(Đã dịch) Đấu Thần - Chương 58 : Nộ phạt tôn tử
Thái Kim lại hỏi: "Đúng rồi, Lâm huynh, xin hỏi một chút, lần trước huynh dẫn theo vị mỹ nữ kia, rốt cuộc có quan hệ gì với huynh? Giữa hai người sẽ không phải là. . ."
"Không phải, chúng ta là huynh muội kết bái!" Lâm Nhất Sinh nói với vẻ không hài lòng.
"Vậy thì quá tốt rồi!" Thái Kim không để ý đến vẻ mặt khó chịu của Lâm Nhất Sinh, hớn hở nói: "Ta vốn còn lo lắng nàng là nữ nhân của huynh, thì khó mà mở lời được. . ."
Lời còn chưa dứt, Lâm Nhất Sinh đã ngắt lời: "Thái công tử, cho dù Hân Hân không phải nữ nhân của ta, huynh cũng chẳng có hy vọng đâu. Thứ nhất, ca ca của nàng sẽ không cho phép. Thứ hai, nàng cũng sẽ không để mắt đến huynh!"
Thái Kim nghe vậy, lại không mấy để tâm, nói: "Ai bảo là ta nhìn trúng nàng?"
"A, vậy huynh đến đây là để làm gì?"
"Nói thật với huynh nhé, bổn thiếu gia đây là đến làm mai!"
"Làm mai mối ư, làm mai cho ai?"
"Còn có thể là ai được, là ông nội ta chứ!"
"A, cái gì? Ông nội huynh ư?"
"Không sai, huynh không ngờ tới chứ!" Thái Kim nở nụ cười bỉ ổi, ghé sát vào Lâm Nhất Sinh, "khà khà" cười nói: "Thật ra thì, ta cũng không nghĩ tới. Nếu không phải một tên hạ nhân nói cho ta biết, lần trước ở tiệc rượu, ông nội ta nhìn thấy muội muội của huynh xong, hai mắt cứ trừng trừng, mặt mày rạng rỡ nhìn chằm chằm nàng cả một phút đồng hồ, thì ta cũng chẳng hay ông nội mình đã lớn tuổi như vậy rồi, lại còn để mắt đến một cô gái nhỏ hơn cả cháu gái ruột của ông ta. Nhưng mà, cô gái này cũng thật có phúc đấy nhé. Ông nội ta đã tĩnh tâm, ít ham muốn hơn hai mươi năm rồi, hiếm khi lại vì nàng mà động lòng. Đúng rồi, huynh cũng may mắn nữa. Nếu muội muội huynh tiến vào phủ Quận chúa, huynh sẽ thành anh vợ của ông nội ta, lúc đó huynh sẽ tha hồ mà phát đạt. Dù cho huynh có tham gia giải đấu võ đài ở đế đô, có chém giết bao nhiêu đối thủ mà cuối cùng chẳng được danh phận gì, ông nội ta cũng sẽ không trách cứ huynh đâu. Thậm chí còn đích thân tiến cử huynh lên Diễm Hoàng bệ hạ. Với giao tình giữa ông nội ta và Diễm Hoàng bệ hạ, chỉ cần ông ấy mở miệng, Diễm Hoàng bệ hạ nhất định sẽ trọng dụng huynh. Huynh thăng quan phát tài, một bước lên mây là trong tầm tay thôi! Thế nào, có phải rất cảm kích bổn thiếu gia ta không?"
Sắc mặt Lâm Nhất Sinh đã trở nên vô cùng khó coi.
Thái Phô lão già đó lại để mắt đến Triệu Hân Hân chín muội, đây chẳng phải là quá trớn sao?
Trời ạ, lão già đó đã tám mươi tuổi rồi, Triệu Hân Hân chín muội mới chỉ mười tám, làm cháu gái ông ta còn quá nhỏ!
