(Đã dịch) Đấu Thần - Chương 109 : Cửu tử Hoàn Hồn Thảo
Nhìn cặp mắt vừa giận dữ vừa đau lòng của Diễm Hoàng, Hoàng hậu nương nương đôi mắt phượng âm u, nói: "Chúng ta đi trước. Các ngươi hãy nghĩ cách cứu hắn đi. Nếu hắn chết, Đại Linh Đế quốc, Đại Vũ Đế quốc và Đại Hoàng Kim Đế quốc của Thảo Nguyên Man tộc sẽ liên minh, đồng loạt tấn công Đại Viêm Đế quốc. Đến lúc đ��, Đại Viêm Đế quốc sẽ diệt vong!"
Hoàng hậu nương nương dứt lời, chẳng đợi Trịnh công công cùng Phó Viện Trưởng Đại nhân mở miệng, đã xé tấm phù trong tay. Một màn ánh sáng chợt hiện, tất cả những người thuộc Thánh Linh giáo ở đó đều biến mất không dấu vết.
Truyền Tống Phù!
Tấm bùa trong tay Hoàng hậu nương nương, không nghi ngờ gì nữa, là một tấm Truyền Tống Phù, hơn nữa còn cao cấp hơn nhiều so với tấm Truyền Tống Phù Lâm Nhất Sinh từng dùng.
Nhìn Hoàng hậu nương nương dẫn theo Vĩ Ma cùng những người khác thuộc Thánh Linh giáo dịch chuyển đi, Trịnh công công và Phó Viện Trưởng Đại nhân không hề ngăn cản.
Có Truyền Tống Phù thần kỳ này giúp sức, cho dù là cường giả cấp Thánh giai muốn ngăn cản cũng không thể, huống chi là đuổi kịp. Huống hồ, bọn họ còn có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết.
"Bệ hạ, lão nô thất trách, không bảo vệ tốt Người. Xin hỏi Bệ hạ cảm thấy thế nào?"
Trịnh công công trước hết đau đớn tạ tội với Diễm Hoàng, rồi hỏi thăm tình hình cơ thể Người.
Diễm Hoàng, người vẫn im lặng từ khi Vĩ Ma nói ra thân phận thật sự của Hoàng hậu nương nương, cuối cùng đã mở lời: "Độc này rất quái dị, trẫm không thể tự mình hóa giải!"
Trịnh công công nghe vậy kinh hãi, vội vàng tiến lên, nắm lấy cổ tay Diễm Hoàng, bắt mạch.
Diễm Hoàng không phản đối, im lặng không nói.
Một lúc lâu sau, Trịnh công công buông tay, chau chặt mày.
Chỉ nhìn vẻ mặt của ông, liền biết Trịnh công công cũng hoàn toàn bất lực trước loại mùi hoa độc của "U Minh Tiếp Dẫn Chi Hoa" này.
"Kiện Sinh, ngươi..."
Trịnh công công đang định cầu cứu Phó Viện Trưởng Đại nhân, thì ông đã cười khổ nói: "Ngay cả Trịnh công công ông cũng không có cách, Kiện Sinh ta làm sao mà được. Bất quá, về Bỉ Ngạn Hoa này, ta cũng từng nghe sư phụ nói qua."
"Ừm. Viện Trưởng Đại nhân nói sao?" Cả Trịnh công công lẫn Diễm Hoàng, ánh mắt đều không khỏi sáng lên.
Viện Trưởng Đại nhân không phải là một cường giả cấp Thánh giai bình thường, ông là "Thái Hạo Đỉnh Cao Nhất". Độc mà Trịnh công công và Phó Viện Trưởng Đại nhân không giải quyết được, Viện Trưởng Đại nhân chưa chắc đã không giải quyết được.
Chỉ nghe Phó Viện Trưởng Đại nhân nói: "Sư phụ từng kể cho ta nghe truyền thuyết về 'Bỉ Ngạn Hoa'. Lời giải thích của Vĩ Ma khá tương đồng. Tuy nhiên, sư phụ còn nói rằng, 'Bỉ Ngạn Hoa' dù được mệnh danh là độc dược mạnh nhất thế gian, nhưng không phải là không có cách hóa giải. Vạn vật trên đời đều có tương sinh tương khắc, có diệt ắt có sinh. 'Bỉ Ngạn Hoa' là loài hoa độc nhất vô nhị, nhưng lại có một loại thảo dược có thể hóa giải độc của nó!"
