(Đã dịch) Đấu Thần - Chương 18: Tây linh đại lục
Thánh Cô váy đỏ nhìn tinh thạch pháo đài trầm ngâm một lát, rồi mở lời: "Chúng ta cứ đến thăm hỏi một chút đi. Dù sao có Vũ Tôn Trâu sư và Phong Lôi Chấn Thiên đại ca ở đây, cho dù chủ nhân pháo đài có ý đồ bất chính, chúng ta cũng có thể ứng phó, phải không?"
Vũ Tôn Trâu sư nghe vậy liền bước lên phía trước nói: "Vậy cứ để ta đi đầu!"
. . .
Cánh cửa đá nặng hơn hai ngàn cân từ từ mở ra.
Lâm Nhất Sinh, người đang muốn mượn thuyền buồm rời đảo và không muốn gây hiểu lầm với nhóm người này, thấy nhóm Thánh Cô do Vũ Tôn Trâu sư dẫn đầu đã tiến đến trước pháo đài, liền lập tức mở toang cửa lớn, làm ra tư thế chào đón.
"Hoan nghênh các vị khách từ phương xa đến! Tôi là chủ nhân tòa pháo đài này, Lâm Nhất Sinh. Rất vinh hạnh được gặp gỡ các vị!"
. . .
Không ngờ chủ nhân tòa tinh thạch pháo đài này lại trẻ đến vậy, hơn nữa lại còn là một người tóc đen mắt đen giống hệt thanh niên kiếm sĩ. Đoàn người Thánh Cô đều không khỏi sững sờ, bản năng liếc nhìn thanh niên kiếm sĩ và thiếu nữ tóc đen kia.
Trâu sư đang đứng phía trước không hề buông lỏng cảnh giác, triển khai thần thức điều tra người trẻ tuổi tự xưng là "chủ nhân pháo đài" trước mắt. Ông bất ngờ phát hiện ra dao động linh khí mạnh mẽ.
Một Linh Tu Sư, lại còn là Linh Tu Sư song thuộc tính Thổ Hỏa?
Nhìn cảnh giới của hắn, đã là Hóa Dịch cảnh.
Còn trẻ như vậy mà đã có thể tiến vào Linh Sư cảnh giới, lại là song thuộc tính Thổ Hỏa, thật không hề tầm thường!
Tuy nhiên, cũng may mắn là tiểu tử này dù là Linh Tu Sư song thuộc tính Thổ Hỏa, nhưng dù sao cũng chỉ ở Hóa Dịch cảnh. Dù nói là đã vô cùng đáng gờm, nhưng cũng không mạnh đến mức nào. Ít nhất, đối với đội ngũ thì không gây ra mối đe dọa gì. Trong đội hình, ngoài bản thân ông ta ra, ít nhất còn có ba người có thể nắm chắc phần thắng khi đối đầu với hắn. Phong Lôi Chấn Thiên, thân là Đại Linh Sư hệ Lôi Điện, càng có thể dễ dàng áp chế hắn!
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Trâu sư vẫn không hề buông lỏng. Thần thức tiếp tục tỏa ra, lan sâu vào trong thành bảo, kiểm tra một lượt cả trong lẫn ngoài pháo đài.
Lại không có những người khác?
Tòa pháo đài lớn như vậy chẳng lẽ chỉ có mỗi tiểu tử này sao?
Hay là nói, những người bên trong pháo đài có thực lực mạnh đến mức có thể che giấu khỏi sự điều tra thần thức của ông ta?
Khi Vũ Tôn Trâu sư đang trong lòng nghi ngờ không thôi, Đại Linh Sư hệ Lôi Điện Phong Lôi Chấn Thiên không nhịn được mở lời.
"Vị huynh đệ này, ngươi là người của Đông Linh đại lục sao?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ các ngươi đến từ Tây Linh đại lục?"
"Không sai, chúng ta đến từ Tây Linh đại lục, Đại Chu đế quốc!"
Dựa theo "ký ức" của Ân Thành Đạo, Lâm Nhất Sinh không còn vô tri như trước kia nữa. Ít nhất hắn đã biết rằng thế giới hắn đang sống có tên là "Thái Hạo Thế giới".
"Thái Hạo Thế giới" thật sự rất lớn, hơn 70% diện tích là đại dương mênh mông vô bờ. Còn lục địa tổng cộng có bốn khối lớn, lần lượt là Đông Linh đại lục, Tây Linh đại lục, Thú Nhân đại lục và Hai Cực Hàn Địa.
