Chiếc xe lăn hơi ngả ra sau, đầu Bati tựa sát vào thành tựa kim loại của xe lăn, cảm nhận được cái lạnh lẽo nơi gáy. Cây kim phóng xạ tần số xung động đặt sâu trong tủy sống khiến anh khẽ rùng mình.

Khi thuốc tê dần tan, sau gần mười tháng, lần đầu tiên Bati cảm nhận được cơ thể mình có phản ứng, dù chỉ là rất nhẹ. Chỉ có điều, phản ứng này quá yếu ớt. Làn da anh cảm nhận được sự tiếp xúc của tay khi nắm chặt tay vịn kim loại trên xe lăn, nhưng lại không thể truyền đạt mệnh lệnh hành động.

Ánh mắt Bati khẽ liếc nhìn một cách điềm tĩnh về phía Slade và lão viện trưởng Bory đang đứng bên cạnh, rồi lướt qua những người lính cầm súng, với nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào anh bất cứ lúc nào. Giữa không gian trắng xóa, họ hiện lên rõ mồn một.

Trong lòng Bati khẽ thở dài một hơi. Âm thầm tính toán lợi dụng Jenni suốt bấy lâu, giờ đây cô đã không phụ kỳ vọng của anh. Đúng như dự liệu, cô đã bước đến giai đoạn này.

Thành công rồi.

Cho dù lần này có thật sự bị tê liệt cũng không sao, bởi vì Bati vốn đã định dùng việc bị tê liệt thật sự để đổi lấy từng chút tự do. Hoặc có lẽ, chỉ khi bị tê liệt thật sự, họ mới có thể yên tâm. Bati đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Sau lần này, anh có thể giành được một chút tự do nhất định. Dù bị quản chế, không thể tự mình đứng dậy khỏi chiếc xe lăn, nhưng điều đó cũng cho phép anh phần nào hiểu biết về công trình căn cứ ngầm này, về trình độ khoa học kỹ thuật của họ. Dù tầm nhìn còn hạn hẹp, anh cũng sẽ biết được nhiều thông tin hơn. Đối với Bati mà nói, điều này gần như đã nhìn thấy được tương lai.

Nỗi sợ lớn nhất là bị giam cầm mãi mãi, không thấy ánh mặt trời. Chỉ cần có từng chút tự do, Bati biết rằng một khi anh cho họ dù chỉ là chút tự do, lòng tham của họ sẽ được mở rộng vô hạn. Và từ đó, anh có thể có được cơ hội lớn để mở rộng con đường của chính mình, để thực sự tự do.

Trong lòng anh thầm vui sướng, đồng thời não bộ vẫn hoạt động không ngừng, lập kế hoạch cho bước tiếp theo. Nếu có thể tiếp cận được con tàu vũ trụ bị phá hủy kia, thì cơ hội lợi dụng sẽ càng lớn. Chẳng hạn như trí tuệ nhân tạo trên phi thuyền đó, đủ sức khiến bọn họ phải trả giá đắt. Nói không chừng, không cần lộ diện, Bati cũng có thể khiến căn cứ này tan thành mây khói.

Tuy nhiên, tạm thời thì điều này không thể được, bởi vì bọn họ căn bản không hề phát hiện ra chìa khóa bí mật của phi thuyền chính là trí tuệ nhân tạo. Đây là sự thật được Bati phân tích từ thông tin mà Jenni cung cấp.

Trước mắt cứ từ từ đã, trước tiên phải lo cho cảm xúc của Jenni. Làm sao họ có thể cho phép anh có cơ hội đứng dậy chứ? Anh vĩnh viễn không có khả năng tự mình hành động mới là cách ổn thỏa nhất đối với họ. Nói cho cùng, thứ họ muốn cũng chỉ là tri thức trong đầu anh mà thôi.

Jenni quá ngây thơ và non nớt, đã bị tình yêu làm choáng váng. Chắc hẳn một khi Jenni khởi động kim phóng xạ tần số xung động, anh sẽ ngay lập tức bị tê liệt hoàn toàn, không thể hành động. Lúc đó, kẻ đã khiến người yêu mình vĩnh viễn tàn phế, chính là cô!

Anh cần phải xoa dịu tâm trạng của Jenni. Bati trong lòng yên lặng nghĩ xem lát nữa sẽ xoa dịu tâm trạng sụp đổ và tuyệt vọng của Jenni như thế nào, đặc biệt là cú sốc vì đã khiến người yêu mình trở thành phế nhân.

Không chỉ có Bati thành công. Slade, lão viện trưởng Bory, thậm chí cả tướng quân Vic, đều đã đạt được thứ mình muốn. Slade muốn Bati bị tê liệt hoàn toàn, không có khả năng hành động, và đúng như hắn mong muốn, Bati đã không còn khả năng hành động. Lão viện trưởng Bory khao khát tri thức trong đầu Bati, và sau khi Bati bị tê liệt, anh ta nhất định sẽ phải hỗ trợ họ. Trong tương lai, ông ta cũng sẽ thành công thu được những tri thức mong muốn. Tướng quân Vic cũng đã nhận được thành quả nghiên cứu từ tay Jenni.

Thoạt nhìn, dường như mọi điều mong muốn của tất cả mọi người đều đã thành công.

Mối liên hệ giữa những con người tựa như những mắt lưới trên chiếc lưới đánh cá, liên kết tất cả một cách vô hình, và cái lưới rộng lớn đó chính là toàn bộ cơ sở nghiên cứu ngầm. Còn Bati, chính là người đã lợi dụng Jenni, thành công nhảy ra khỏi những mắt lưới đó, trở thành kẻ nắm giữ lưới đánh cá.

"Em bắt đầu nhé, Bati. Có phản ứng gì anh phải nói cho em biết ngay." Giọng Jenni truyền đến từ phía sau Bati, mang theo sự khẩn trương và lo lắng. Đôi mắt cô chăm chú nhìn gương mặt anh. Dù cô đã kiểm tra lại thiết bị thu phát của kim phóng xạ tần số xung động một lần nữa, xác nhận không có vấn đề, vẫn không kìm được lo âu và căng thẳng.

"Ừ." Bati bình thản mỉm cười, tiêm vào lòng bất an của cô một liều thuốc trấn an.

Slade thượng tá mặt lạnh lùng, trầm mặc nhìn nụ cười điềm tĩnh của Bati. Trong mắt hắn, nụ cười này như ẩn chứa mọi mưu đồ và tính toán, cười nhạt nhìn thấu mọi toan tính xảo quyệt của thế gian. Tên người ngoài hành tinh này không quan tâm mình sắp bị tê liệt sao? Lông mày hắn cảnh giác nhướng lên. Trong lòng đột nhiên sinh ra một ý nghĩ rằng tốt hơn hết là nên giết chết tên người ngoài hành tinh này ngay lập tức, để tránh tương lai sẽ sinh ra sự cố.

Nhưng hắn không thể. Slade chung quy cũng chỉ là một mắt lưới trên cái lưới lớn, bị những mắt lưới khác liên kết, ràng buộc, không cách nào thật sự một phát súng giết chết Bati. Trừ khi hắn muốn từ bỏ thân phận thượng tá, bị tướng quân Vic vứt bỏ. Nhưng làm sao hắn có thể từ bỏ? Để có được vị trí thượng tá này, trở thành tâm phúc của tướng quân Vic, hắn đã phải trả giá rất nhiều; làm sao có thể chỉ vì chút nghi ngờ thoáng qua mà tự hủy hoại mình. Nếu từ bỏ giờ khắc này, đó sẽ mãi mãi là nỗi tiếc nuối, là cơn ác mộng tuyệt vọng ám ảnh cuộc đời hắn sau này.

Jenni run lên trong lòng, cắn chặt răng, run rẩy đưa tay hướng về phía công tắc tiếp theo. Sau đó, cô nín thở, căng mắt chờ đợi phản ứng của Bati.

Chợt, ngay khoảnh khắc Jenni nhấn công tắc khởi động.

Mồ hôi Bati tuôn như mưa. Cơ thể anh như bị một mũi khoan điện đâm thẳng vào lòng bàn chân. Từ đó, một dòng điện xé rách thần kinh điên cuồng luồn sâu, gần như ngay lập tức lan khắp chân, tay, eo. Dòng điện từ tủy sống xông thẳng lên não bộ, khiến anh cảm thấy cơn đau đớn tột cùng, còn hơn cả việc bị xé xác.

Đồng thời, giữa cơn đau tột độ, Bati cảm nhận được cơ thể mình như chưa từng bị giam cầm trước đây. Mỗi khối cơ bắp của anh như bị xé toạc, một nguồn lực lượng mạnh mẽ cuồn cuộn trào ra từ bên trong. Những tĩnh mạch nổi lên như gân xanh rồng cuộn, giống như những con mãng xà giãy giụa, gầm thét muốn thoát khỏi lồng giam, bộc phát ra sức mạnh kinh thiên động địa.

Nguồn sức mạnh này, chỉ cần anh đứng dậy, một cú đấm có thể đánh chết Slade, một sự di chuyển nhanh chóng có thể khiến những người lính cầm súng không thể nhắm bắn chính xác, mở ra một con đường máu!

Bati nghiến chặt răng, khuôn mặt trở nên dữ tợn. Cơn đau kịch liệt cùng cảm giác đột nhiên nắm giữ được sức mạnh của cơ thể khiến anh vừa đau đớn không chịu nổi, vừa nảy sinh một dục vọng hủy diệt điên cuồng!

Hủy diệt tất cả!

Giết chết bọn chúng!

Giết sạch những kẻ dám giam cầm mình!

Cảm giác đau đớn xé rách thần kinh tột cùng xen lẫn với cảm giác làm chủ được sức mạnh cơ thể cộng hưởng trong đầu anh, khiến anh sinh ra những ý nghĩ bạo lực. Anh đau đớn liếc nhanh qua tay phải Slade đang đặt ở bên hông khẩu súng lục đề phòng, và vài người lính khác đang cầm súng, với nòng súng như hố đen chĩa thẳng vào anh.

Đầu anh vận dụng pháp suy tưởng của Hội Tư Duy Krypton, để bản thân giữ được sự tỉnh táo giữa cơn đau khổ. Trong đầu thoáng hiện mọi mưu đồ, quyết không thể ở thời điểm này, chỉ vì một ý niệm bộc phát mà phạm sai lầm. Ý nghĩ bạo lực chợt lóe lên trong chớp mắt đã bị Bati gạt bỏ. Anh như cũ an tọa trên xe lăn, hai tay đột nhiên dùng hết sức, bóp lõm thành tay vịn bằng thép đúc của xe lăn, in hằn dấu tay. Mặt anh tràn đầy mồ hôi, sau cơn đau dữ tợn, khuôn mặt anh trở nên mệt mỏi, vô lực thở dốc.

Cũng may mắn thay, Bati đã kịp thời trấn áp suy nghĩ bạo động đó. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi cơn đau tưởng chừng có thể khống chế được cơ thể anh, cảm giác làm chủ cơ thể lại biến mất. Tủy sống và thần kinh cổ bị rối loạn, những phản ứng cơ thể và xung động thần kinh đột nhiên biến mất. Giống như một cảnh tượng huyền ảo, như thể chưa bao giờ cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình.

Khoảng thời gian đó quá ngắn, chỉ vừa đủ để một người đứng dậy khỏi ghế. Một khi anh đứng dậy và thực hiện hành vi tấn công điên cuồng họ, thì thân phận của anh – một vị vua Krypton chỉ muốn một cuộc sống bình yên trên Trái Đất – sẽ bị phá vỡ. Điều đó sẽ khiến họ tin rằng anh có tính công kích mãnh liệt, chứ không phải một người hoàn toàn không có khả năng gây hại như vẻ bề ngoài. Bati gần như có thể tưởng tượng ra được, mọi cố gắng trước đây đều hóa thành tro bụi, khiến Slade càng thêm cảnh giác và đề phòng hơn nữa.

Truyen.free là ngôi nhà duy nhất của bản dịch chất lượng này.