Thật không ngờ, lão Thái Phô này bề ngoài trông cực kỳ chính phái, phong độ cũng rất tốt, mấy ngày nay ở đế đô, ta chưa từng nghe ai nói xấu ông ta, cứ tưởng ông ta đúng là một vị đại nhân chính trực cơ chứ! Ai dè, lão già này lại là một lão sắc quỷ, tám mươi tuổi rồi còn để mắt đến Triệu Hân Hân chín muội mười tám tuổi, lại còn muốn nạp nàng vào phủ ư?
Dựa vào! Chuyện này, dù Nhị ca có đồng ý, ta cũng sẽ không đồng ý!
Thái Kim đợi mãi không thấy Lâm Nhất Sinh nói lời cảm ơn, trong lòng hơi khó chịu. Thế nhưng, nghĩ đến mục đích của mình, hắn vẫn kìm nén sự khó chịu, tươi cười nói: "Lâm huynh, ông nội ta, huynh biết đấy, ông ấy rất coi trọng thể diện. Cho dù ông ấy đã để ý đến muội muội huynh, nhưng chắc chắn sẽ không tự mình nói ra đâu. Vì lẽ đó, làm cháu, ta không thể không tận hiếu, đích thân đến mời các vị dự tiệc. Hy vọng huynh có thể đưa muội muội đến. Sau khi vào phủ Quận chúa, tìm cách đưa nàng vào nội viện..."
"Cút!"
Cuối cùng, Lâm Nhất Sinh không thể nào nghe tiếp được nữa, quát lớn một tiếng.
"Ngươi nói cái gì?"
Thái Kim không nghe rõ, hoặc là, hắn không thể tin được điều mình vừa nghe.
"Ta nói cút!"
"Cái gì... ngươi, ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?"
"Ta đang bảo ngươi cút đấy, Thái thiếu gia!" Lâm Nhất Sinh không chút khách khí nói: "Cút về nói với ông nội ngươi, tiệc rượu này ta không đi! Còn nữa, bảo ông ta đừng có ý đồ gì với chín muội của ta, nếu không, ta sẽ không khách khí với ông ta đâu!"
"Ngươi... Lớn mật!"
Thái Kim rốt cuộc cũng hoàn hồn, nhận ra Lâm Nhất Sinh không chỉ từ chối hắn, từ chối cả ông nội hắn, mà còn dám bảo hắn cút. Chưa từng gặp phải chuyện như vậy, Thái Kim không khỏi thẹn quá hóa giận, chỉ thẳng vào Lâm Nhất Sinh định chửi rủa.
Nhưng mà, Lâm Nhất Sinh vung tay gạt phắt ngón tay của Thái Kim, lần thứ hai quát một tiếng: "Cút!"
Tiếng quát đó là nén giận mà thành, âm thanh như sấm, không chỉ khiến tai Thái Kim ù đi, mà ngay cả vách tường Minh Nguyệt Lâu cũng rung lên khe khẽ.
Tiếng bước chân "tùng tùng tùng" vang lên từ trên lầu.
Nghe thấy tiếng gào của hắn, Phong Lôi Chấn Thiên, Triệu Thanh Long, Triệu Hân Hân cùng mọi người vội vã đi xuống.
"Bát đệ, xảy ra chuyện gì vậy? Bọn họ là ai?" Phong Lôi Chấn Thiên hỏi.
Trước mặt huynh muội Triệu Thanh Long và Triệu Hân Hân, Lâm Nhất Sinh không tiện giải thích nhiều, chỉ vào Thái Kim, nói với Bì Lỗ Lỗ vừa xuống theo: "Lục ca, phiền huynh giúp ta tống mấy tên phế vật này ra ngoài. Ta sợ ta ra tay, sẽ không kiềm chế được mà xé xác bọn chúng!"
Bì Lỗ Lỗ nghe vậy, lập tức đi lên trước, nhe nanh múa vuốt tiến về phía Thái Kim và bốn tên hộ vệ của hắn.