"Là cỏ gì?" Trịnh công công vội vàng hỏi.
"Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo!" Phó Viện Trưởng Đại nhân khẽ nói: "Loại cỏ này, nghe nói sinh trưởng ở nơi sâu thẳm nhất của Mê Vụ Sâm Lâm, một trong bảy vùng cấm địa!"
Mê Vụ Sâm Lâm?
Nghe thấy cái tên này, không chỉ Trịnh công công và mọi người, ngay cả Lâm Nhất Sinh cũng giật mình trong lòng.
Diễm Hoàng thở dài nói: "Mê Vụ Sâm Lâm, có vào mà không có ra. Xem ra là trời muốn tận diệt trẫm..."
"Chưa chắc!" Lại nghe có người ngắt lời Diễm Hoàng: "Mê Vụ Sâm Lâm đâu có nghĩa là có vào mà không có ra. Ít nhất thì huynh đệ của ta đã vào và bình an trở ra rồi!"
Người nói lời này, đương nhiên là Triệu Thanh Long.
Ánh mắt Diễm Hoàng cuối cùng cũng rơi vào Triệu Thanh Long. Người nhìn hắn hồi lâu, rồi mới hỏi: "Huyền Dân, muội muội ngươi Vui Sướng thế nào rồi?"
Triệu Thanh Long đáp: "Vui Sướng vẫn còn sống, sống rất tốt!"
Diễm Hoàng lại thở dài một hơi, nhắm mắt nói: "Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trẫm không rõ, nhưng trẫm biết đây là lỗi của trẫm. Trẫm có lỗi với huynh muội các ngươi, càng có lỗi với nương thân các ngươi, trẫm sai rồi!"
Nghe Diễm Hoàng xin lỗi, lại đích thân thừa nhận mình sai rồi.
Ở đây, dù là Trịnh công công hay Trương Tuấn và các quan lại khác, đều kinh hãi quỳ sụp xuống.
Triệu Thanh Long nước mắt lưng tròng, nhưng vẫn đứng sững ở đó, cố nhịn không quỳ xuống.
Triệu Thanh Long không quỳ, Lâm Nhất Sinh đương nhiên cũng không quỳ, hắn lặng lẽ đứng bên cạnh Triệu Thanh Long, thể hiện rõ thái độ ủng hộ của mình.
"Tất cả bình thân, không cần quỳ nữa!" Di��m Hoàng không mở mắt, hờ hững nói, sau khi bảo Trịnh công công cùng Trương Tuấn và mọi người đứng dậy, rồi lại hỏi Triệu Thanh Long: "Huyền Dân, huynh đệ mà ngươi nói đã vào Mê Vụ Sâm Lâm rồi bình an trở ra là ai?"
Triệu Thanh Long không đáp lời, nhìn sang Lâm Nhất Sinh.
Lâm Nhất Sinh thấy vậy đành tiến lên hành lễ nói: "Diễm Hoàng Bệ hạ, Nhị ca nói chính là ta. Ta, Nhị ca và Vui Sướng đều là huynh đệ kết nghĩa kim lan!"
Diễm Hoàng cuối cùng cũng mở mắt, nhìn Lâm Nhất Sinh một cái, gật đầu nói: "Thì ra là ngươi, không tệ. Ngươi đã vào Mê Vụ Sâm Lâm bằng cách nào?"
"Bẩm Bệ hạ, ta là vô tình lạc vào!"
Dưới ánh mắt dò xét của Trịnh công công và Phó Viện Trưởng Đại nhân, Lâm Nhất Sinh không thể không kể lại từng chuyện đã xảy ra tại Thánh Linh Thần Điện trên núi Linh La hôm đó.
Đương nhiên, về việc vô tình lạc vào Mê Vụ Sâm Lâm, gặp phải Ân Thành Đạo, suýt nữa bị "đoạt xác" rồi lại có được "Linh Hồn Truyền Thừa" thì Lâm Nhất Sinh không hề nói thật. Thay vào đó, hắn bịa ra một câu chuyện nửa thật nửa giả, nói r���ng ở Mê Vụ Sâm Lâm, hắn gặp một vị cao nhân, vị cao nhân này đã nhận hắn làm đồ đệ, truyền thụ cho hắn "Bàn Cổ Khai Thiên Quyết" và "Bất Diệt Ngũ Hành Pháp", sau đó lại tặng hắn một tấm Truyền Tống Phù để hắn trực tiếp dịch chuyển ra khỏi Mê Vụ Sâm Lâm.
