(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 55 : Thương Long sơn mạch
Sắc mặt Bạc Vân Thăng tái nhợt, ánh mắt sắc như dao nhìn về phía lôi đài, nơi Cổ Minh Thủy đang nắm chặt huyết sắc trường đao. Khuôn mặt y khô héo, đôi mắt tam giác, đồng tử đen nổi lên chút xanh sẫm, trông hệt như một con rắn độc thực sự, khiến người ta cảm thấy sởn gai ốc.
Tu vi của Cổ Minh Thủy đã đạt đến cấp bậc Đấu Đế, lại còn học được tuyệt học gia tộc: "Long Ngâm Bát Phương". Ở độ tuổi trẻ như vậy, với tu vi đó, y quả thực là nhân tài kiệt xuất trong phạm vi mấy mươi vạn dặm quanh Lâm Thành.
Thế nhưng, dưới cái nhìn dò xét của Bạc Vân Thăng, Cổ Minh Thủy, một Lục tinh Đấu Đế, cảm thấy mình như rơi vào một hố đen không đáy, không dám động đậy, thậm chí còn không thể khống chế thân thể. Da đầu y trên lôi đài không khỏi run lên bần bật, trán lấm tấm một tầng mồ hôi. Khuôn mặt đỏ bừng cùng đôi chân run rẩy cho thấy Cổ Minh Thủy đang phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào.
Đây chính là sự áp chế giữa các cảnh giới, sự áp chế của người có cảnh giới cao đối với người có cảnh giới thấp, của thượng vị giả đối với hạ vị giả! Không cần ra tay, cũng chẳng cần phóng thích toàn bộ khí thế. Chỉ cần đứng đó thôi, đã có thể mang đến cho người ta cảm giác cao vời không thể chạm tới.
Bạc Vân Thăng chính là một cường giả như vậy, một ánh mắt của hắn cũng đủ để khiến người khác cảm thấy áp lực tựa núi đè. Đây là sự áp chế sâu thẳm từ trong linh hồn, những tu luyện giả tâm trí không kiên định, có lẽ, chỉ riêng ánh mắt này cũng đủ sức đánh tan họ!
Điều này được gọi là "Thế!"
Giống như một quân vương, quân vương chẳng cần nói lời nào, chỉ cần đứng đó thôi, cũng đủ khiến dân chúng run rẩy. Đây chính là một loại thế! Một loại kính sợ của kẻ hạ vị đối với thượng vị, của kẻ yếu đối với cường giả!
Chứng kiến cảnh tượng chiến đấu quỷ dị đó, đồng tử Tiêu Viêm trong đám đông mãnh liệt co rút lại, lẩm bẩm: "Thực lực của Bạc Vân Thăng quả thật quá mạnh! Chỉ một ánh mắt mà đã khiến Cổ Minh Thủy, một Lục tinh Đấu Đế, không chịu đựng nổi đến mức này. Xem ra, chênh lệch giữa các cấp bậc Đấu Đế còn lớn hơn cả khoảng cách trời vực! Nếu ta giao thủ với hắn, cho dù dốc hết toàn lực cũng không thể địch lại. Mà đây mới chỉ là Lục tinh Đấu Đế mà thôi, vậy thì Đấu Tổ phía trên Đấu Đế sẽ cường hãn đến mức nào?"
Tiêu Viêm là cường giả mạnh nhất trên Đấu Khí đại lục, thế nhưng tại Viễn Cổ đại lục này, chính xác hơn là trong một tòa thành thuộc một phủ, hắn lại có cảm giác vô lực. Hắn không còn khả năng tự nắm giữ vận mệnh của chính mình. Ở nơi đây, tính mạng hắn tùy thời đều gặp phải uy hiếp, và hắn liên tục đối mặt với một mớ phiền toái.
Tuy nhiên, bản chất Tiêu Viêm vẫn luôn là một kẻ trọng nhiệt huyết và sức mạnh. Nhưng không có thực lực thì chẳng là gì cả, ai cũng có thể ức hiếp hắn, ức hiếp những người hắn quan tâm. Một khao khát mãnh liệt trào dâng trong đáy lòng Tiêu Viêm, điên cuồng gào thét: "Ta muốn trở nên mạnh mẽ! Ta muốn trở nên mạnh mẽ! Ta muốn trở nên càng mạnh hơn nữa! Nếu không, ta lấy gì để bảo vệ những người ta để tâm? Ta phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, trở nên càng mạnh hơn nữa!"
Nhìn thấy sắc mặt cháu trai mình đỏ bừng, hai chân run rẩy kịch liệt như sàng, Cổ Đức Hoa không khỏi nhíu mày. Nếu không nhờ chuôi huyết sắc trường đao ba thước chống đỡ cơ thể, có lẽ lúc này Cổ Minh Thủy đã sớm bị áp lực của đối phương đánh ngã xuống đất rồi.
