(Đã dịch) Đấu Thần - Chương 250 : Hàn thủy lục châu
"Đúng vậy, vùng hoang Di Cốt có diện tích cực kỳ rộng lớn, mênh mông vô bờ, cũng là bức bình phong tự nhiên ngăn chặn sự xâm lấn của Man Vực đối với các nước Tây Nham chúng ta." Lục Tín Thành xuất thân bất phàm, tầm nhìn và kiến thức của hắn tất nhiên không thiếu. Thấy Lâm Nhất Đời ăn nói không tầm thường, thần thái tự nhiên, liền nảy sinh ý kết giao.
Mà Lâm Nhất Đời cũng từ miệng Lục Tín Thành biết được không ít tin tức giá trị, hơn nữa đối phương đối đãi mình cực kỳ nhiệt tình, chỉ sau vài câu trò chuyện, hai người rất nhanh trở nên thân thiết.
"Nơi này nằm ở rìa Thiên Nguyên Đại Thế Giới, đừng tưởng hiện tại gió yên sóng lặng, trên thực tế tràn ngập nguy hiểm. Nhưng trong vùng hoang Di Cốt, mối đe dọa lớn nhất không phải đến từ sa mạc hay những cơn lốc, cũng không phải ma thú nơi đây, mà chính là Cốt Man!"
Thấy Lâm Nhất Đời là người ngoại lai, e rằng hắn không biết sự hiểm ác nơi đây, Lục Tín Thành vội vàng hảo tâm nhắc nhở: "Cốt Man là một dân tộc dã man, tôn thờ giết chóc và hủy diệt, căm ghét văn minh tu chân của Thiên Nguyên Đại Thế Giới, thường xuyên bùng nổ chiến tranh với các thế lực loài người xung quanh. Chúng thường xuyên xông ra Man Vực, cướp đoạt nhân khẩu và tài vật. Loài người bị Cốt Man bắt được, kết cục bi thảm, nô dịch hay roi vọt đã xem là may mắn, ít nhất còn giữ được tính mạng. Kẻ không may sẽ bị lôi ra, sống sờ sờ moi tim móc phổi, làm vật tế sống."
Cảnh tượng bi thảm như vậy khiến Lâm Nhất Đời, một người ngoại lai, cũng phải rùng mình. Hắn siết chặt nắm đấm, không khỏi trào dâng đầy ngập lửa giận: "Lẽ nào mọi người cứ để mặc đám Cốt Man này tác oai tác quái sao!?"
Lục Tín Thành chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ đáp: "Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi. Một ngàn hai trăm năm trước, toàn bộ Tây Nguyên chúng ta, Mười Hai Vương tập hợp trăm vạn đại quân, xuất binh chinh phạt Man Vực, quyết chiến tại vùng hoang Di Cốt, cuối cùng vẫn đại bại thảm hại, đến nay vẫn chưa thể khôi phục nguyên khí."
Tây Nguyên là tên của khu vực này, có tổng diện tích gần gấp mười lần Hoang Vực, tổng cộng có mười hai vương quốc. Người thống trị cao nhất chính là mười hai vị vương giả như lời Lục Tín Thành.
Sau khi nghe giải thích này, Lâm Nhất Đời mới rõ ràng, người dân nơi đây không phải cam chịu bị bắt nạt, mà là thực sự không địch lại được đám Cốt Man hung ác.
Con Cự Tích giáp đá khổng lồ, với sáu cái móng vuốt cường tráng, bụng phủ vảy bóng loáng sát mặt đất, lướt nhanh trên sa mạc. Kéo theo từng đợt sóng cát cuồn cuộn, nhưng Lâm Nhất Đời đang ngồi an tọa trên lưng Cự Tích giáp đá lại không hề cảm thấy chút rung lắc nào, vững vàng như thể đang đứng trên mặt đất bằng phẳng.
Cách di chuyển kỳ lạ này là lần đầu tiên hắn trải nghiệm, cảm thấy vô cùng mới mẻ.
Dưới mặt trời chói chang, những cồn cát vàng óng hai bên nhanh chóng lướt qua. Chẳng mấy chốc, trên đường chân trời đã bắt đầu xuất hiện những mảng phong cảnh xanh biếc, lại là một ốc đảo sa mạc rộng lớn vô cùng!
