(Đã dịch) Đấu Phá Người Đeo Mặt Nạ - Chương 3: Mời sư công dạy ta
Thôi rồi, đúng là chẳng có chuyện gì mà Hồn Tộc không dám làm cả!
Dược Ngôn trong lòng không khỏi than thầm một câu. Hắn chưa từng nghĩ lần đầu mình tiếp xúc với Hồn Tộc lại diễn ra theo cách này. Còn về việc đối phương có phải Hồn Tộc hay không, thì với cái tiếng cười cùng sự ngông cuồng không chút kiêng kỵ ấy, khắp Đấu Khí đại lục này e rằng chẳng tìm đâu ra kẻ nào còn ngông cuồng hơn bọn chúng.
Phàm là người nào hiểu đôi chút về Dược Tộc, ai dám xông vào đây một cách ngang ngược như vậy? Nếu bị Dược Tộc phát hiện, thứ đón chờ bọn chúng chắc chắn sẽ là một đòn hủy diệt.
Thật sự coi Dược Tộc hiền lành lắm sao?
Trong số bát đại viễn cổ gia tộc, thực lực của Dược Tộc thật sự xếp vào hàng đầu. Khắp Đấu Khí đại lục, thật sự chẳng có mấy thế lực mà họ không dám trêu chọc.
Với tiếng cười đó nữa... Thân phận của đối phương căn bản không cần phải hoài nghi.
Quả nhiên, Hồn Tộc đã sớm xâm nhập, nội bộ Dược Tộc đã mục ruỗng... Dược Ngôn trong lòng lại than thầm một tiếng. Hắn biết Dược Tộc không hề an toàn. Dựa theo những gì nguyên tác miêu tả về thực lực của Dược Tộc, nếu không phải bị đánh úp từ bên trong, sao có thể bại nhanh và thảm hại đến thế?
Âm mưu của Hồn Tộc đã sớm bắt đầu rồi.
“Ngươi... Ngươi là ai? Ngươi ở đâu, mau ra đây!”
Giờ phút này, Dược Ngôn biết rõ mà vẫn cố hỏi, khuôn mặt tuấn tú hiện rõ vẻ kinh nộ, cảnh giác quan sát bốn phía.
Hắn lại không cảm thấy đối phương đến đây có 'ác ý' gì. Với thực lực Lục Tinh Đấu Giả hiện tại của hắn, nếu đối phương muốn nghiền c·hết hắn, e rằng chẳng khác gì nghiền c·hết một con kiến. Thực sự muốn làm gì hắn, hoàn toàn không cần nói nhảm, chỉ cần ra tay là được rồi, việc hắn có đồng ý hay không cũng chẳng quan trọng.
Thế giới Đấu Khí này vốn dĩ luôn tàn khốc như vậy, thực lực quyết định tất cả.
Muốn ra tay thì cứ ra tay.
Con mẹ nó!
Dược Ngôn suýt chút nữa bị cái giọng điệu xỏ lá này làm cho lên cơn đau tim. Hắn có tài đức gì đâu, mà lại có thể bị một đại lão Hồn Tộc để mắt tới? Hắn thật sự chỉ là một kẻ yếu ớt. Hắn cảm thấy mười mấy năm qua, những cú sốc hắn nhận được còn chẳng bằng cú sốc lúc này. Trong đầu hắn điên cuồng hồi tưởng lại những việc mình đã làm suốt những năm qua.
Sau một lát, hắn vô cùng may mắn vì mình không có tật xấu hay lầm bầm một mình, có chuyện gì cũng đều suy nghĩ trong lòng.
Dường như phát giác Dược Ngôn đã bị dọa sợ, chiếc nạp giới trên ngón trỏ của hắn phát ra huỳnh quang nhàn nhạt, rồi hiện ra một làn sương mù đen kịt. Chỉ lát sau, một bóng người làm từ hắc vụ hiện ra trước mặt. Bóng người bị bao phủ bởi ngọn lửa đen, ngọn lửa này cực kỳ đặc thù, dường như ngay cả ánh sáng cũng bị nó thôn phệ, không hề có chút khí tức nào lộ ra ngoài.
Dược Ngôn th���m chí không cảm giác được ba động linh hồn của đối phương. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, thì hắn thậm chí còn không thể phán đoán liệu trước mắt mình có tồn tại thứ gì hay không.
Hư Vô Thôn Viêm!
Dị Hỏa xếp hạng thứ hai trên Dị Hỏa Bảng, sinh ra từ Hư Vô, vô tướng vô hình, khó lòng tìm thấy, khó lòng nắm bắt. Nó là một loại tồn tại cực kỳ kỳ dị, được mệnh danh là thứ thôn thiên phệ địa, sở hữu năng lực thôn phệ vạn vật. Giữa đất trời, chỉ có số ít sinh linh đếm trên đầu ngón tay mới có thể chống lại được năng lực thôn phệ ấy.
Tôi có tài đức gì chứ... Dược Ngôn giờ phút này đã hoàn toàn buông xuôi. Hắn chỉ là một Lục Tinh Đấu Giả yếu gà, còn chưa ra khỏi Tân Thủ Thôn mà đã phải đối mặt với một đại lão như thế này, làm sao hắn chịu nổi?