Tất cả mọi người ở đây đều nghe mà mắt tròn mắt dẹt.
Bảy vùng cấm địa như "Mê Vụ Sâm Lâm" mà lại còn có cao nhân ẩn cư?
Có thể ẩn cư ở một nơi cấm kỵ như "Mê Vụ Sâm Lâm" thì vị cao nhân này phải mạnh mẽ đến mức nào? Lẽ nào vị cao nhân này cũng là một cường giả cấp Thánh giai, hay là một cường giả cấp Thánh giai song tu linh vũ? Nếu đúng là vậy, thực lực của vị cao nhân này e rằng không kém gì Viện Trưởng Đại nhân.
Điều Phó Viện Trưởng Đại nhân kinh ngạc lại là con Cự Mãng màu đen mà Lâm Nhất Sinh nhắc tới. Sau khi không nhịn được hỏi kỹ về hình dáng và đặc điểm của con Cự Mãng đó, Phó Viện Trưởng Đại nhân không khỏi thở dài nói: "Nghe ngươi nói vậy, con Cự Mãng màu đen kia chắc chắn là một con Hắc Lân Huyền Xà. Ta nhớ sư phụ từng nói, Hắc Lân Huyền Xà là một dị thú cấp bảy, chuyên bảo vệ 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo'. Con Hắc Lân Huyền Xà đó nếu đã xuất hiện, thì 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo' nhất định ở gần đó!"
Dị thú cấp bảy?
Trịnh công công nghe vậy đầu tiên là vui vẻ, sau đó lại cau mày nói: "Chuyện này không thể nào chứ, dị thú cấp bảy thực lực e rằng dù ngươi và ta cùng ra tay cũng chưa chắc đã dễ dàng hàng phục. Lâm Nhất Sinh lúc đó còn ở cảnh giới Tôi Thể, làm sao có thể giết chết một dị thú cấp bảy?"
Lời này của Trịnh công công vừa thốt ra, Trương Tuấn và mọi người không khỏi lộ vẻ hoài nghi, ngay cả Triệu Thanh Long cũng không ngoại lệ.
Lại nghe Phó Viện Trưởng Đại nhân giải thích: "Hắc Lân Huyền Xà trưởng thành quả thực là dị thú cấp bảy, hình thể phải lớn hơn mười lần so với miêu tả của Lâm Nhất Sinh, chiều dài vượt quá năm trăm trượng. Con mà Lâm Nhất Sinh gặp phải, e rằng chỉ là một con ấu xà!"
Ấu xà?
Ấu xà mà đã lớn thế, dài thế? Lại còn hung mãnh như vậy?
Vậy rốt cuộc con trưởng thành sẽ khủng khiếp đến mức nào?
Nghĩ đến điều này, ngay cả Lâm Nhất Sinh cũng không khỏi rùng mình.
"Vậy là hắn đã thật sự gặp phải Hắc Lân Huyền Xà? Nếu có ấu xà ở đó, con trưởng thành chắc hẳn cũng ở gần. Vậy thì 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo' chắc chắn sẽ không quá xa, phải không?" Trịnh công công hỏi.
"Chắc chắn không sai!" Phó Viện Trưởng Đại nhân g��t đầu nói.
"Lâm Nhất Sinh, lão nô có thể bàn bạc với ngươi một chuyện không?"
Trịnh công công tiến lên, kính cẩn cúi đầu hành đại lễ với Lâm Nhất Sinh, khiến cậu giật mình.
Đây chính là một cường giả cấp Thánh giai, hơn nữa còn là thái giám số một của hoàng cung, cái lễ này Lâm Nhất Sinh làm sao dám nhận?
Ngay sau đó, Lâm Nhất Sinh vội mở miệng nói: "Trịnh... Trịnh công công, xin đừng như vậy, có việc xin cứ nói!"
