(Đã dịch) Đấu Phá Ta Thật Sự Là Người Trong Hồn Điện - Chương 64: Thiên Anh
Bốn tháng trôi qua, Trần Thương một lần nữa đắm chìm vào trạng thái say mê, toàn tâm toàn ý vùi đầu vào một việc.
Lần trước, là vì nâng cao thuật chế thuốc.
Mà lần này, hắn chìm đắm trong tu luyện đến mức không thể tự dứt ra.
Trong mắt người khác, hắn cứ như một kẻ tù tội khao khát đã lâu, bỗng dưng được hưởng cuộc sống no đủ, rồi chìm đắm vào ăn uống vô độ, sống bất cần.
Trần Thương lần trước chuyên tâm luyện đan ở Tiêu gia, kéo dài suốt năm tháng.
Còn lần này, tính ra đã 86 ngày.
Trong suốt khoảng thời gian này, Trần Thương đi sớm về khuya, thậm chí thường xuyên ở lại Thiên Phần Luyện Khí Tháp chờ đợi cả mấy ngày liền, điều này khiến những người ít ỏi có tiếp xúc với hắn đều dần quen thuộc.
Hiện tại trong nội viện, tiếng tăm của Trần Thương có thể nói là cực kỳ vang dội.
Sở dĩ được như vậy, có rất nhiều yếu tố.
Thứ nhất, sau khi cuộc thi săn hỏa năng kết thúc, cùng với việc tân sinh tiến vào nội viện, tin tức hắn đã là Đấu Linh trung giai được truyền ra, thậm chí cả chiến tích của đội chấp pháp cũng bị đào bới. Điều này không khỏi khiến nhiều lão sinh, thậm chí cả trưởng lão, phải hít một hơi khí lạnh mà thốt lên rằng kẻ này quá khủng bố.
Thứ hai, biểu hiện của hắn trong khoảng thời gian này hoàn toàn là một người cực kỳ chăm chỉ. Nội viện bỗng dưng có một kẻ cuồng tu luyện như vậy, tự nhiên không tránh khỏi những lời bàn tán.
Thứ ba, gần đây trong nội viện, một tân sinh tên Vương Tư bỗng nhiên bắt đầu rao bán Thanh Độc Đan. Loại đan dược này có tác dụng ức chế phần nào hỏa độc.
Không cần điều tra kỹ lưỡng, cũng chẳng cần dùng lời lẽ đe dọa hay dụ dỗ, Vương Tư đã tự mình tiết lộ rằng số đan dược này do Trần Thương đưa cho hắn bán, cốt để kiếm hỏa năng trang trải sinh hoạt hàng ngày.
Trước đó, việc buôn bán đan dược trong nội viện vốn dĩ do một bang phái luyện dược sư tên là Dược bang độc quyền. Mặc dù Trần Thương không cho Vương Tư bán quá nhiều đan dược, nhưng cũng đã thực sự đụng chạm đến lợi ích của Dược bang. Với tính cách của đám người Dược bang, chuyện này chắc chắn sẽ chưa yên.
Thứ tư, cũng là điều khiến các lão sinh trên Cường Bảng mong đợi nhất.
Lưu lạc trong nội viện vài năm, bọn họ hiểu rõ rằng tuy Cường Bảng có giá trị hàm lượng rất cao, nhưng trên đó còn có một nhân vật đáng sợ khiến họ không thể nảy sinh ý định khiêu chiến dù chỉ một chút.
Người ấy hành tung bất định, hiếm khi lộ diện, nhưng lại là cơn ác mộng của nhiều người trên Cường Bảng.
Đến mức căn phòng tu luyện ở tầng tám Thiên Phần Luyện Khí Tháp mà người này từng sử dụng, dù vị trí rất tốt, mỗi ngày đều trống không, cũng không ai dám mạo hiểm mà chiếm dụng. Họ chỉ sợ vị ấy lúc nào đó lại đột nhiên xuất hiện, rồi tìm họ gây sự.
Loại chuyện này, năm ngoái đã từng xảy ra một lần.
Kẻ tìm đến cái c·hết lúc bấy giờ chính là người đứng thứ hai trên Cường Bảng, chỉ cách cảnh giới Đấu Vương có một bước.
Thế nhưng, dù vậy, vẫn bị một quyền đánh bay.
Không sai, chỉ vỏn vẹn một quyền!
Hiện tại, nhiều người trên Cường Bảng đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, có thể tưởng tượng đã để lại bóng ma tâm lý lớn đến mức nào.