“Ngươi là ai? Vì sao lại ẩn mình trong nạp giới của ta, vì sao ta không cảm nhận được ngươi!”
Khuôn mặt Dược Ngôn lộ rõ vẻ khẩn trương, hắn từ từ lùi về phía sau từng bước nhỏ, chất vấn với giọng điệu ngưng trọng.
“Ta? Ta cũng là một luyện dược sư. Phụ thân ngươi đã từng là đệ tử ký danh của ta, đáng tiếc hắn đã c·hết, c·hết dưới tay những kẻ trong Dược Tộc. Ngươi hẳn phải biết thái độ của Dược Tộc đối với những người không có huyết mạch Dược Tộc, điều này ta không cần phải nói thêm gì nữa.”
Bóng người bị Hư Vô Thôn Viêm bao phủ cười lạnh một tiếng, mang theo chút trêu tức và khinh thường.
Lời hắn nói tự nhiên là nửa thật nửa giả, dù sao một tử đệ Hồn Tộc với huyết thống không hề thuần khiết hiển nhiên còn chưa đủ tư cách trở thành đệ tử của hắn. Tuy nhiên, việc chọn lựa đối phương đưa vào Dược Tộc thì đúng là do hắn sắp đặt, thậm chí cả việc gặp gỡ mẫu thân Dược Ngôn cũng là do hắn cố tình sắp đặt.
Cái mánh cũ anh hùng cứu mỹ nhân, lúc nào cũng hiệu nghiệm, nhất là khi đối phó với những thiếu nữ Dược Tộc vốn lâu nay không ra ngoài.
Thử nghĩ xem, vừa ra khỏi tộc địa, liền được một thanh niên tuấn mỹ bất phàm 'anh hùng cứu mỹ nhân', thì cái sức sát thương đó...
Trong suốt trăm năm qua này, hắn đã sắp xếp không ít người như thế, để chuẩn bị cho tương lai.
Dược Tộc thật sự là con mồi mà Hồn Tộc đã sớm nhắm vào.
Ý của ngươi là gì, chẳng lẽ ta còn là con lai của Hồn Tộc và Dược Tộc ư?!
Dược Ngôn lại một lần nữa trầm mặc, đầu óc điên cuồng vận chuyển. Hắn cảm thấy đối phương đang lừa dối trẻ con, nhưng với tình huống này, hắn chỉ còn cách phối hợp. Nắm chặt nắm đấm, bước chân ban đầu đang lùi về phía sau đã ngừng lại, hắn nhìn chằm chằm đối phương, giọng điệu như thể đang kiềm nén điều gì đó: “Vì sao ngươi nói phụ thân ta bị tộc nhân g·iết c·hết? Ngươi có chứng cứ gì? Còn nữa, nếu ngươi là lão sư của phụ thân ta, vì sao ngươi không cứu hắn!”
“Phụ thân ngươi đã trưởng thành, ta mặc dù là lão sư của hắn, nhưng cũng không thể mãi mãi che chở hắn. Huống chi, đây là lựa chọn của hắn, hắn lựa chọn mẹ của ngươi để gia nhập Dược Tộc.”
Bóng người nói tiếp với giọng điệu thản nhiên:
“Về phần vì sao bọn họ phải g·iết c·hết phụ thân ngươi, đó là bởi vì phụ thân ngươi đã tìm được một gốc Tử Kim Linh Vương Sâm có thể tẩm bổ huyết mạch. Nếu ngươi đã là luyện dược sư, hẳn sẽ rất rõ giá trị của nó. Khi đối mặt với nó, đừng nói phụ thân ngươi chỉ là một người ngoài không có huyết mạch Dược Tộc, ngay cả thân huynh đệ cũng có thể trở mặt thành thù.”
Hắn nói xong, cười lạnh một tiếng.
Tử Kim Linh Vương Sâm, đó là một loại thiên tài địa bảo đủ để luyện chế đan dược Thất Phẩm thậm chí Bát Phẩm. Cho dù là nuốt sống nó, cũng có thể ôn hòa cải biến thể chất bản thân, thậm chí thăng cấp huyết mạch, thiên phú. Nó vô cùng trân quý.
“Mẫu thân ngươi đi tìm bọn họ để chất vấn, cuối cùng cũng vì bọn họ mà c·hết. Ta không phải người của Dược Tộc, những chuyện này ta đều không thể nhúng tay vào. Hơn nữa, đây cũng là lựa chọn của chính bọn họ... Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình, ngươi và ta cũng vậy thôi.”
“Về phần vì sao ngươi không cảm nhận được ta, với linh hồn lực của ngươi, ngươi có thể nhìn rõ được cái gì trong thế giới này?”
Ta nhìn còn tinh tường hơn ngươi nhiều!
Dược Ngôn giờ phút này đầu óc cực kỳ rõ ràng. Hắn biết những gì đối phương nói hẳn là thật, cha mẹ kiếp này của hắn có thể là c·hết dưới tay người cùng tộc. Chỉ là phía sau chuyện này, chưa chắc đã không có âm mưu của kẻ trước mắt. Đáng tiếc, muốn tra rõ ràng mọi chuyện này, với thân thể nhỏ bé hiện tại của hắn thì hiển nhiên không đủ tư cách.