"Lâm Nhất Sinh, tình cảnh Bệ hạ thế nào ngươi đã thấy rồi. Độc Bỉ Ngạn Hoa này chỉ có Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo mới có thể hóa giải. Mà Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo thì chỉ có ở Mê Vụ Sâm Lâm. Mê Vụ Sâm Lâm là vùng cấm địa, có vào mà không có ra. Lão nô và Phó Viện Trưởng Đại nhân dù tự tin có năng lực ra vào, nhưng thứ nhất chưa quen đường, sẽ tốn quá nhiều thời gian; thứ hai chúng ta còn phải bảo vệ an toàn cho Bệ hạ, không thể rời đi. Vì vậy, lão nô muốn nhờ ngươi quay lại Mê Vụ Sâm Lâm một chuyến, tìm vài cây Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo mang về cho Bệ hạ! Ngươi đã từng đi qua Mê Vụ Sâm Lâm, sư phụ ngươi cũng ẩn cư ở đó, vậy thì chuyến đi này của ngươi chắc sẽ không gặp nguy hiểm gì. An nguy của Bệ hạ chỉ có thể trông cậy vào ngươi. Lão nô xin nhờ!"
"A... Cái này!"
Lâm Nhất Sinh lập tức hận không thể tự tát mình một cái.
Sao lại không dứt khoát nói thẳng ngay từ đầu, mà lại bịa chuyện gặp cao nhân, gặp sư phụ lung tung, lần này biết giải thích thế nào đây?
Im lặng một lúc lâu, Lâm Nhất Sinh mới mở miệng nói: "Ôi... Xin lỗi, muốn vào Mê Vụ Sâm Lâm rồi muốn ra ngoài, e rằng chỉ có dùng Truyền Tống Phù mới được. Tấm Truyền Tống Phù sư phụ ta chỉ có một tấm, ta đã dùng mất rồi. Hiện tại ta không có Truyền Tống Phù, cho dù tìm được 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo', cũng không chắc đã trở ra được!"
Lại nghe Phó Viện Trưởng Đại nhân nói: "Không cần lo lắng, Truyền Tống Phù tuy rất khó chế tạo, nhưng học viện vẫn còn thu thập được một ít. Ta sẽ làm chủ đưa cho ngươi vài tấm. Tọa độ ta cũng sẽ chuẩn bị sẵn cho ngươi, chỉ cần ngươi tìm thấy 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo' trong Mê Vụ Sâm Lâm, là có thể trực tiếp dịch chuyển về hoàng cung!"
"Nhưng mà... căn bản ta còn không biết 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo' trông như thế nào? Rồi cái gì mà Hắc Lân Huyền Xà? Nhỡ đâu ta gặp phải con trưởng thành thì sao? Sư phụ ta dù nói ẩn cư ở Mê Vụ Sâm Lâm, nhưng khu rừng đó lớn như vậy, lần trước ta gặp được ông ấy chỉ là may mắn, trời mới biết ông ấy còn ở đó không. Nhỡ ông ấy không còn nữa, ta gặp phải Hắc Lân Huyền Xà thì e rằng chỉ có đường chết!" Lâm Nhất Sinh không thể không giải thích lần nữa.
Lại nghe Triệu Thanh Long trầm giọng nói: "Bát đệ, ta sẽ đi cùng ngươi!"
"À..."
Lâm Nhất Sinh còn chưa kịp mở lời từ chối, đã nghe Yến Hiểu Phong, truyền nhân Kiếm Thánh cũng lên tiếng: "Ta cũng sẽ đi cùng các ngươi. Cho dù không tìm được 'Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo', thì cái gì mà Hắc Lân Huyền Xà, ta cũng phải tận mắt chứng kiến một lần!"
"Ta cũng đi!" Bạch Băng Huyên cũng bất ngờ lên tiếng: "Ta là linh tu sư song hệ băng mộc, một nơi như Mê Vụ Sâm Lâm nghe có vẻ rất đáng sợ, nhưng không làm khó được ta. Sương mù là hơi nước ngưng tụ, 'Cực Hàn Bông Tuyết' của ta có thể biến sương mù thành băng tuyết rơi xuống. Hơn nữa, tất cả hoa cỏ cây cối trong rừng rậm đều có thể sinh ra cảm ứng với ta, ngay cả khi không cần Truyền Tống Phù, ta cũng sẽ không lạc đường!"
Nghe Bạch Băng Huyên nói vậy, Trịnh công công không khỏi sáng mắt lên, gật đầu nói: "Bạch cô nương nói có lý. Mê Vụ Sâm Lâm này dù có thể khiến cường giả cấp Thánh giai lạc lối, cũng không thể làm khó Bạch cô nương. Có ngươi đi cùng bọn họ, chuyến đi này chắc chắn sẽ không có sơ suất nào. Bạch cô nương, lão nô thay Bệ hạ cảm tạ cô nương!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong độc giả ghi nhớ xuất xứ.