Ân Thành Đạo chưa từng đặt chân đến Tây Linh đại lục, nên trong "ký ức" của hắn cũng không hiểu rõ nhiều về nơi này, cũng chưa từng nghe nói đến Đại Chu đế quốc. Hắn chỉ biết Tây Linh đại lục và Đông Linh đại lục bị ngăn cách bởi biển rộng, cách nhau đến mấy trăm ngàn dặm, hơn nữa, người Tây Linh đại lục lại tin ngưỡng Quang Minh Thần hoặc Tự Nhiên Nữ Thần nào đó, nền văn minh khác biệt rất lớn so với Đông Linh đại lục.
"Ngươi là người nước nào của Đông Linh đại lục?" Người hỏi chính là thanh niên kiếm sĩ có màu da giống hệt Lâm Nhất Sinh.
"Cứ xem như là người của Đại Linh đế quốc vậy!"
Lâm Nhất Sinh cũng không xác định rõ mình là người nước nào, chỉ là từ khi có "ký ức" đến nay, hắn luôn sống ở Đại Linh đế quốc, nên cứ nhận mình là người của Đại Linh đế quốc.
Nào ngờ, thanh niên kiếm sĩ lại cau mày nói: "Đại Linh đế quốc? Quốc gia đó nằm ở phía nam nội địa của Đông Linh đại lục, cách nơi này cực kỳ xa phải không? Sao ngươi lại ở đây? Hải vực này hình như thuộc phạm vi của Đại Viêm đế quốc thì phải?"
"Đại Viêm đế quốc?"
Lâm Nhất Sinh nghe vậy không khỏi sững sờ một chút.
Tấm Truyền Tống Phù này đã truyền tống mình đi thật sự rất xa.
E rằng đã vượt quá hai vạn dặm rồi nhỉ?
Như vậy cũng tốt, ít nhất, người của Thánh Linh giáo sẽ không thể tìm thấy hắn. Hơn nữa, ở Đại Viêm đế quốc, Thánh Linh giáo có vẻ như không được tôn trọng.
Trước đây Lâm Nhất Sinh cũng không hiểu rõ nhiều về địa lý Đông Linh đại lục, chỉ biết đến mỗi Đại Linh đế quốc. Sau khi có được "ký ức" của Ân Thành Đạo, hắn mới biết Đông Linh đại lục rộng lớn vô cùng, có tổng cộng khoảng hai mươi quốc gia lớn nhỏ.
Trong số những quốc gia này, có thể xưng là đế quốc cường đại thì chỉ có bốn nước.
Nói chính xác hơn là ba đế quốc và một bộ tộc.
Đứng đầu là Đại Vũ đế quốc với cương vực rộng lớn nhất, lịch sử lâu đời nhất và quốc lực hùng mạnh nhất; tiếp theo là Đại Viêm đế quốc, dù lập quốc chưa đến trăm năm nhưng thực lực quân sự lại cực kỳ cường thịnh; cuối cùng mới đến Đại Linh đế quốc, bị Thánh Linh giáo kiểm soát.
Ba đại đế quốc này từng là đồng nguyên đồng căn từ vạn năm trước, bởi vậy, ngôn ngữ và chữ viết của họ đều không có sự khác biệt lớn.
Còn bộ tộc kia, chính là Man tộc ở đại thảo nguyên phương Bắc.
Man tộc có hơn trăm bộ lạc, thường xuyên xảy ra chiến tranh lẫn nhau. Nhưng khi họ thống nhất, thực lực sẽ trở nên vô cùng cường đại, đủ sức uy hiếp và xâm lược ba đại đế quốc. Hiện nay, Man tộc thảo nguyên chính là một đại bộ lạc thống nhất, và đã lập quốc cách đây hai mươi năm, tự xưng là "Đại Hoàng Kim Đế quốc".
Quốc chủ là Thác Mộc Hùng Dã, người được Man tộc thảo nguyên công nhận là thiên kiêu hùng tài đại lược nhất của một thế hệ.