Sao cứ cảm giác hơi giống cốt truyện của Uchiha Obito trong Naruto quá!
Khuôn mặt non nớt tuấn tú của Dược Ngôn nổi lên vẻ tức giận, hắn cắn răng nghiến lợi truy hỏi: “Bọn họ là ai?!”
“Ngươi rất phẫn nộ ư? Đáng tiếc, phẫn nộ không thay đổi được cái gì. Thế giới này duy có sức mạnh mới có thể quyết định vận mệnh. Thực lực của ngươi quá yếu, yếu ớt đến nỗi như một con kiến bên đường. Tâm trạng của ngươi chẳng có ai quan tâm. Trong Dược Tộc khổng lồ, ngươi càng không đáng để nhắc tới, thậm chí ngay cả giá trị bồi dưỡng cũng không có.”
Trung niên nhân khẽ lắc đầu, không nhanh không chậm nói. Hắn đang tận lực khơi gợi sự không cam lòng và cừu hận trong lòng Dược Ngôn.
Bất kỳ tộc đàn nào, cũng đều tồn tại sự bất công.
Không lo không đủ, chỉ lo không đều.
Sự phân phối tài nguyên không cân đối tất nhiên sẽ dẫn đến sự ghen ghét và tính toán. Kẻ yếu ớt càng phải chịu như vậy. Trên đời này xưa nay không tồn tại sự công bằng. Muốn có được công bằng, ngươi phải có tư cách đứng ngang hàng với đối phương.
Ngay cả tư cách đứng ngang hàng cũng không có, thì nói gì đến chuyện khác.
Dược Ngôn nghe vậy, trợn mắt tròn xoe, khuôn mặt non nớt thanh tú phảng phất hiện lên chút dữ tợn. Hắn nắm chặt nắm đấm, không nói một lời, thần sắc bất thường.
“Chỉ là huyết mạch Tam Phẩm, loại người này trong toàn bộ Dược Tộc nhiều không kể xiết. Nếu sau này ngươi có cơ duyên, có lẽ có thể đặt chân vào cảnh giới Đấu Tông. Nếu vận khí kém một chút, có lẽ sẽ giống như phụ thân ngươi, chỉ có thể dừng lại ở cấp bậc Đấu Vương, thậm chí là c·hết trong một góc khuất nào đó, cũng chẳng ai hay biết.”
Bóng người trung niên bình tĩnh nói, như thể đang kể lại một sự thật hiển nhiên.
Bởi vì trên đời này tuyệt đại đa số người đều như thế. Thiên tài thì sao? Có thể trưởng thành mới thật sự là thiên tài. Chết yểu giữa chừng thì chẳng đáng giá gì. Hắn đã từng thấy qua rất nhiều cái gọi là thiên tài yêu nghiệt.
Nhưng cuối cùng có thể trở thành Đấu Thánh, thì chỉ lác đác vài người.
Không thành Đấu Thánh, thì ngay cả tư cách để hắn xem xét cũng không có.
“Ta muốn trở thành cường giả, tự mình quyết định vận mệnh của mình, xin sư công dạy ta!”
Dược Ngôn nhắm mắt trầm mặc một lúc lâu, rồi chắp tay hành lễ với trung niên nhân, trầm giọng nói.
“Ta có thể cho ngươi một cơ hội trở thành cường giả, tuy nhiên, điều này còn tùy thuộc vào việc ngươi có thiên phú đó hay không.”
Bóng người trung niên nhìn Dược Ngôn, ánh mắt chợt lóe, chậm rãi nói.
Đối với Dược Ngôn, hắn đã quan sát không ít thời gian. Trong số những 'hạt giống' hắn chọn lựa, Dược Ngôn thuộc loại nhân tuyển tốt nhất, bất luận là tính cách hay thiên phú, đều có giá trị để bồi dưỡng. So với việc dùng thực lực áp chế người khác, hắn càng thích đùa bỡn lòng người hơn. Cái cảm giác thao túng đối phương trong lòng bàn tay này rất thú vị, tựa như đang chơi một trò chơi nuôi dưỡng.
“Vật này vốn dĩ là chuẩn bị cho phụ thân ngươi, đáng tiếc phụ thân ngươi đã lựa chọn Dược Tộc.”
Trung niên nhân cười nhạt một tiếng, chậm rãi đưa tay. Lập tức, ngọn lửa đen như Hư Vô kia ngưng tụ lại trong lòng bàn tay, hóa thành một vòng xoáy. Không gian bốn phía đều vì vậy mà trở nên méo mó. Sau một lúc, một viên huyết châu đỏ thẫm tựa như thai trứng liền hiện ra trong tầm mắt Dược Ngôn.
Lớn bằng nắm tay, nó bị Hắc Viêm bao phủ, phát ra vầng sáng đỏ sậm, tà dị vô cùng.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, và là sản phẩm của quá trình biên tập tỉ mỉ.