậm rãi, không vội vàng. Sau khi giao phó Jenni cho Viện trưởng Bory, anh ta liền nói ra mục đích thực sự của mình.
Viện trưởng Bory trong lòng giật thót, hỏi: “Là cái ‘Chìa khóa bí mật’ đó sao?”
Bati nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Cái ‘Chìa khóa bí mật’ đó rất quan trọng. Có lẽ tôi có chết cũng không thoát khỏi được căn cứ dưới lòng đất này, nhưng nó nhất định phải cùng tôi chịu chung số phận. Phiền Viện trưởng Bory giao lại cho tôi.”
Cái chìa khóa bí mật này nhất định phải lấy lại được, bên trong chứa trí tuệ nhân tạo mà Bati đã trăm phương ngàn kế tạo ra ở Krypton. Nó có thể giúp anh ta thực sự chinh phục Địa Cầu, và cũng có thể giúp anh ta điều chỉnh Gene trong tương lai.
Trong tương lai, một loạt kế hoạch bao gồm đối phó gia tộc Jor-El, Superman Clark tương lai, cùng với việc rút Growth Codex ra khỏi cơ thể hắn để hoàn thiện bản thân, đó cũng là điều quan trọng nhất.
Không có trí tuệ nhân tạo này, một loạt các kế hoạch liên quan đến việc bổ sung Gene cho bản thân Bati sẽ rất khó để thực hiện.
Huống chi chưa đầy 2310 năm nữa, Địa Cầu sẽ nghênh đón thời đại vàng son của siêu anh hùng, thần nhân quỷ quái xuất hiện khắp nơi, bất kỳ nhân vật phản diện nào cũng sẽ khó khăn gian khổ để tồn tại.
Nhất là Bati, hắn nhất định sẽ đi theo con đường của một siêu cấp đại nhân vật phản diện bị toàn thế giới anh hùng đối kháng.
Đối đầu với toàn thế giới, điều đó đã nằm trong dự liệu của hắn.
Vì vậy, dù thế nào đi nữa, cái chìa khóa bí mật đó cũng phải trở lại tay mình.
Sắc mặt Viện trưởng Bory lộ vẻ do dự, chần chừ. Hắn vốn ham hư danh, sợ chết, nhưng cũng chính vì tham sống sợ chết mà hắn hiểu rằng, cái chìa khóa bí mật này mới là mấu chốt để mình có thể sống sót hay không.
Hắn không phân biệt được lời Bati nói là thật hay giả, cho dù Jenni thực sự không chết, thì dù mắt thấy tất cả những chuyện này, Viện trưởng Bory cũng không thể nào phân tích được Bati muốn làm gì. Một đường tàn sát như vậy của Bati đã khiến Viện trưởng Bory loạn cả tâm trí.
Đôi mắt hắn khẽ nhìn về phía Bati. Bati vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt bình thản nhìn chằm chằm, như thể đang chờ đợi một câu trả lời chắc chắn, ánh mắt đó đầy chắc chắn, không hề nghi ngờ.
Trong lòng Viện trưởng Bory lạnh toát. Nếu mình không giao ra chìa khóa bí mật, thì liệu có phải là kết cục “chết” hay không!
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Bati, Viện trưởng Bory thực sự không dám nghĩ tới điều đó, hắn cũng không muốn chết.
Hắn nguyện ý tin tưởng lời Bati nói.
Nhưng trong lòng vẫn không yên, hắn nói: “Tôi đi lấy cho cậu.”
Viện trưởng Bory nói xong, liền bước đi từ một bên bàn làm việc.
Bati không còn vẻ lạnh lùng, trên mặt mỉm cười, cũng đứng dậy. Cái ghế anh ta vừa ngồi cũng bị đẩy lùi về sau một chút.
Tiếng động của chiếc ghế khiến Viện trưởng Bory giật mình.
Cơ thể Viện trưởng Bory hơi run lên, cứ ngỡ Bati đứng lên là để làm gì đó. Nhưng thấy Bati dường như chỉ muốn đi theo mình để lấy chìa khóa bí mật, trong lòng hắn thoáng nhẹ nhõm, nhưng vẫn căng thẳng tột độ. Hai tay hắn trong túi áo blouse trắng siết chặt thành nắm đấm, nhịn không được nói: “Cậu cứ ngồi đây đợi một lát, tôi sẽ đi lấy cho cậu.” Khi nói câu này ra, hắn cảm thấy tim mình như nhảy lên đến cổ họng.
Viện trưởng Bory cố kìm nén nhịp tim đập kinh hoàng khi đi ngang qua Bati, cơ thể cứng đờ. Hắn không khỏi thầm nghĩ một cách thâm hiểm: "Nếu hắn thực sự không giết ta, ta sẽ đem chìa khóa bí mật tìm về cho hắn. Còn nếu hắn quyết giết ta, thì đừng hòng lấy được chìa khóa bí mật."
Phòng nghiên cứu dưới đất không quá lớn mà cũng không quá nhỏ. Một vật thể nhỏ hơn cả đầu ngón tay như thế, muốn giấu đi, thật sự không dễ dàng tìm thấy đâu.
Có đào sâu ba thước cũng cần thời gian.
Nhất là trong tình huống Bati không có khả năng nhìn xuyên thấu, thì càng khó mà tìm được.
“Được thôi.” Bati mỉm cười, kéo ghế lại rồi ngồi xuống.
Viện trưởng Bory thở phào nhẹ nhõm đôi chút, nắm đấm trong túi buông lỏng. Lúc kéo cửa phòng làm việc ra, hắn mới phát hiện lòng bàn tay mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.