(Đã dịch) Đẩy Xuống Cái Này Tòa Tháp - Chương 286: Kiêng kị
Khi màn đêm buông xuống, ánh tà dương vẫn còn vương vấn nơi chân trời.
Chiếc xe ngựa của trấn Gấu Trắng chầm chậm rời khỏi trấn Kim Cương.
"Có chuyện gì vậy, Aton?"
Willy liếc nhìn Aton đang ở bên cạnh và hỏi.
Lần này, Willy không ngồi trong xe ngựa mà cưỡi tuấn mã.
Ngồi xe ngựa lâu khiến Willy cũng cảm thấy có chút ngột ngạt.
"Ưm?"
Aton, đang cưỡi thiết giáp mã bên cạnh, hơi thất thần: "Không có gì… Con chỉ là cảm thấy Nam tước đại nhân ngài, từng bước một đi đến hôm nay, thật sự khiến con khó tin nổi."
"Con vẫn còn nhớ lúc ở phiên đậu đồn, cảnh ngài và con cùng nhau bắt chuột Thổ Dược. Nghĩ lại thì, dường như đã rất lâu rồi."
Trong mắt Aton ánh lên vẻ hoài niệm. Khi ấy Nam tước đại nhân vẫn còn là một nhân vật nhỏ bé, vậy mà giờ đây đã trở thành người có quyền lực nhất vùng biên giới tây nam. Mọi thứ dường như đã thay đổi chỉ trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi.
"Chuột Thổ Dược?"
Willy ngẫm nghĩ một lát, rồi cũng mỉm cười nhạt. Không chỉ Aton, Willy cũng có nỗi niềm xao xuyến khó tả.
Hồi đó Aton vẫn chỉ là một chàng trai trẻ non nớt, bị lão Yoel răn dạy đến nỗi chẳng dám ngẩng đầu lên. Mà giờ đây, cậu ta đã trở thành nhân vật quyền lực số một của đội cận vệ tinh nhuệ.
"Đúng là chuyện đã lâu rồi…"
Willy nhìn ánh tà dương bên trời, khẽ lẩm bẩm một câu.
Với vẻ sùng kính trên mặt, Aton nói: "Những người chúng ta gặp hôm nay đều là những nhân vật tầm cỡ ở biên giới tây nam. Ngày trước thì con căn bản không thể nào tiếp cận được, thế mà bây giờ con lại có thể nhìn thấy nỗi sợ hãi, sự lo lắng và thất vọng của họ, còn có thể thấy họ câu nệ và nịnh hót trước mặt ngài, cứ như thể đang mơ vậy."
Cảm giác này của Aton phức tạp và khó tả.
Sự thay đổi chóng mặt trong thân phận đã khiến thế giới quan thời thơ ấu của Aton phải được định hình lại từ lâu.
"Hãy nhìn xa hơn một chút, bên ngoài biên giới tây nam, tất cả mọi người đều chỉ là những nhân vật nhỏ bé."
Willy nói với Aton: "Cố gắng tu luyện đi, trấn Gấu Trắng sẽ mở ra cho con thấy một thế giới rộng lớn hơn."
Willy không phải đang chém gió hay ban phát những lời động viên sáo rỗng cho Aton. Sức mạnh thực sự của trấn Gấu Trắng hiện tại hoàn toàn là một trong những thế lực hàng đầu của tỉnh Daweipur, chẳng qua thân phận nam tước đã che giấu đi điều đó, khiến người khác không thể nào lường hết được thực lực chân chính của trấn Gấu Trắng.
Dù cho có một vài người cảm thấy trấn Gấu Trắng có điều đặc biệt, thì cũng không thể ngờ tới trấn Gấu Trắng lại đáng sợ đến mức ấy.
Hiện tại Willy chỉ cần chờ tình thế thay đổi, từng chút một hiện rõ bộ mặt đáng gờm của trấn Gấu Trắng trước mắt công chúng.
Tương lai của trấn Gấu Trắng, tất nhiên không thể bị giới hạn.
"Con biết ạ, Nam tước đại nhân."
Aton gật đầu.
Cậu ta rất rõ ràng, mặc dù bây giờ mình đã trưởng thành, nhưng so với Collson, Benduin và những người khác, mình vẫn còn kém xa lắm.
"À đúng rồi, Aton, con biết chuyện mỏ quặng dưới quyền trấn Tiên Thảo của Nam tước Bivid đã bị Tử tước Babila cướp đi rồi chứ?"
Thái độ của Willy đối với Aton vẫn tương đối thân thiện.
Dù sao Aton cũng xuất thân từ phiên đậu đồn, là một trong những thân tín đầu tiên của mình.
"Con hiểu rồi."
Aton đáp lời.
Trong suốt buổi gặp mặt, Aton luôn theo sát bên cạnh Willy, nên những chuyện đã xảy ra, cơ bản cậu ta đều nắm rõ.
"Chuyện này ta đã quyết định, Trấn Gấu Trắng chúng ta sẽ ra mặt giải quyết."
Willy nói: "Ta nghĩ rằng, cứ để con đi, giành lại mỏ quặng của trấn Tiên Thảo."
