(Đã dịch) Đấu Thần - Chương 38 : Tứ hải sòng bạc
P.S.: Mấy ngày nay, tôi liên tục bị những lượt nhấp và đề cử ác ý, tâm hồn nhỏ bé này của tôi cần được an ủi gấp bằng những lời khen và đề cử thật lòng ~~ Hiện tại là 5443 phiếu, mỗi khi tăng thêm một trăm phiếu tôi sẽ đăng thêm một chương! Nếu các bạn dám bỏ phiếu cho tôi một ngàn phiếu, ngày mai tôi sẽ cập nhật liền mười chương cho các bạn!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lâm Nhất Sinh trở lại khu vực khách quý số mười tám thì, một lần nữa cảm nhận được những ánh nhìn đầy phấn khích của ba cô gái Thánh Cô Hồng Diệp cùng đám người Bì Lỗ Lỗ.
Chưa đợi hắn kịp lên tiếng khiêm tốn, Triệu Hân Hân đã hoan hô một tiếng, lao đến ôm cánh tay anh reo to: "Bát ca, anh có biết không, chúng ta phát tài, giàu to rồi!"
"Ấy..."
Phát tài cái gì?
Vốn dĩ Lâm Nhất Sinh cảm thấy hơi khó chịu trước hành động thân mật đó của Triệu Hân Hân, muốn rút tay ra khỏi bộ ngực căng đầy và săn chắc của nàng. Nhưng rồi, khi nghe nàng nói, anh chợt sững sờ.
Sau khi nghe Triệu Hân Hân giải thích trong sự phấn khích đến nói năng lộn xộn, Lâm Nhất Sinh mới vỡ lẽ.
Hóa ra là vậy!
Chà, sao không nói sớm cho mình! Sớm biết mình cũng đặt cược một ít kim tệ rồi. Trong túi không gian của mình kim tệ tuy không nhiều, nhưng lại có rất nhiều da dị thú và nội đan, đem những thứ này đổi ra kim tệ, ít nhất cũng được tám mươi ngàn đến một trăm ngàn đồng vàng chứ!
Cầm số tiền đó đặt cược cho mình thắng, sòng bạc Tứ Hải phải đền bao nhiêu?
Một triệu đồng vàng, đây mới đúng là phát tài lớn!
Đáng tiếc quá!
Lâm Nhất Sinh tiếc nuối trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn phải gượng cười chúc mừng Triệu Hân Hân và Thánh Cô Hồng Diệp phát tài.
"Đi thôi, Bát ca, chúng ta đến sòng bạc Tứ Hải đòi tiền về!" Triệu Hân Hân vừa kéo Lâm Nhất Sinh đi ra ngoài, vừa đanh đá nói: "Cái tên Hồ Hải Sơn đó dám coi thường Bát ca anh, em ngược lại muốn xem xem, hắn phải đền nhiều tiền như vậy thì có khóc hay không!"
"..."
Vòng đấu tiếp theo dường như là đến lượt Mãnh Bí lên sàn thì phải?
Thôi được, nhìn Triệu Hân Hân, Lanna Toa cùng Bì Lỗ Lỗ đều hớn hở, phấn khích. Ngay cả Nhị ca Triệu Thanh Long luôn trầm ổn bình tĩnh và Đại ca Phong Lôi Chấn Thiên cũng mắt sáng rực. Lâm Nhất Sinh liền nuốt ngược lời muốn nói vào trong bụng, theo bọn họ đi đến sòng bạc Tứ Hải.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều đi.
Thánh Cô Hồng Diệp tính cách khá thận trọng, cũng sẽ không đi chen chân vào loại náo nhiệt này, vẫn yên tĩnh ở l��i khu vực khách quý số một quan sát các trận đấu trên võ đài.
Hồng Diệp không đi, Vũ Tôn Trâu Sư cùng Phong Lôi Chấn Thiên đương nhiên phải ở lại bảo vệ nàng.
Thế nên, Triệu Thanh Long và Cổ Vân Tiêu hai người cũng ở lại.
Liền, dưới sự dẫn dắt của Lý Ý, Lâm Nhất Sinh, Triệu Hân Hân, Lanna Toa, Từ Phi Khách, Bì Lỗ Lỗ và Phi Vệ tổng cộng bảy người hùng hổ kéo nhau đến sòng bạc Tứ Hải.
Sòng bạc Tứ Hải có lẽ chưa bao giờ náo nhiệt như hôm nay.
Gần một trăm người vây kín sòng bạc Tứ Hải, miệng không ngừng la ó, yêu cầu sòng bạc trả tiền.
Không cần phải nói, những người này hiển nhiên là những người chơi cá cược đã nhìn trúng Lâm Nhất Sinh, đặt cược cho Lâm Nhất Sinh thắng.
Không ngờ rằng, Vọng Hải Thành lại có nhiều người tinh mắt đến vậy!
Lâm Nhất Sinh trong lòng có chút đắc ý.
Thế nhưng rất nhanh, hắn chẳng còn đắc ý nổi nữa.
Bởi vì hắn nghe thấy có người chơi cá cược đang gọi: "Không xong rồi, ông chủ sòng bạc Tứ Hải, Hồ Hải Sơn bỏ trốn rồi, hắn cuỗm hết tiền của sòng bạc, chúng ta thắng tiền cũng không lấy được..."
Ách, bỏ trốn?
Không đến nỗi thế chứ? Chỉ vì 115.000 đồng vàng mà Hồ Hải Sơn này đến cả sòng bạc cũng vứt bỏ ư?
Lâm Nhất Sinh trước đây là một nô lệ, chưa từng dùng đồng vàng bao giờ. Mà "ký ức" của hắn về Ân Thành Đạo lại là người có tiền, tiêu xài rất hào phóng.
Vì lẽ đó Lâm Nhất Sinh không thể hình dung được 115.000 đồng vàng là số tài sản lớn đến mức nào!
Hắn càng không biết, Hồ Hải Sơn nợ tiền thua cá cược không chỉ là 115.000 đồng vàng, mà là hơn ba trăm ngàn đồng.
Số kim tệ lớn như vậy, tương đương với năm năm tiền thuế của Vọng Hải Thành, đối với đa số người mà nói, có lẽ mười đời cũng không kiếm nổi. Hồ Hải Sơn cho dù là thủ phủ của Vọng Hải Thành, lấy ra hơn ba trăm ngàn đồng vàng cũng sẽ phá sản.
Bởi vậy, Hồ Hải Sơn dứt khoát cắn răng, ôm hết số tiền vàng rồi bỏ trốn thẳng. Không chỉ vứt bỏ sòng bạc Tứ Hải cùng đám tay chân, đến cả vợ con cũng bỏ lại.
Theo Hồ Hải Sơn, thà bồi thường số tiền vàng khổng lồ đó mà phá sản, thà bỏ trốn đến một thành phố khác, thay đổi thân phận và mở lại một sòng bạc mới. Với kinh nghiệm và trí tuệ của mình, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ lại trở thành thủ phủ.
Vì lẽ đó Hồ Hải Sơn bỏ trốn rất dứt khoát!
Hồ Hải Sơn vừa bỏ trốn, không chỉ những người đặt cược hoang mang cực độ, mà Lý Ý và Triệu Hân Hân mấy người cũng sững sờ.
Đó là 115.000 đồng vàng, trong đó 1.500 đồng là toàn bộ gia sản của anh em Triệu thị, 10.000 đồng vàng là do Thánh Cô Hồng Diệp lấy ra.
Số tiền lớn như vậy nếu không lấy lại được, ngày sau nên sinh hoạt ra sao, lấy gì mà ăn mà ở?
Lý Ý lo sốt vó, mồ hôi vã ra. Triệu Hân Hân thì lại gấp đến độ nhảy dựng lên, còn Từ Phi Khách thì "Ha ha" cười phá lên.
Triệu Hân Hân tức giận nói: "Tứ ca, anh cười cái gì? Tên khốn kia cuỗm tiền của chúng ta bỏ trốn, sau này chúng ta không có tiền ăn cơm, anh còn cười?"
Từ Phi Khách "Ha ha" cười nói: "Cửu muội, đừng có gấp, ta đã sớm dự liệu được có thể sẽ xảy ra tình huống này, nên ta mới đi cùng các muội!"
Triệu Hân Hân nghe vậy, không khỏi sáng mắt lên: "Tứ ca, chẳng lẽ anh có biện pháp tìm thấy cái tên Hồ Hải Sơn đó?"
Từ Phi Khách cười nói: "Đương nhiên, muội đã quên Tứ ca ta là một nhạc sĩ sao?"
Nhạc sĩ và việc tìm thấy Hồ Hải Sơn có quan hệ gì?
Không chỉ Lâm Nhất Sinh không rõ, Lanna Toa, Bì Lỗ Lỗ và Phi Vệ cũng hoàn toàn không hiểu.
Đúng là Triệu Hân Hân cùng Lý Ý nghĩ đến điều gì đó, mắt cả hai đều sáng lên.
Sau khi hỏi cặn kẽ Lý Ý về ngoại hình và đặc điểm của ông chủ sòng bạc Tứ Hải, Hồ Hải Sơn, chỉ thấy Từ Phi Khách rút từ người ra một cây sáo trúc màu xanh ngọc bích, chỉ có sáu lỗ.
Đặt cây sáo lên môi, Từ Phi Khách nhẹ nhàng thổi lên.
Rất mỹ diệu... Thôi được, trên thực tế chẳng có âm thanh gì cả!
Ít nhất tai Lâm Nhất Sinh chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
Từ Phi Khách dường như đang thổi một khúc nhạc câm lặng!
Thế nhưng rất nhanh, Lâm Nhất Sinh liền phát hiện ra điều bất thường.
Đám động vật nhỏ như mèo, chó trên đường phố bỗng nhiên xôn xao chạy tán loạn.
Những con chim nhỏ trên cây thi nhau vỗ cánh bay lên.
Chỉ chốc lát sau, thậm chí cả những con vật ẩn nấp trong bóng tối và chuột trong hang cũng đồng loạt chạy ra, tán loạn bốn phương tám hướng.
Dân chúng trên đường phố bị tình cảnh hỗn loạn tập thể kỳ lạ của đám động vật này, ai nấy đều kinh hãi hoảng loạn, suy đoán liệu có phải sắp xảy ra địa chấn hay tai ương gì đó không lành.
Đúng là Lâm Nhất Sinh đã phát hiện ra điều bất thường, đám động vật nhỏ này nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng trên thực tế lại rất có quy luật, dường như đang hành động theo một mệnh lệnh nào đó.
Chẳng lẽ, tiếng sáo câm lặng của Tứ ca có thể điều khiển động vật nhỏ?
Không bao lâu, Lâm Nhất Sinh liền biết rằng suy đoán của mình là đúng!
Chỉ thấy có mấy con chim nhỏ bay về, đậu trên vai Từ Phi Khách "líu ra líu ríu" hót líu lo không ngớt.
Từ Phi Khách dừng thổi sáo, lắng nghe một lúc sau, nói với Lâm Nhất Sinh và đám người: "Đi thôi, ta biết cái tên Hồ Hải Sơn đó đang trốn ở đâu rồi!"
Từ Phi Khách dẫn Lâm Nhất Sinh và sáu người còn lại đi loanh quanh nửa ngày trên đường phố Vọng Hải Thành, cuối cùng rẽ vào một con hẻm nhỏ, chỉ vào một căn nhà trông có vẻ không mấy nổi bật và nói: "Hồ Hải Sơn ở ngay trong này!"
"Hắn trốn ở đây làm gì?" Triệu Hân Hân tò mò hỏi.
"Chắc là muốn ẩn mình một thời gian, chờ đợi khi sự việc lắng xuống rồi mới rời khỏi thành!" Từ Phi Khách suy đoán.
Lâm Nhất Sinh thì không nghĩ như vậy, hắn phát động linh pháp hệ Thổ, năng lực cảm nhận tinh thần theo dòng linh khí thổ hệ dưới lòng đất, len lỏi vào trong căn nhà này.
Mượn linh khí thổ hệ, hắn nhanh chóng "thấy được" Hồ Hải Sơn đang làm gì.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.