Man tộc thảo nguyên dưới sự lãnh đạo của Thác Mộc Hùng Dã đã đặt ra mối đe dọa rất lớn đối với ba đại đế quốc Đại Vũ, Đại Viêm và Đại Linh. Điều này khiến ba đại đế quốc này trong hai mươi năm qua cũng không dám dễ dàng phát động chiến tranh quy mô lớn, chính là vì sợ Man tộc thảo nguyên nhân cơ hội xâm lược.
. . .
"Ngươi không biết mình ở nơi nào sao?"
Thấy Lâm Nhất Sinh đang ngẩn ngơ, thanh niên kiếm sĩ cảm thấy kỳ lạ, lại lần nữa cau mày hỏi hắn.
Lâm Nhất Sinh "giải thích" rằng: "Ta từ nhỏ đã sinh sống trên hòn đảo này, từ khi sinh ra chưa từng rời khỏi đảo. Thế giới bên ngoài ra sao, ta đều nghe từ lời thầy phụ kể lại, ông ấy cũng không nói cho ta biết nơi này thuộc về Đại Viêm đế quốc!"
Để sau này không để lộ thân phận, bị Thánh Linh giáo ghi thù, Lâm Nhất Sinh quyết định không nói sự thật.
"Lệnh sư là ai?" Vũ Tôn Trâu sư lại mở lời: "Ông ấy ở đâu, có thể mời ra gặp mặt một lần không?"
"Không thể gặp được đâu, ông ấy đã qua đời ba năm trước rồi!" Lâm Nhất Sinh làm ra vẻ đau buồn nói.
Vũ Tôn Trâu sư và Phong Lôi Chấn Thiên cùng những người khác nhìn nhau, rồi hỏi thêm lần nữa: "Tòa pháo đài này chỉ có mỗi mình ngươi sao?"
"Cả hòn đảo này chỉ có ta một người!" Lâm Nhất Sinh trả lời như vậy.
Nghe Lâm Nhất Sinh nói như vậy, Vũ Tôn Trâu sư cuối cùng cũng thả lỏng.
Cũng phải thôi, ông ấy vốn là một Vũ Tôn, hiện nay trên đời ngoại trừ Thánh giai cường giả, hay những thần linh trong truyền thuyết, ai có thể che giấu khỏi sự điều tra thần thức của ông ấy? Thánh giai cường giả hay thần linh không phải là muốn gặp là có thể gặp được. Huống hồ, nếu thật sự gặp phải Thánh giai cường giả muốn gây tổn hại cho họ, thì cảnh giác đến mấy cũng vô dụng. Thánh giai chính là "Thiên Nhân cảnh", tức là đột phá cực hạn võ đạo, lĩnh ngộ Thiên Địa chí lý, là siêu cấp cường giả được xưng là chỉ cần bước thêm một bước là có thể thành "Thần". Vũ Tôn như ông ta dù chỉ đứng sau Thánh giai, cũng sẽ không đỡ nổi một đòn, cho dù cộng thêm cả Phong Lôi Chấn Thiên cùng vài người khác cũng vậy.
"Tiểu tử, có thể cho chúng ta vào nghỉ ngơi một chút được không?" Sau khi bình tĩnh lại, Vũ Tôn Trâu sư liền đưa ra yêu cầu với Lâm Nhất Sinh.
"Đương nhiên rồi, chẳng phải ta đã hoan nghênh các ngươi ngay từ đầu rồi sao?"
Lâm Nhất Sinh lần nữa làm ra một cử chỉ chào đón, mời đoàn người Thánh Cô đi vào.
. . .
Theo sau Lâm Nhất Sinh tiến vào chính sảnh của pháo đài, đoàn người Thánh Cô lại lần nữa cảm thấy chấn động.
Chính sảnh này lớn tựa cung điện hoàng gia, cao mười lăm trượng, dài hai mươi trượng, rộng khoảng mười lăm trượng. Tường được làm từ chất liệu óng ánh như thủy tinh, có màu vàng nhạt, xanh lục nhạt cùng đỏ nhạt, bóng loáng trong suốt. Trần nhà lại càng rực rỡ với năm màu, treo hai chiếc đèn chùm rất lớn và tinh xảo.
Trên vách tường có điêu khắc mười hai thú thủ khổng lồ, hình tượng được lấy từ mười hai loại dị thú mạnh mẽ nhất trong "ký ức" của Ân Thành Đạo. Hình dáng đều vô cùng chân thực, đôi mắt sinh động có thần, hệt như vật sống.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo với niềm trân trọng văn học.