(Đã dịch) Đẩy Xuống Cái Này Tòa Tháp - Chương 204: Cứng rắn đá
Trên mặt biển, một phần lớn boong thuyền trên con thuyền lớn được nâng lên.
Một chiếc thuyền nhỏ, chỉ bằng một phần mười kích thước con thuyền lớn, từ một bên thuyền lớn trượt xuống mặt biển.
Trên chiếc thuyền này, Farina đứng ở mũi thuyền, phía sau nàng là một lão nhân với vẻ mặt kích động, cùng hơn mười binh sĩ toàn thân giáp trụ.
Hơn mười binh sĩ này toàn thân đều toát ra sát khí bức người, trong mắt ánh lên vẻ sắc bén. Mỗi người đều sở hữu chiến lực cấp kỵ sĩ, trong đó còn có một vài kỵ sĩ cấp cao.
"Farina tiểu thư..." Giọng nói của lão nhân kia run rẩy, khi cảm nhận được mùi tanh nồng của biển cả, ông ta lại càng thêm xúc động.
Ba trăm hai mươi năm trước, tổ tiên của ông ta đã thoát khỏi vùng biển này, chạy đến bên ngoài eo biển bão tố. Và giờ đây, ông ta cuối cùng đã trở về.
"Chúng ta chuẩn bị xuất phát sao?" Lão nhân tiến đến gần Farina, cung kính hỏi.
Tổ tiên của ông ta từng là thuộc hạ tin cẩn nhất của Vương tộc Saval, và đến đời ông ta, mọi chuyện vẫn như vậy.
"Lái thuyền đi, Milton. Chúng ta phải nhanh chóng nhất đến địa điểm còn sót lại của bảo tàng." Farina khẽ gật đầu với lão nhân Milton, giọng điệu vô cùng bình thản, không hề mang chút cảm giác của một người bề trên ra lệnh cho kẻ dưới, tựa như nàng đang trò chuyện với một trưởng bối.
Milton là hậu duệ của những tổ tiên vẫn kiên trung sau khi Vương thất Saval suy tàn. Sự nỗ lực và cống hiến của ông đã giành được sự tôn trọng của Farina, thậm chí cả Fidala. Ngoài ra, Milton còn là một đại kỵ sĩ trung cấp với thực lực vô cùng mạnh mẽ. Chỉ có điều, vì tuổi già sức yếu, cộng thêm vết thương ông đã chịu trong trận chiến với hải thú tại eo biển bão tố trước đây, lúc này khí tức của Milton có phần uể oải.
"Vâng, Farina tiểu thư." Trên thực tế, Milton rất muốn gọi Farina là công chúa, bởi đó mới là xưng hô tốt nhất để chứng minh sự huy hoàng ngày xưa.
Thế nhưng, vì gia tộc Saval sa sút, để không muốn gây ra sự giễu cợt hay chỉ trích nặng nề từ người khác trên vùng đất bên ngoài eo biển bão tố, gia tộc Saval đã phải hành động vô cùng cẩn trọng và kiềm chế.
Chuyến này xuyên qua eo biển bão tố, trở về cố thổ, điều Milton mong đợi nhất lúc này chính là được thay đổi cách xưng hô với Fidala thành Bệ hạ, và với Farina thành Công chúa điện hạ.
"Lái thuyền!" Milton hô lớn một tiếng, ra lệnh cho người lái thuyền.
Rất nhanh, chiếc thuyền nhỏ đã hạ xuống từ con thuyền lớn bắt đầu di chuyển chậm rãi, nhưng khi ra đến mặt biển, nó lại di chuyển với tốc độ cực kỳ nhanh, gấp hơn ba lần tốc độ di chuyển tối đa của đội tàu ở trấn Gấu Trắng.
Đây chính là sự khác biệt về tính năng của thuyền biển trong và ngoài eo biển bão tố.
Farina không quay đầu lại, nhưng nàng hiểu rõ, trên con thuyền lớn kia, có một đôi mắt vẫn luôn dõi theo mình.
Quả đúng là như vậy, Fidala đứng trên boong tàu, dõi mắt về phía xa, theo hướng Farina đi tới.
Rất lâu sau, khi chiếc thuyền nhỏ của Farina đã khuất dạng nơi đường chân trời, Fidala mới từ từ thu lại ánh mắt.
"Khởi hành, hướng về Công quốc Sossen!" Fidala phân phó người phụ tá bên cạnh, trong mắt nàng ngọn lửa báo thù bùng cháy cùng khao khát dã tâm.
Lần này, hắn nhất định phải giành lại những gì vốn thuộc về Công quốc Lãnh Sư.
Tại nơi di tích bảo tàng. Willy, Collson, Benduin và Budar đã tiến vào bên trong đó.
Cửa vào đã đóng, lúc này tối đen như mực.
Thế nhưng, bước chân của mấy người cũng không vì thế mà chậm lại. Dựa theo sự thăm dò trước đó của Collson, lối đi này không hề có nguy hiểm ẩn chứa. Đi một đoạn đường về sau, họ sẽ thấy những tảng đá phát sáng.
"Có ánh sáng!" Benduin tiến lên hai bước, tay nắm chặt Thiết Thương.
Con người vốn có bản năng hướng về ánh sáng. Trong bóng tối, điều cấp thiết nhất họ tìm kiếm chính là ánh sáng xua tan đi màn đêm.
Thấy vậy, mấy người đều hơi tăng nhanh bước chân.
Rất nhanh, hai bên lối đi cầu thang vốn tối đen như mực, bắt đầu xuất hiện từng hàng giá đèn bằng gỗ. Trên các giá đèn đó, đặt những tảng đá màu cam ấm áp phát sáng.
Những tảng đá phát ra ánh sáng rất dịu nhẹ, mang lại cảm giác ấm áp cho người nhìn.
Willy tiến lại gần, cẩn thận đánh giá vài lần.
"Quả không hổ danh là di vật còn sót lại của Vương thất Công quốc Lãnh Sư..." Dù không nhận ra rốt cuộc loại Quang thạch màu cam ấm áp này là gì, nhưng Willy cảm thấy, nếu mang nó ra ngoài, chắc chắn có thể bán được với giá rất cao. Đương nhiên, hiện tại Willy cũng không thiếu tiền. Hắn chỉ hy vọng sau này, khi rời khỏi nơi di tích bảo tàng, có thể mang về vài khối. Như vậy, trang viên của mình vào ban đêm cũng sẽ trở nên quyến rũ hơn một chút.
Ngoài những Quang thạch màu cam ấm áp trông vô cùng hiếm lạ này, chất liệu gỗ của những giá đèn được chạm khắc cũng rất kỳ lạ.
Trải qua hơn ba trăm năm tháng năm, những giá đèn bằng gỗ này vẫn không hề mục nát, chất lượng chắc chắn phải phi phàm.
"Lại có tảng đá phát sáng..." Collson và Budar mỗi người đều cầm một khối Quang thạch màu cam ấm áp trong tay, ngắm nghía một lát, rồi cũng đặt trở lại.
Về phần Benduin, hắn hoàn toàn chẳng màng đến những thứ này, chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy bảo tàng.
Những thứ lấp lánh mà chẳng có giá trị gì như vậy, đối với hắn mà nói không có chút sức hấp dẫn nào.
Mấy người không tiếp tục lãng phí thời gian nữa, mà tiến sâu hơn vào lối đi.
Chừng chưa đầy mười phút, mấy người liền đi tới cuối lối đi.
Một khối nham thạch to lớn với bề mặt đen nhánh đang chắn ngang trước mặt họ.
Khối nham thạch này cao hơn ba mét, rộng chừng năm mét, bề mặt lồi lõm với những hạt tròn nhỏ li ti không đều, trông giống như một tảng đá núi bình thường.
"Trước đó, ta đã nhìn thấy tảng đá này qua tầm nhìn của đàn chim biển." Collson tiến lại gần, dùng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt đá, rồi quay người nói với Willy và những người khác.
Đến được đây cũng có nghĩa là, tất cả những gì Collson đã thăm dò trước đó đều đã kết thúc.
Đằng sau khối nham thạch to lớn này, mọi thứ đều là điều chưa biết.
"Ta sẽ đập vỡ nó!" Benduin tự nguyện nhận việc, tiến đến trước khối nham thạch.
"Vậy ngươi cứ làm đi." Willy khẽ gật đầu, coi như đồng ý.
Đã đến nước này, chắc chắn phải đập vỡ tảng đá chắn đường này thôi.
Sau khi nhận được sự đồng ý của Willy, Budar và Collson đều lùi lại một khoảng cách, đề phòng nham thạch nổ tung sau đó, đá vụn bắn vào người.
Benduin hít một hơi thật dài, sau đó khẽ gầm nhẹ một tiếng.
Hắn từ trước đến nay thích làm những động tác mang đầy tính nghi thức nhưng chẳng có tác dụng thực tế nào, nhưng Willy và những người khác đã quen với điều này, nên cũng không nói thêm gì.
Pháp sư chi lực trong cơ thể Benduin bắt đầu vận chuyển.
Trên bề mặt Thiết Thương trong tay hắn, hiện ra một lớp ánh sáng màu vàng nhạt, tựa như được bao phủ bởi đất đá.
Hắn một tay vung mạnh, mũi Thiết Thương mang theo hàn quang, đâm thẳng vào chính giữa khối nham thạch.
Benduin muốn lợi dụng lực quán tính khổng lồ, đâm xuyên khối nham thạch, và phần lực lượng còn lại sẽ theo các đường vân nham thạch lan tỏa, khiến nó vỡ vụn hoàn toàn.
Hắn có vẻ rất tự tin.
Thế nhưng sự thật đã chứng minh, hắn đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
Chỉ nghe "Đinh" một tiếng. Trường thương của Benduin bị cong, trực tiếp bị lực phản chấn bật ngược lại, còn bề mặt nham thạch nơi chịu cú đâm mạnh mẽ ấy thậm chí không để lại một vết xước nhỏ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.