Thế nhưng, Trần Thương đổi Xích Hỏa Tinh Tạp, vào ngày đặt chân lên tầng tám, lại thẳng thừng chọn ngay cái vị trí đắc địa mà không ít người phải né tránh.
Kể từ đó, căn phòng tu luyện ấy dường như đã trở thành của riêng hắn.
Chính bởi vậy, khoảng thời gian này không có ai tìm hắn gây sự. Thậm chí thi thoảng nhìn thấy Trần Thương ra vào, còn ném cho hắn ánh mắt đồng tình, hệt như đang nhìn một tử tù đã bị tuyên án, sống ngày nào hay ngày đó.
Tất cả những điều trên chồng chất lên nhau, khiến Trần Thương trở thành đề tài bàn tán lớn nhất trong nội viện ngày nay.
Và là nhân vật chính trong câu chuyện, lúc này Trần Thương vừa kết thúc tu luyện.
Bên cạnh hắn, trên Xích Hỏa Tinh Tạp, con số '6' cô độc hiện lên vô cùng chói mắt.
"Hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn, đạt mục tiêu một cách viên mãn!"
Cảm nhận luồng đấu khí hùng hậu đang cuộn trào trong cơ thể, Trần Thương nở nụ cười đầy mãn nguyện.
Hơn một tháng trước hắn đã đột phá lên Đấu Linh lục tinh, giờ đây đã bước một bước rất dài trên con đường xung kích thất tinh.
Người khác chỉ xem hắn là một tên cuồng ma tu luyện, đâu ngờ rằng, đây chẳng qua là một nhiệm vụ nhỏ mà hắn tự đặt ra cho mình.
Nội dung nhiệm vụ đơn giản là khổ tu 86 ngày.
86 ngày, đó là giới hạn của hỏa năng, chứ không phải giới hạn của Trần Thương.
Trước đây Tô Thiên cho hắn 1000 hỏa năng, tu luyện ở tầng sáu một lần hao phí sáu giờ, đổi Xích Hỏa Tinh Tạp hao phí 300 điểm, số còn lại chỉ có thể giúp hắn tu luyện ở tầng tám được 86 ngày.
Trần Thương tính toán cẩn thận một lượt, sau đó quyết định thực hiện một đợt khổ tu nho nhỏ. Dù sao cũng chưa đầy ba tháng, thoáng chốc sẽ qua, chẳng ảnh hưởng gì.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, hắn cũng không phải chỉ có tu luyện.
Mỗi lần trở về lầu các, hắn đều luyện đan, tắm thuốc, tiện thể làm một ít Thanh Độc Đan đưa cho Vương Tư để bán. Chẳng qua số hỏa năng kiếm được gần đây, hắn còn chưa kịp mang về mà thôi.
Mặt khác, hắn cố ý chọn căn phòng tu luyện này là để tránh một số phiền phức không đáng có, đồng thời thuận tiện chờ đợi Tiểu Long Nhân – người có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, sự thật chứng minh, đối phương quả thực không mấy bận tâm đến cái gọi là phòng tu luyện tốt nhất này.
Trần Thương đã xem xét ký ức của mấy lão sinh trên Cường Bảng, cũng đã nắm rõ chuyện xảy ra năm ngoái. Sở dĩ Tiểu Long Nhân vừa không hợp ý đã ra tay, hoàn toàn là vì kẻ đứng thứ hai trên Cường Bảng đã gọi một cái tên không nên gọi. Nếu chuyện này mà không bị đánh, đó mới là điều lạ.
Chỉ có thể nói, kẻ chuốc h��a vào thân thì quả thật đáng bị đánh.
Đứng dậy thu hồi đài sen, Trần Thương vươn vai thư giãn gân cốt rồi kéo cánh cửa phòng tu luyện vốn đã đóng chặt suốt ba ngày.
Tầng tám rất trống trải và yên tĩnh. Những người có thể đến đây tu luyện cơ bản đều ở cảnh giới Đấu Linh ngũ tinh trở lên. Lúc này đang giữa trưa, là thời điểm tu luyện hiệu quả nhất trong ngày, tất cả đều chăm chỉ cố gắng 'cuộn mình' tu luyện, chẳng ai nói chuyện với ai.
Khi lên đến tầng bảy, không khí dần trở nên náo nhiệt hơn. Không ít người nhìn thấy Trần Thương đều thì thầm bàn tán.
...
Một mạch trở về lầu các, Trần Thương còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì Vương Tư và Hàn Nhứ đã tìm đến.
"Trần Thương, ngươi đã nghĩ xong tên bang phái của chúng ta là gì chưa? Ta đã mua đủ vật liệu làm huy hiệu rồi, chỉ chờ ngươi đặt tên là có thể chế tác ngay." Mới vừa vào cửa, Hàn Nhứ đã vội vã không thể chờ đợi mà hỏi ngay.
Chuyện này còn phải kể từ sau cuộc thi săn hỏa năng.
Trước đây, khi không có Trần Thương tham gia, 49 tân sinh phải đối mặt với sự c·ướp bóc của các lão sinh. Dù đã cố gắng phản kháng hết sức, nhưng lực bất tòng tâm.
Kết quả cuối cùng cũng chẳng khác gì những lần trước, tất cả đều bị c·ướp sạch một lượt.
Là những người nổi bật trong ngoại viện, họ đương nhiên cảm thấy vô cùng uất ức, đặc biệt là bảy người đã thăng cấp Đại Đấu Sư, cảm giác này càng rõ rệt.
Vất vả lắm mới vào được nội viện, vốn tưởng rằng lần này cuối cùng cũng có thể tận hưởng những điều tốt đẹp ở đây.
Thế nhưng, cứ đứt quãng bốn năm lần, các lão sinh lại lần lượt tìm đến, đòi họ nộp "phí cống nạp" của tân sinh.
Có thể nhẫn nhịn, nhưng không thể nhục nhã!
Xung đột một lần nữa bùng phát.
Kết quả, họ lại một lần nữa bị chà đạp, điều này khiến họ tràn đầy oán giận với các lão sinh.
Ngay lúc các tân sinh còn đang suy tư, liệu nên khuất phục trước thực tế, tìm bang phái gia nhập, hay tiếp tục giãy giụa, thì một người tinh ý bỗng nhiên nhắc đến Trần Thương.
"Nếu nội viện cho phép kết bè kết phái, vậy tại sao chúng ta không thể liên hợp lại, cũng lập một bang phái? Với thực lực của Trần Thương, cho dù là ở nội viện này, cũng đủ để đứng vững gót chân."
Đương nhiên, tiền đề là Trần Thương phải đồng ý.
So với những lão sinh mắt cao hơn đầu kia, họ càng muốn đi theo Trần Thương. Bởi lẽ, Trần Thương từ trước đến nay chưa từng ức hiếp họ, thậm chí còn từng chỉ điểm.
Đề nghị này vừa đưa ra đã được hưởng ứng nhiệt liệt. Kết quả là, Hàn Nhứ và vài người quen thân hơn với Trần Thương đã trở thành người thuyết phục, mỗi khi Trần Thương trở về từ Thiên Phần Luyện Khí Tháp, họ đều đến khuyên bảo.
Trần Thương thì lại có ý định tìm một số người để xử lý việc vặt, nhưng hắn không lập tức đồng ý.
Một là vì khoảng thời gian đó hắn bận tu luyện. Hai là để cho những tân sinh này đủ thời gian thích nghi với sự cạnh tranh khốc liệt trong nội viện.
Về việc liệu có tân sinh nào sẽ gia nhập bang phái khác trước thời hạn hay không, thật lòng mà nói, Trần Thương cũng không mấy bận tâm.
Dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là những xích mích nhỏ trong học viện, cùng lắm thì coi như một trại tân binh cho thế lực ngầm tương lai. Thời gian dành cho hắn vẫn còn rất dư dả, vài tân sinh c��ng không ảnh hưởng lớn.
Bởi vậy, mãi cho đến gần đây hắn mới đồng ý, và từ đó mới có chuyện Vương Tư rao bán đan dược.
"Vậy gọi là Thiên Anh đi."
"Thiên Anh? Có hàm nghĩa gì sao?" Hàn Nhứ nghi hoặc nhìn sang.
"Ngươi thử đoán xem nào." Vương Tư trêu chọc.
"Đoán gì mà đoán, ta đâu phải con nít mà còn đi đoán?" Hàn Nhứ bĩu môi, về mặt này, nàng có một vẻ đẹp ngây thơ, chưa bị sự đời vẩn đục.
Vương Tư không dám trêu chọc nàng nữa, vội vàng giải thích: "Thiên Anh thuộc hành Hỏa, tượng trưng cho sự trác tuyệt, kiệt xuất. Trong nhiều điển tích, nó đại diện cho sự anh tuấn tiêu sái của nam giới, cùng vẻ tú mỹ xinh đẹp của nữ giới. Đồng thời, nó còn tượng trưng cho anh hùng và tinh anh. Thiên Anh, ý là tất cả đều là tinh anh, đúng không Trần Thương?"
"Ừm, ngươi nói đúng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng con chữ.