Chứng kiến cảnh tượng này, Cổ Đức Hoa, ông nội của Cổ Minh Thủy, đứng ngồi không yên. Vốn dĩ ông định để cháu trai mình chịu đựng "Thế" của Bạc Vân Thăng, để xem ý chí và nghị lực của nó có thể chịu được bao lâu. Nhưng nếu ông ra tay lúc này, Bạc Vân Thăng nhất định sẽ dốc toàn lực. Biểu hiện của cháu trai mình quả thực rất tốt, nhưng tên Bạc Vân Thăng này lại quá nóng nảy.
Chợt, một tiếng hừ lạnh vang lên. Sau đó, "Thế" trên người Cổ Minh Thủy bỗng dưng biến mất. Cổ Minh Thủy biết rõ đây là do gia gia mình ra tay, y thở phào nhẹ nhõm.
Chẳng buồn giữ thể diện, y nhanh chóng ngồi bệt xuống lôi đài như một tên lưu manh. Chuôi huyết sắc trường đao dài hơn một mét kia cũng tùy tiện rơi xuống bên cạnh, y cũng lười nhặt lên. Cổ Minh Thủy toàn thân thoát lực, mặt tái nhợt, mồ hôi tuôn như suối, lồng ngực phập phồng không ngừng, thở hổn hển.
Thấy bộ dạng cháu trai mình như vậy, Cổ Đức Hoa không khỏi tức giận, quát: "Bạc lão thất phu, ngươi là Lục tinh Đấu Đế mà lại đi thi triển 'Thế' áp bách một đứa tiểu bối? Ngươi tính làm gì? Chẳng lẽ ngươi không muốn giữ chút thể diện nào sao?"
"Hừ, nếu không phải cháu của ngươi thi triển Cổ gia tuyệt học 'Long Ngâm Bát Phương' thì với thực lực của nó làm sao có thể thắng được cháu ta! Hơn nữa, lúc nãy chúng ta đã nói là để chúng nó thử sức một chút, điểm đến là dừng. Vậy mà cháu ngươi lại vọng tưởng muốn giết cháu ta, nếu không phải ta ra tay ngăn cản, chỉ sợ cháu ta giờ này đã là một cỗ thi thể rồi. Ta giáo huấn nó một chút thì có gì không đúng? Cổ Đức Hoa, ngươi chất vấn ta là có ý gì? Chẳng lẽ Bạc gia chúng ta dễ bị khi dễ vậy sao?"
Lúc Bạc Vân Thăng nói đến câu cuối cùng, giọng nói hắn to dần lên, bên trong còn xen lẫn một chút sóng âm khiến cho không khí trở nên nặng nề.
"Ta nhổ vào! Bạc lão thất phu ngươi đúng là mặt dày! Cháu của ta có thể thi triển tuyệt học gia tộc 'Long Ngâm Bát Phương' chỉ có thể nói rõ cháu của ta lợi hại. Ngươi không phục thì để cháu của ngươi học tập đi! Về chuyện cháu ta hạ sát thủ cũng là chuyện đương nhiên. Chiến đấu là phải toàn lực ứng phó, nếu không, trên mảnh đại lục lấy thực lực vi tôn như nơi này thì còn có thể sống được bao lâu? Trên đại lục này không có chỗ cho sự nhân từ, nhân từ với địch nhân là tàn nhẫn với chính mình. Cho nên trong chiến đấu, tình trạng ngươi chết ta sống là chuyện bình thường, làm gì có chuyện chỉ điểm đến là ngừng? Đây mới là chuyện đáng chê cười! Ngươi ra tay ngăn cản trận đấu này thì cũng đã làm trái v��i quy tắc của lôi đài rồi. Về phần muốn giáo huấn cháu của ta, chuyện này không cần người Bạc gia các ngươi xen vào! Ngươi nên nghĩ xem phải đối phó với vị Quy Tắc Giả kia như thế nào đi! Ha ha ha..."
Nghe thấy Cổ Đức Hoa nhắc đến người nọ, sắc mặt Bạc Vân Thăng không khỏi biến đổi, rồi ngay lập tức lại trở lại bình thường.
Bạc Vân Thăng cao giọng nói: "Giải thích thế nào đó là chuyện của ta, nhưng chuyện cháu ngươi hạ sát thủ với cháu ta, ta sẽ nhớ kỹ. Các ngươi sẽ phải trả giá đắt đấy, chờ xem. Cáo từ!"
Những trang truyện này, với công sức chuyển ngữ tận tâm, nay chỉ thuộc về truyen.free, mời quý vị cùng trải nghiệm.