Lục Tín Thành chỉ tay về phía tòa cự thành hùng vĩ nằm ở trung tâm ốc đảo, tự hào cười giới thiệu: "Hai vị, điểm đến của chúng ta sắp tới rồi. Hoan nghênh hai vị đến với ngôi sao phỉ thúy giữa lòng sa mạc —— Hàn Bích Châu!"
Lời tán dương như vậy đối với Hàn Bích Châu mà nói cũng không hề quá đáng, mà là hoàn toàn xứng đáng.
Nếu quan sát từ trên không, sẽ thấy một kỳ cảnh tráng lệ như sau: Giữa đại dương cát vàng chói lọi, Hàn Bích Châu tựa như một khối phỉ thúy xanh biếc khảm vào giữa.
Một làn gió mát mẻ thổi qua, khác hẳn với cái nóng bức cháy da của sa mạc. Làn gió ấy mang theo hơi nước ẩm ướt lướt nhẹ trên mặt, khiến người ta chợt cảm thấy khoan khoái, dễ chịu vô cùng.
Cảm nhận làn hơi nước lạnh lẽo và trong lành trong không khí, Lâm Nhất Đời cũng cảm thấy tâm tình tốt lên hẳn, sự phiền muộn vốn có đều tan biến theo mây khói. Hắn không nhịn được cất tiếng cảm thán: "Hàn Bích Châu, quả nhiên là một cái tên hay!"
Toàn bộ ốc đảo có diện tích cực kỳ rộng lớn, một tòa thành phố hùng vĩ được xây dựng ngay trung tâm ốc đảo. Tường đá màu trắng tuyết cao tới trăm trượng, trơn nhẵn, mang theo độ cong, sáng đến mức có thể soi gương, lại là do cả một khối cự thạch tạc đẽo mà thành!
Trên cổng thành khắc hai chữ "Hàn Tuyền". Đây chính là Vương Thành của Hàn Tuyền Quốc —— Hàn Tuyền Thành.
Lâm Nhất Đời nhìn thấy, không khỏi cảm thán: "Tường thành như vậy được xây dựng lên bằng cách nào! Thật khó tin nổi!"
Hắn cũng từng đến không ít địa phương, từng gặp không ít thành thị, nhưng những tường thành nhìn thấy đều là được xây bằng đá hoặc gạch. Còn như tường thành của Hàn Tuyền Thành được xây bằng cả một tảng đá như vậy, thì đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy.
Lục Tín Thành dường như rất thích thú với ánh mắt kinh ngạc và chấn động của Lâm Nhất Đời lúc này, khá tự hào giới thiệu: "Tường thành Hàn Tuyền Thành là do tổ tiên ta dùng thần lực, đem cát sỏi ngưng kết thành nham thạch cứng rắn, bởi vậy trông mới bóng loáng, trơn tru, phẳng lì như mặt kính."
Một ý tưởng kỳ diệu như vậy khiến Lâm Nhất Đời không thể không bội phục. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn, lại là thân phận của thanh niên trước mắt này.
Từ những tin tức được tiết lộ qua lời nói, có thể đoán được người trước mắt này hẳn có mối quan hệ không nhỏ với Hàn Tuyền Thành.
Ngay lúc này, vừa mới vào thành, liền thấy một đội binh lính mặc áo giáp vội vã chạy tới.
Lâm Nhất Đời nheo mắt nhìn kỹ, kinh ngạc nhận ra thực lực của những binh sĩ này đều từ Luyện Thần Cảnh trở lên. Người dẫn đầu tu vi càng đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn Thiên Cương Cảnh, khắp toàn thân tỏa ra khí tức cuồng mãnh như lửa, có thể nói là chỉ còn nửa bước nữa là bước vào Thiên Cương Cảnh rồi!
