(Đã dịch) Đẩy Xuống Cái Này Tòa Tháp - Chương 100: Sơ cấp thợ rèn
"Ta là Eric." Cậu bé đáp.
"Eric..." Willy khẽ giọng lẩm bẩm một câu.
Anh quay sang lão Yoel nói: "Hãy sắp xếp một chỗ ở cho họ, rồi đưa một ít đồ ăn." Phiên Đậu đồn hiện tại vẫn còn rất nhiều phòng trống, cứ tùy ý chọn một gian làm nơi ở cho họ là được.
"Vâng, Đồn trưởng đại nhân." Lão Yoel vâng lời, bởi vì Đồn trưởng đại nhân đã chấp thuận, nên sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Willy không nán lại thêm nữa, mà gọi Aton lại: "Aton, đi cùng ta. Một lát nữa ta sẽ viết một lá thư, cậu mang đến trụ sở trấn, giao cho Phó trấn trưởng Bissen, nói với ông ấy rằng ta cần một lô sắt phế liệu để xây dựng một tiệm rèn ở Phiên Đậu đồn."
"Được rồi, Đồn trưởng đại nhân." Việc được nhận chỉ thị từ Đồn trưởng đại nhân dưới sự chứng kiến của mọi người, đối với Aton mà nói, là một vinh dự.
...
Eric cùng phụ thân Crouch của cậu đã được lão Yoel sắp xếp rất chu đáo. Lão Yoel là người thiện lương, ông không những cho Crouch và Eric đồ ăn, mà còn tặng cho Crouch một chiếc áo bông cũ trong nhà. Sau vài ngày thích nghi, Crouch cuối cùng cũng dám tin rằng tất cả những điều này không phải là một giấc mơ. Cũng trong vòng vài ngày đó, dưới sự sắp xếp của Bissen, một thương nhân kinh doanh quặng sắt đã vận chuyển một lô phôi sắt đến Phiên Đậu đồn mà không yêu cầu bất kỳ khoản tiền đặt cọc nào, đồng thời sau khi giao hàng cũng chỉ thu một khoản tiền nhỏ. Đối với thương nhân quặng sắt mà nói, có thể làm ăn với Willy, bản thân điều đó đã là một món hời lớn. Không phải ai cũng có cơ hội thiết lập mối quan hệ với người đứng thứ hai của đội thân binh trấn Kim Cương.
Trong lò rèn mới xây. Crouch và Eric ngồi cùng một chỗ. Trước mặt Crouch là lò lửa cực nóng, anh mang găng tay, xắn tay áo lên, đang "đinh đinh đang đang" rèn một món đồ sắt nung đỏ. Mặc dù anh không phải chủ nhân tiệm rèn, nhưng vẫn vô cùng tận tâm. Phiên Đậu đồn không những cung cấp chỗ dừng chân cho anh, mà còn có thức ăn nước uống, thậm chí là lúa mì. Điều này đã khiến cuộc sống của anh và Eric thay đổi một trời một vực. Ngoài ra, dù anh đã nhiều lần từ chối, Willy vẫn trả cho anh năm đồng Bạc Ram mỗi tháng làm thù lao. Điều này khiến Crouch cảm động khôn xiết, anh chỉ có thể dùng hành động để chứng minh mình không phải người ăn không ngồi rồi. Bên cạnh anh, Eric cũng cầm một chiếc búa nhỏ, dùng sức gõ vào tấm sắt mềm mại nung đỏ trước mặt. Động tác thuần thục đến mức khiến người ta không dám tin đây là một đứa bé. Lò lửa hắt hơi nóng khiến khuôn mặt Eric đỏ bừng, mồ hôi lăn dài trên má cậu. Crouch nhìn cậu con trai bên cạnh, trên mặt lộ ra vẻ thỏa mãn. Đang bận, Crouch đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân. Anh ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Willy đi đến.
"Đồn trưởng đại nhân." Crouch liền vội vàng đứng lên, anh hiện tại đã thích nghi với thân phận mới là dân đồn Phiên Đậu. Willy khẽ gật đầu với anh, rồi nhìn về phía Eric vẫn đang chuyên tâm rèn sắt. "Eric, nhanh chào Đồn trưởng đại nhân đi con." Crouch vội vàng nhắc nhở. Eric lúc này mới dừng tay, cúi đầu thật sâu chào Willy: "Chào buổi sáng, Đồn trưởng đại nhân." Willy khoát tay, ra hiệu cậu bé tiếp tục công việc.
Qua vài ngày quan sát, Willy phát hiện đứa bé này không có gì khác biệt so với những đứa trẻ cùng trang lứa, chỉ là cậu rất hướng nội, không thích chơi, chỉ thích mày mò đồ sắt. Dường như lò lửa và chiếc búa mới là những người bạn duy nhất của cậu bé. Sự điềm tĩnh mà Eric thể hiện là một kiểu tâm hồn tĩnh lặng như mặt nước. Đặc biệt là khi rèn sắt, sự chuyên chú của cậu khiến cả người lớn cũng phải cảm thấy hổ thẹn. Kỹ thuật rèn của Eric vô cùng tinh xảo, đôi khi sản phẩm cậu làm ra còn tinh xảo hơn cả của cha mình, Crouch. Có lẽ, nếu được bồi dưỡng cẩn thận, cậu bé sẽ trở thành một thợ rèn đại sư thực thụ. Cần biết rằng, một thợ rèn đại sư thực thụ có thể chế tạo ra những vũ khí tinh xảo tuyệt vời, thậm chí ngay cả ở trung tâm tỉnh Daweipur cũng vẫn được mọi người tôn sùng và đối đãi đặc biệt. Qua vài ngày tìm hiểu, Willy đã bắt đầu có ý thức hướng Eric đến con đường trở thành thợ rèn đại sư. Trước hết, anh sẽ để Crouch truyền thụ toàn bộ kỹ năng của mình cho Eric, sau đó Willy sẽ tìm kiếm những người thầy giỏi hơn cho Eric thông qua các con đường khác. Là một người lãnh đạo, Willy cần có những cấp dưới sở hữu các tài năng đặc biệt. Còn bản thân anh, chỉ cần có năng lực lãnh đạo và thực lực tuyệt đối là đủ để kiểm soát mọi thứ.
"Crouch, anh dạy tôi cách rèn sắt đi." Willy nói với Crouch. Anh làm vậy dĩ nhiên không phải vì quá nhàn rỗi, mà là muốn thử xem liệu mình có thể đạt được một danh hiệu mới hay không. Trước đây, khi còn ở Hương Quả thôn, anh đã muốn giành được danh hiệu thợ rèn, nhưng vì chú Ubi khi rèn thép vốn dĩ không cho người khác nhúng tay, nên Willy vẫn luôn không có cơ hội. Cho đến bây giờ, mặc dù một danh hiệu sơ cấp chỉ cung cấp cho Willy một lượng điểm thuộc tính rất hạn chế, nhưng trong quá trình tu luyện pháp hô hấp Hàn Sương Kỵ sĩ, dù chỉ là một chút lợi ích nhỏ, Willy cũng phải cẩn thận nắm bắt.
"Ngài... Ngài muốn học rèn sắt sao?" Crouch tỏ vẻ ngạc nhiên. "Đúng, ta chỉ muốn thử một chút thôi." Willy gật đầu. "Được rồi, Đồn trưởng đại nhân."
Mặc dù Crouch không thể đoán ra Willy đang nghĩ gì, nhưng anh vẫn quyết định làm theo. Dưới sự chỉ đạo của Crouch, Willy bắt đầu lần đầu tiên rèn sắt trong đời. Willy không hề chuyên nghiệp, chỉ có thể dựa vào cảm giác để bắt chước động tác của Crouch, còn Crouch thì kiên nhẫn hướng dẫn ở bên cạnh. Bên cạnh đó, Eric đã chế tạo xong một món đồ sắt, sau đó lại vùi đầu vào món tiếp theo, dường như không biết mệt mỏi là gì. Trên mặt cậu không hề có chút bực bội nào, chỉ chăm chú vào động tác trên tay. Sau hơn một giờ đồng hồ, Willy mới hoàn thành món đồ sắt đầu tiên trong đời mình —— một chiếc xẻng gồ ghề. Quả nhiên, mọi thứ đều đúng như Willy dự đoán, khi anh hoàn thành tác phẩm của mình, giao diện thuộc tính danh hiệu đã hiện ra trước mắt anh. "Thành công chế tạo một chiếc xẻng, thu hoạch được danh hiệu —— [Th��� rèn sơ cấp], ban thưởng 0.3 điểm thuộc tính." "Sau khi đạt được danh hiệu [Thợ rèn sơ cấp], ngài sẽ nắm vững kỹ thuật rèn sắt cơ bản, trở thành một thợ rèn nhập môn đạt tiêu chuẩn." [Willy Velen —— Thể chất: 4; Trí lực: 4; Điểm thuộc tính còn lại: 0.3]
"Chỉ có 0.3 điểm thuộc tính ban thưởng..." Willy có chút tiếc nuối. Trước đó, để đẩy nhanh hơn tiến độ tu luyện pháp hô hấp Hàn Sương Kỵ sĩ, anh đã dồn toàn bộ 1 điểm thuộc tính còn lại vào chỉ số trí lực. Vì vậy, với phần thưởng mới đạt được, anh chỉ còn lại 0.3 điểm thuộc tính. "Có còn hơn không vậy..." Willy tự an ủi mình. "Làm phiền anh rồi, Crouch." Willy đặt chiếc xẻng trong tay xuống, nói một tiếng chào tạm biệt, rồi trực tiếp rời khỏi tiệm rèn. Mục đích đã đạt được, anh tự nhiên cũng không cần nán lại nữa. Trong lò rèn, lần nữa chỉ còn lại Eric hết sức chuyên chú rèn sắt, và Crouch với vẻ mặt khó hiểu.
Quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.