(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 206: Tiêu Tiêu
Bóng đêm buông xuống, ánh trăng xuyên qua những tán cây thưa thớt, chiếu xiên xuống, khiến Lâm gia vốn ồn ào náo nhiệt ban ngày nay trở nên đặc biệt vắng lặng và sáng sủa.
Trong một căn phòng của Lâm gia, có một ngọn nến đang cháy leo lét. Bên ngoài căn phòng, ánh trăng sáng rực rỡ. Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ phủ ánh nến, điểm xuyết một chút tinh quang lướt vào căn phòng, khiến ánh nến và ánh trăng có một tia giao hòa kỳ diệu.
Lúc này, trong căn phòng, một bóng người lặng lẽ ngồi khoanh chân, bất động tựa như lão tăng nhập định. Không biết đã qua bao lâu, bóng người bất động kia đột nhiên khẽ run lên, sau đó một tiếng thở dài mang theo chút bất đắc dĩ vang lên: "Không ngờ sau trận chiến với Ma La, đấu khí của ta lại tiêu hao đến mức này, so với đèn cạn dầu thì cũng chẳng kém là bao!". Dưới ánh nến và ánh trăng chiếu rọi, có thể lờ mờ thấy, người đang ngồi trên giường chính là Tiêu Viêm, người đã chiến thắng Ma La vào ban ngày!
Tình trạng trong cơ thể Tiêu Viêm lúc này có thể nói là khá tệ, đấu khí đã hoàn toàn cạn kiệt, trong kinh mạch không còn tồn tại đấu khí tràn đầy, chỉ còn lại giống như lòng sông khô cạn.
"Phần Quyết" đã vận chuyển đến mức cao nhất, toàn lực hấp thu thiên địa năng lượng ẩn chứa trong những viên Nguyên Tinh mà Tiêu Viêm đang cầm trong tay. Thế nhưng, dù đã dùng hết vài khối Nguyên Tinh cấp thấp, đấu khí trong cơ thể Tiêu Viêm lại không hề tăng trưởng một chút nào. Thay đổi duy nhất là kinh mạch vốn khô cằn đến cực điểm của Tiêu Viêm, giờ đã trở nên nhuận trạch. Có thể thấy, lượng thiên địa năng lượng khổng lồ kia đã được dùng để nuôi dưỡng kinh mạch. Chờ khi kinh mạch được nuôi dưỡng đầy đủ, đấu khí sẽ lại lần nữa xuất hiện trong cơ thể, tràn đầy đấu khí, khi đó Tiêu Viêm sẽ một lần nữa đạt tới trạng thái đỉnh phong. Đáng tiếc, thành quả này, nếu không có ba năm thời gian thì không thể hoàn thành được.
Thế nhưng, Tiêu Viêm cũng không phải loại người nóng lòng cầu thành, vì vậy hắn chỉ khẽ cảm thán một tiếng, rồi liền theo phương thức tu luyện khôi phục từng bước mà hắn tự đặt ra cho bản thân. Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Đến sáng sớm ngày thứ hai, trong kinh mạch khô cằn của Tiêu Viêm đã có một chút đấu khí. Điều này đủ để chứng tỏ sự khôi phục của Tiêu Viêm đã đạt được hiệu quả rất tốt. Thế nhưng, cái giá phải trả cho những thành quả này của Tiêu Viêm cũng tương đối lớn, chỉ để có một tia đấu khí trong cơ thể, hắn đã tiêu tốn gần trăm khối Nguyên Tinh cấp thấp.
Lượng Nguyên Tinh này, nếu là mấy ngày trước, tuyệt đối là một khoản tài phú khổng lồ khó có thể tưởng tượng. Thế nhưng, sau khi Tiêu Viêm càn quét vài vị Đấu Đế của Viễn Cổ Thiên Long bộ tộc, thu được gần ngàn khối Nguyên Tinh cấp thấp cùng hàng trăm khối Nguyên Tinh cấp trung, nên nếu nghĩ muốn chỉ trong một đêm mà khôi phục đến trình độ như vậy, điều đó không nghi ngờ gì là si tâm vọng tưởng!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép.
Trời vừa hửng sáng, bên ngoài vẫn còn bao phủ trong màn sương mù mờ ảo. Thế nhưng, lúc này, một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, càng lúc càng gần nơi Tiêu Viêm trú ngụ. Một lát sau, bóng người kia dừng lại bên ngoài căn phòng của Tiêu Viêm, ngay sau đó, một giọng nói có chút nhẹ nhàng vang lên: "Tiêu Viêm ca ca, huynh đã tỉnh chưa?".
Nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng này, Tiêu Viêm không cần nghĩ cũng biết, người đang đứng ngoài cửa tất nhiên là cô nàng Huân Nhi. Thấy nàng ấy đến sớm như vậy, hắn cũng đại khái đoán ra được tình cảnh. Ở Lâm gia, tuy hắn và Huân Nhi là phu thê, nhưng vẫn tuân thủ quy củ ở đây, ngủ riêng. Cô nàng này đến sớm như vậy, hiển nhiên là đêm qua không hề nghỉ ngơi, vẫn khổ sở thức trắng đến sáng để đến tìm mình. Nghĩ đến đây, trái tim Tiêu Viêm không khỏi toát ra một tia ấm áp, hắn lẩm bẩm: "Huân Nhi...".
"Tiêu Viêm ca ca, huynh đã tỉnh chưa?" Giọng nói nhẹ nhàng của Huân Nhi lại vang lên, cắt đứt dòng suy tư của Tiêu Viêm. Lúc này Tiêu Viêm mới phản ứng lại, cất tiếng: "Vào đi, cô nàng!".
"Kẽo kẹt..." Cánh cửa nhẹ nhàng bị đẩy ra, sau đó, một giai nhân mặc trường bào màu xanh, khuôn mặt tươi sáng bước vào. Người đó đúng là Huân Nhi.
"Tiêu Viêm ca ca, thương thế của huynh không sao chứ?" Bóng dáng màu xanh kia còn chưa hoàn toàn bước vào trong phòng, tiếng hỏi đầy lo lắng đã vang lên. Từ trong giọng nói, Tiêu Viêm có thể nghe ra sự cấp bách.
"Đừng lo, trải qua một đêm khôi phục, đã khá rồi. Ngược lại là ta, huynh đã làm khổ muội rồi, đêm qua muội không ngủ phải không?" Tiêu Viêm nhìn phong cảnh tú lệ trước mắt, khẽ cảm thán nói.
"Ừm." Huân Nhi nhẹ nhàng gật đầu, "ừ" một tiếng nói. Sau đó, nàng khẽ vung tay ngọc, bước nhanh về phía Tiêu Viêm. Bước chân thoăn thoắt, nàng đã đến bên cạnh Tiêu Viêm, vươn cánh tay ngọc trắng ngần như ngó sen, chậm rãi đặt lên lưng Tiêu Viêm. Giọng nói vô cùng êm tai cũng theo đó vang lên: "Tiêu Viêm ca ca, mỗi lần huynh đều nói không sao, muội phải đích thân kiểm tra mới được!".
Cảm giác được cánh tay ngọc của Huân Nhi đặt lên lưng mình, thân thể Tiêu Viêm không tự chủ được khẽ run lên, sau đó ngay lập tức khôi phục như cũ. Tiếp đó, một giọng nói có chút bất đắc dĩ cũng theo đó vang lên: "Muội còn không tin Tiêu Viêm ca ca của muội sao? Mạng của ta còn dai hơn gián ba phần. Ban đầu, khi ta chỉ là một Đại Đấu Sư, ta đã dám một mình xông lên Vân Lam Tông, đánh bại Nạp Lan Yên Nhiên. Sau đó, vì chuyện của phụ thân, đánh chết lão cẩu Vân Lăng, khiến cả Vân Lam Tông trên dưới truy sát ta. Chẳng phải lúc đó ta đã thoát thân sao? Lúc đó tu vi của ta chênh lệch với những người của Vân Lam Tông là bao nhiêu, bây giờ thì bao nhiêu? Bất quá chỉ là một tinh bán tinh mà thôi. Vì vậy, cô nàng, muội đừng lo, ta không sao cả."
"Thế nhưng, trước kia đối thủ của huynh chỉ là vài Đấu Vư��ng, Đấu Hoàng cấp bậc mà thôi, hiện tại đối thủ của huynh đều là các cường giả cấp Đấu Đế. Đấu Đế đó chính là cường giả trấn giữ một phương a, sao có thể dễ dàng bị huynh đánh bại như vậy được? Hơn nữa, huynh đừng quên, huynh là người mà ta và Thải Lân trông cậy a. Thải Lân bây giờ còn cần huynh đi cứu nàng ấy. Ba năm thời gian hiện tại đã qua nửa năm, chỉ còn hơn hai năm nữa. Thế nhưng, Sinh Tử Đạo Linh Quan là một vật phẩm kỳ dị tồn tại từ thời viễn cổ, vì vậy, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa đâu."
Nghe Huân Nhi đề cập đến Thải Lân, giọng nói vui vẻ của Tiêu Viêm cũng trở nên trầm thấp. Một cổ lửa giận không tả xiết trỗi dậy từ đáy lòng Tiêu Viêm, trên mặt không một tia biểu cảm, hắn nhàn nhạt nói: "Viễn Cổ Thiên Long bộ tộc, ta sẽ khiến bọn chúng phải trả giá!". Nói xong câu này, Tiêu Viêm dừng một lúc lâu mới lại nói: "Về phần Sinh Tử Đạo Linh Quan, ta nhất định sẽ nghĩ cách đạt được. Chờ ta khôi phục đến đỉnh phong, chúng ta sẽ cáo từ Lâm Huyền, bước lên con đường tìm kiếm vật kia. Sinh Tử Đạo Linh Quan, là của ta! Không ai có thể cướp nó đi, ngay cả những tồn tại trong truyền thuyết cũng không thể!". Dứt lời, không gian chìm vào tĩnh lặng, một tia kinh ngạc cũng dần dần dâng lên.
Huân Nhi nghe được lời nói cương quyết của Tiêu Viêm, tay ngọc siết chặt lại, sau đó dần dần buông lỏng. Nàng cùng Tiêu Viêm từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, chứng kiến những năm qua hắn nỗ lực, phấn đấu, sự bất khuất cùng với lòng kiên trì của hắn. Vì vậy, nàng biết Tiêu Viêm là người như thế nào. Điều nàng có thể làm, không phải khuyên hắn đừng liều mạng như vậy, mà là làm một người phụ nữ, người phụ nữ của Tiêu Viêm, âm thầm ủng hộ hắn từ phía sau, giúp đỡ hắn khi hắn gặp khó khăn, chứ không phải là một người hạn chế tự do hay trói buộc những suy nghĩ của hắn!
"Tiêu Viêm ca ca, cứ làm theo ý mình đi, Huân Nhi sẽ ủng hộ huynh!" Một tiếng thủ thỉ nhẹ nhàng, nhưng lại khiến thân thể Tiêu Viêm chợt cứng đờ. Sau đó, hắn một tay kéo nàng vào lòng ngực tuy không rộng lớn nhưng lại vô cùng ấm áp của mình, rồi từ từ cúi đầu xuống. Khi hai gương mặt chỉ cách nhau chưa đầy một tấc, từ miệng Tiêu Viêm truyền ra một tiếng nói nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Cô nàng, cảm tạ...".
Giai nhân trong lòng hắn nghe được câu nói ấy của Tiêu Viêm, khuôn mặt không khỏi lộ ra một nụ cười mãn nguyện.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Đấu Khí Đại Lục. Trung Châu, Thiên Phủ Liên Minh.
Tại ngọn núi phía sau Tinh Vẫn Các, trên một khối tinh thạch kỳ dị tự nhiên, một bóng người trẻ tuổi đang lặng lẽ ngồi khoanh chân ở đó. Đột nhiên, cô gái đang tĩnh tọa mở bừng mắt, một tia tinh quang đáng sợ xẹt qua đôi mắt nàng... Vài khối cự thạch bên ngoài, trực tiếp bị tia tinh quang này hóa thành bụi phấn.
"Đột phá sao?" Nàng khẽ lẩm bẩm.
Những khối đá hóa thành bụi phấn này tự nhiên đã kinh động rất nhiều người. Một lát sau, vài bóng người xuất hiện bên cạnh cô gái trẻ tuổi kia. Nàng ấy chừng mười lăm tuổi, trên khuôn mặt tươi sáng lộ ra vẻ cương nghị. Nhìn nét mặt của nàng, lại có sáu phần tương tự với Tiêu Viêm.
"Tiêu Tiêu, con làm sao vậy?" Trong đám người ấy, người dẫn đầu là một lão giả mặc áo tang. Giọng nói ấy vang lên, cũng chính là lão giả kia hỏi.
"Dược Sư công, tu vi của con đã đột phá..."
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.