Đứng ở đội ngũ phía trước nhất là một người đàn ông dáng vẻ võ tướng, mặc áo giáp hoa lệ hơn so với những binh sĩ xung quanh. Vừa tới gần đã bước ra khỏi h��ng, hướng về Lục Tín Thành hành nửa quỳ chi lễ, ôm quyền nói: "Thuộc hạ Lục Minh tham kiến Thế tử, Bệ hạ đang gấp rút triệu kiến ngài, kính xin Thế tử dời bước tới Hàn Ngọc Đại Điện."
Lục Tín Thành dường như nhận ra vị võ tướng trước mặt, biết đó là thân vệ của phụ thân mình, liền gật đầu đáp: "Ta biết rồi, chờ ta bàn giao một vài việc, sẽ theo ngươi đi gặp phụ vương."
Nói đoạn, Lục Tín Thành quay đầu lại, hướng về Lâm Nhất Đời và Lăng Sương tạ lỗi: "Xin lỗi hai vị, Phụ vương có việc triệu kiến, ta tạm thời không thể tiếp đãi hai vị, kính mong hai vị thông cảm. Chờ ta ra khỏi vương cung, nhất định sẽ thiết yến tạ lỗi."
Lâm Nhất Đời cũng không phải người không biết điều, vội vàng đáp lễ: "Lục huynh khách khí quá. Ngươi thân là Thế tử cao quý, lại lễ độ với người như vậy đã là điều rất hiếm có rồi. Chỉ là chút việc nhỏ, Lục huynh không cần bận tâm."
Nhìn Lục Tín Thành được thị vệ vây quanh rời đi, Lâm Nhất Đời cũng mới hoàn hồn, nhẹ giọng cười nói: "Thật không ngờ, Lục huynh lại là Thế tử của một quốc gia, chẳng trách lại có kiến thức và khí độ như vậy."
Tuy rằng không có Lục Tín Thành dẫn đường, nhưng Lâm Nhất Đời cũng đúng lúc có được vài ngày thanh nhàn, liền cùng Lăng Sương đi dạo mấy ngày trong Hàn Tuyền Thành.
Hàn Tuyền Quốc là một trong Mười Hai Quốc của Tây Nguyên, có thực lực yếu nhất. Không chỉ có diện tích nhỏ nhất, nhân khẩu ít nhất, mà vũ lực cũng yếu nhất. Tuy nhiên, dựa vào bảo địa Hàn Bích Châu này, bám trụ ở mảnh sa mạc phía đông vùng hoang Di Cốt này, nhưng vẫn được xem là bám trụ vững vàng.
Xung quanh Hàn Tuyền Thành cũng không thiếu những thôn làng và trấn nhỏ, chi chít như sao trời, như "quần tinh củng nguyệt" bao quanh Hàn Tuyền Thành, vững vàng bám rễ trên Hàn Bích Châu.
Sau vài ngày thăm thú, Lâm Nhất Đời đối với tình hình dân sinh nơi đây cũng đã có cái nhìn tổng quát.
Hắn nắm tay Lăng Sương, đi trên đường, thỉnh thoảng nhìn ngó xung quanh, đây là đang quan sát cảnh quan nơi này.
"Hàn Tuyền Quốc có dân số hai mươi lăm ức người, gần một nửa đều sinh sống trong Vương Thành rộng lớn này. Nghe nói sở dĩ có cái tên như vậy, là bởi vì trung tâm vương cung có một dòng suối kỳ lạ mang tên Hàn Tuyền. Chính dòng suối này đã nuôi sống toàn bộ người dân nơi đây, bởi vậy quốc gia cũng được gọi là Hàn Tuyền Quốc."
Nguồn nước Hàn Tuyền lạnh lẽo thấu xương, nhưng ẩn chứa sinh cơ cường đại, không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, làm chậm quá trình lão hóa. Nghe nói chỉ cần chưa chết, dù vết thương có nặng đến đâu cũng có thể chữa lành. Mà những dòng sông lân cận nơi đây cũng được dòng Hàn Tuyền này tẩm bổ. Một khi chảy ra mặt đất, trải qua sự phơi nắng của mặt trời, lập tức có thể tẩm bổ vạn vật, nuôi dưỡng cây cối và sinh linh trong một vùng. Nói là cam lộ sinh mệnh cũng không quá lời.