Thái Kim bị vẻ mặt hung tợn của Bì Lỗ Lỗ khiến giật mình thon thót, theo bản năng lùi lại phía sau, vừa lùi vừa cảnh cáo: "Ngươi định làm gì? Ta cảnh cáo ngươi đừng có làm càn! Ngươi biết ông nội ta là ai không? Ông nội ta là..."
Chưa kịp nói hết thân phận của ông nội mình, Bì Lỗ Lỗ đã mất kiên nhẫn, giáng một bạt tai.
Bì Lỗ Lỗ ra tay nhanh như chớp, nhanh đến nỗi bốn tên hộ vệ cảnh giới Thần Biến của Thái Kim dù phát hiện chuyện chẳng lành, xông lên bảo vệ cũng không kịp.
Kết quả, bạt tai của Bì Lỗ Lỗ giáng thẳng vào mặt Thái Kim, khiến hắn ta lập tức bay ngược ra sau, đâm sầm vào hai tên hộ vệ đang xông tới.
Hai tên hộ vệ này lập tức bị Thái Kim đâm cho lộn nhào lăn lóc.
Hai tên hộ vệ còn lại thấy vậy, theo bản năng dừng bước chân đang xông tới. Bọn họ đâu phải kẻ ngốc, chỉ cần nhìn thấy một bạt tai đó của Bì Lỗ Lỗ, liền biết dù có cùng tiến lên cũng chẳng phải đối thủ của hắn ta. Huống hồ, còn có Lâm Nhất Sinh, người đứng đầu giải đấu võ đài Thiếu Viêm Thánh Vũ, với danh hiệu "Cự Long Hình Người" đang đứng sừng sững ở đó.
Hai tên hộ vệ này rất biết điều, lập tức lùi lại phía sau, đỡ Thái Kim đã hôn mê, với nửa khuôn mặt sưng phù như bánh bao, vừa lùi về phía cửa vừa nói: "Lâm Nhất Sinh, ngươi gan to thật đấy, dám cả đánh Thái thiếu gia. Chuyện này, sau khi trở về chúng ta sẽ bẩm báo Quận chúa đại nhân, xem các ngươi có chịu nổi cơn thịnh nộ của Quận chúa đại nhân không!"
"Quận chúa đại nhân!"
Triệu Thanh Long nghe vậy, sắc m��t không khỏi biến đổi. Đợi Thái Kim cùng đám người kia biến mất, mới hỏi Lâm Nhất Sinh: "Bát đệ, đây là chuyện gì? Vừa nãy mấy người kia là người của phủ Quận chúa sao?"
"Đúng vậy, người bị Lục ca tát bay đó là Thái Kim, cháu ruột của Thái Phô – vị Quận chúa đại nhân." Lâm Nhất Sinh đáp.
"A!" Bì Lỗ Lỗ giật mình thon thót, theo bản năng nhìn bàn tay phải vừa tát Thái Kim của mình, cứ như thể bàn tay đó sắp không còn thuộc về hắn nữa.
"Ngươi vì sao lại cùng Thái Kim gây xung đột?" Triệu Thanh Long chau mày hỏi.
"Bởi vì... Thái Kim là đến làm mai. Ông nội hắn muốn nạp chín muội làm thiếp!" Lâm Nhất Sinh liếc nhìn Triệu Hân Hân, rồi quyết định nói thẳng.
"Cái gì?" Quả nhiên, Triệu Hân Hân vừa nghe liền nổi trận lôi đình, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì tức giận: "Cái lão già đó muốn nạp ta làm thiếp ư? Ông già chết tiệt, không tự soi gương xem mình là cái thá gì à? Đã sắp xuống lỗ rồi còn đòi cưới vợ bé, đúng là lão sắc quỷ!"
Lanna Toa, Bì Lỗ Lỗ, Mạnh Bí và Phi Vệ cũng đều lộ vẻ căm giận, hùa theo Triệu Hân Hân mắng chửi Thái Phô.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.