"Giành lại?"
Aton không hề ngạc nhiên khi Willy giao nhiệm vụ này cho mình.
Chỉ là cậu ta ngạc nhiên khi Nam tước Willy lại trực tiếp dùng thủ đoạn cứng rắn để đoạt lại.
"Ừm, lúc này, càng dứt khoát càng tốt."
Willy gật đầu, không che giấu ý định của mình: "Khi ngoại địch xâm nhập, kháng cự mạnh mẽ cũng là một cách thể hiện thái độ. Chúng ta phải cho Tử tước Babila và Tử tước Jadens đứng sau hắn thấy rõ, biên giới tây nam không thể để kẻ khác dòm ngó."
"Con biết ạ."
Aton đáp lời, ghi nhớ lời Willy sâu sắc trong lòng.
"À đúng rồi, cứ để Benduin đi cùng con hoàn thành nhiệm vụ này… Có cậu ấy đi cùng, con cũng không cần lo lắng đối phương có điều động siêu phàm giả mạnh hơn hay không…"
…
Hai ngày sau.
Mẫu Lệ Thành.
Tử tước Babila với vẻ mặt nghiêm trọng ngồi trước bàn làm việc của mình, đang xem tài liệu trên tay.
Cách đây không lâu, Tử tước Babila nhận lệnh của Tử tước Jadens, thử can thiệp vào công việc ở biên giới tây nam.
Họ lấy cớ trấn Tiên Thảo là một kẽ hở, chiếm một mỏ quặng của trấn Tiên Thảo, nhằm thăm dò và đánh giá thái độ của các thế lực tại biên giới tây nam.
Ban đầu, trấn Tiên Thảo và biên giới tây nam đều không có ý định kháng cự, có vẻ rất thận trọng.
Điều này khiến Tử tước Babila vui mừng, nó chứng tỏ rằng biên giới tây nam hiện tại cũng không phải là một khối vững như bàn thạch.
Thế nhưng, khi đang định tiến thêm một bước trong kế hoạch, thì một tin tức mới ập đến.
Mỏ quặng trấn Tiên Thảo đã bị giành lại, và đội vệ binh của Mẫu Lệ thành đang đóng giữ tại mỏ quặng ấy đã chịu không ít thương vong.
Và người ra tay không phải Nam tước Bivid của trấn Tiên Thảo, mà là Nam tước Willy của trấn Gấu Trắng.
Điều này khiến Tử tước Babila vô cùng đau đầu.
Nó đã thể hiện rất rõ ràng thái độ kiểm soát của Nam tước Willy đối với khu vực biên giới tây nam là mạnh mẽ đến mức nào.
Cũng chứng tỏ rằng, biên giới tây nam đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Nam tước Willy.
"Willy Velen…"
Tử tước Babila lẩm bẩm khẽ gọi một tiếng, sau đó xòe tay đỡ trán, dường như có chút đau đầu.
Nếu thực sự có thể, ông ta tuyệt đối không muốn đối đầu với vị nam tước trẻ tuổi này, cho dù là giao phong gián tiếp, ông ta cũng muốn tránh mặt.
Ông ta đặc biệt không thích những kẻ trẻ tuổi cấp tiến, sở hữu thiên phú lãnh đạo và thiên phú siêu phàm đáng sợ như vậy trở thành đối thủ.
Nhưng không còn cách nào khác, Tử tước Babila hiện tại đã quy phục Tử tước Jadens hùng mạnh hơn, những việc ông ta làm hoàn toàn là theo ý chí của Tử tước Jadens.
"Tử tước Jadens, đây là đang dùng Mẫu Lệ thành làm quân cờ để thăm dò…"
Tử tước Babila đứng dậy, với ánh mắt sắc lạnh, đi đi lại lại trong phòng.
Tử tước Babila rất rõ ràng, đối với vị Nam tước Willy này, ngay cả Tử tước Jadens cũng có sự kiêng dè nhất định.
Jadens biết, khi Bá tước Lombard còn tại vị, ông ta cực kỳ tán thưởng vị Nam tước Willy này.
Bá tước Lombard thế nhưng là người có nhãn quang cao, cực kỳ kén chọn, nếu không phải một hậu bối đủ ưu tú, ông ta sẽ không thèm để mắt tới.
Mà lại vị Nam tước Willy này, bản thân đã đạt tới cảnh giới Đại Kỵ sĩ, lại còn có tin đồn là có quan hệ khá tốt với đoàn Kỵ sĩ Thánh Quang. Tất cả những điều này đều khiến Tử tước Jadens phải kiêng dè.
Vì thăm dò thái độ của Willy, Tử tước Jadens mới phái Tử tước Babila đến biên giới tây nam để thăm dò.
Thà nói là thăm dò tình hình biên giới tây nam, còn hơn nói là thăm dò ý nghĩ của Nam tước Willy.
"Kết quả lần thăm dò thử này, đúng là không được như ý…"
Tử tước Babila dừng bước, ông ta phải báo cáo chi tiết chuyện này lên Tử tước Jadens.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện và giữ bản quyền nội dung.