Đương nhiên, công hiệu cụ thể của Hàn Tuyền Ngọc Dịch ra sao, e rằng cũng chỉ có người từng uống qua mới thực sự rõ ràng, còn lại đều chỉ là những suy đoán từ bên ngoài.
"Hoàn cảnh nơi đây không tồi, nhưng đáng tiếc đã "danh hoa có chủ", chúng ta đã chậm một bước rồi."
Lăng Sương nghe xong, phì cười một tiếng, kéo khuỷu tay Lâm Nhất Đời, cười yếu ớt trêu chọc: "Nhìn vẻ mặt tiếc nuối của ngươi kìa. Nếu không phải Hàn Tuyền Vương này có danh tiếng không tồi, e rằng ngươi đã muốn giở trò "tu hú chiếm tổ" rồi."
Lâm Nhất Đời nghe xong, cố ý nghiêm mặt, làm ra vẻ tức giận, véo nhẹ mũi ngọc tinh xảo của Lăng Sương rồi nói: "Nàng đối với nhân phẩm của ta lại không có chút tự tin nào sao? Ta là loại người thích 'cướp đoạt' đồ của người khác sao?"
"Cũng không biết là ai đã thu dọn sạch Thiên Hoang Thần Sơn, thậm chí ngay cả địa mạch cũng đóng gói mang đi luôn rồi kia chứ."
Bị Lăng Sương trêu chọc như vậy, Lâm Nhất Đời cũng chỉ biết im lặng, có điều, sự thật thì đúng là như vậy.
"Cái này không giống, là Huyết Tộc chọc ta trước." Lâm Nhất Đời không quá để tâm đến điều này. Hắn tuy rằng có lòng tham, nhưng lại là người rất có nguyên tắc, thờ phụng tín điều sống "người đãi ta một thước, ta kính người một trượng".
Còn với kẻ phạm đến ta một thước, tất nhiên phải gấp mười, gấp trăm lần hoàn trả.
"Vậy làm sao bây giờ? Linh khí trên Huyết Tinh Ngọc Hạch ngày càng ít đi, về mặt vật tư thì vẫn có thể kiên trì một thời gian, không thành vấn đề. Nhưng cứ "miệng ăn núi lở" như vậy, cho dù là núi vàng núi bạc cũng sẽ cạn kiệt. Nhất Đời, chàng phải nghĩ cách thôi."
Thật vất vả từ Hoang Vực trốn ra được, hiện tại lại không thể không đối mặt khó khăn mới. Lăng Sương cũng không khỏi bày tỏ sự lo lắng đối với tương lai.
Lâm Nhất Đời ôm vai Lăng Sương, an ủi nàng nói: "Không cần lo lắng, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, nơi ở thích hợp chúng ta rồi sẽ tìm được thôi."
Thực tế, đây không phải là một chuyện dễ dàng chút nào.
Vùng đất có thể chứa đựng một tỉ người sinh tồn và phát triển cũng không dễ tìm đến thế. Thiên Nguyên Đại Thế Giới tuy rằng rộng lớn không biết bao nhiêu ngàn tỉ dặm, nhưng hoàn cảnh hiểm ác, ma thú cự quái hoành hành. Những nơi ở thích hợp cơ bản đều đã được khai phá hết.
Muốn có được thêm nhiều đất đai, chỉ có thể dựa vào vũ lực để mạnh mẽ khai thác.
Ngay khi Lâm Nhất Đời đang chìm đắm trong những suy nghĩ đó, trong thành bỗng vang lên một tiếng nổ lớn. Sóng âm kéo dài vang dội nổ vang lên, vang vọng toàn thành.
"Hừm, chuyện gì vậy?"
Lâm Nhất Đời chợt nảy sinh nghi hoặc thì thấy người đi đường trên phố ai nấy đều vẻ mặt hoang mang, sợ hãi.
Không ít người chạy vội về nhà, vừa chạy vừa gào thét: "Không hay rồi! Chạy mau đi! Cốt Man sắp đến rồi!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Phảng phất có bầy thú đang lao nhanh, khiến mặt đất không ngừng rung chuyển. Âm thanh ầm ĩ vang dội lướt qua tường thành, truyền đến từ bên ngoài thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng.