(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 123 : Truy!
Hỏa Phệ lúc này mặt đầy vẻ giận dữ, ngón tay chỉ thẳng về hướng Tiêu Viêm cùng đám người đang bỏ chạy, nghiêm nghị quát: "Đuổi theo! Ta không tin, cái tên tiểu tử này có thể chạy thoát đến tận nơi nào!" Nghe thấy ngữ khí băng lãnh đến tột cùng của Hỏa Phệ, đám người lập tức không khỏi rùng mình. Trong lòng, họ thầm mặc niệm vài phần cho Tiêu Viêm, quả nhiên tên tiểu tử này không biết trời cao đất rộng, dám chọc giận ác ma đến nông nỗi này. Thật khó tưởng tượng, nếu bị bắt được, hắn sẽ phải chịu đựng những màn tra tấn kinh khủng đến mức nào?
Đương nhiên, những lời ấy chỉ là suy nghĩ trong lòng, không một ai dám thốt ra trước mặt Hỏa Phệ. Trừ phi kẻ đó không muốn sống, à không, nói đúng hơn là muốn tìm cái chết trong đau đớn giày vò! Sắc mặt Hỏa Phệ càng lúc càng băng lãnh, sau đó, hắn phất tay áo một cái thật mạnh, liền dẫn đầu lao vút theo hướng Tiêu Viêm cùng đám người đã rời đi. Mọi người ai nấy đều sững sờ, rồi sau đó, họ vội vàng thi triển thân pháp tuyệt kỹ của riêng mình, đồng loạt lao vút theo sau Hỏa Phệ.
Trong khoảnh khắc, mấy đạo quang mang chợt lóe lên rồi vụt biến mất trên bầu trời, chỉ còn lại dư âm của những tiếng nổ vang vọng không ngừng nơi chân trời xa. Khi đám người Hỏa Phệ đang toàn lực truy kích, đoàn người Tiêu Viêm cũng không hề ngơi nghỉ, nhanh chóng lao về phía Hắc Phong Khẩu. Mặc dù Tiêu Viêm chẳng hề hay biết, rằng phía sau họ đang có một nhóm người dốc toàn lực truy đuổi không ngừng.
"Tiêu Viêm, chúng ta đã đến Cửu Long Sườn Núi rồi. Cách Hắc Phong Khẩu còn mấy vạn dặm nữa, với tốc độ của chúng ta, đại khái chỉ cần vài canh giờ là có thể đến nơi!" Giọng nói già nua của Cổ Nguyên vang lên bên tai Tiêu Viêm.
Nghe Cổ Nguyên nói vậy, Tiêu Viêm khẽ gật đầu, đáp: "Quả thực là như thế. Chúng ta mau chóng tăng tốc lên đường, tranh thủ đến Hắc Phong Khẩu sớm nhất có thể!" Dứt lời, hắn nhìn Cổ Nguyên, trong mắt chợt lộ vẻ kinh ngạc, không khỏi hỏi: "Bá phụ, đấu khí của người đang dao động dữ dội, xem ra sắp đột phá rồi phải không?" Thấy Tiêu Viêm lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, Cổ Nguyên không khỏi bật cười lớn, đáp: "Đúng vậy, lần trước đột phá chính là trước khi Dược Hội diễn ra. Hơn nữa, ở Đấu Khí đại lục, ta đã dừng chân tại Cửu Tinh Đấu Thánh hậu kỳ suốt hơn mười năm trời. Tích lũy dày dặn, giờ đây đột phá nhanh như vậy cũng chẳng có gì là kỳ lạ. Vả lại, con đã là Tam Tinh Đấu Đế rồi, ta giờ mới chuẩn bị đột phá Nhị Tinh Đấu Đế, so với con, tốc độ tu luyện của ta thì tính là gì chứ?"
Nghe vậy, Tiêu Viêm cười lắc đầu, nói: "Bá phụ nói rất chí lí, ngài hậu tích bạc phát, có thể nhanh chóng đột phá như vậy quả là điều đương nhiên. Vậy thì, Chúc Khôn tiền bối cũng sắp đột phá rồi sao?"
"Ha ha, đương nhiên rồi! Ta lão long này dừng lại tại Cửu Tinh Đấu Thánh hậu kỳ còn lâu hơn cả lão già Cổ Nguyên kia gấp mấy lần. Giờ mà ta không đột phá, chẳng phải sẽ lại bị hắn bỏ xa sao? Tuy rằng không thể đuổi kịp tiểu quái vật như ngươi, nhưng ta cũng chẳng thể để bản thân kém hơn lão già Cổ Nguyên kia được!" Chúc Khôn hóm hỉnh đáp lời.
Nghe Chúc Khôn nói vậy, Tiêu Viêm không khỏi mỉm cười, khẽ lắc đầu. "Được rồi, chư vị cứ cố gắng hết sức mình! Khoảng bao lâu nữa chư vị sẽ đột phá? Tứ Huyết Chi Địa này vô cùng nguy hiểm, bởi vậy, nếu muốn đột phá, chúng ta phải chuẩn bị thật chu đáo, nếu không, lỡ có sai sót gì, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn rồi."
Cổ Nguyên và Chúc Khôn nghe xong, cũng ch��m rãi gật đầu. Chuyện này, đương nhiên họ đều hiểu rõ mười mươi. Trong quá trình đột phá, vạn nhất bị người khác quấy nhiễu hay cắt ngang, hậu quả thật sự là khôn lường! Bởi vậy, dù cả hai đều sắp có thể đột phá, nhưng vấn đề hiện tại lại trở nên vô cùng nghiêm trọng. "Chúng ta cũng không thể nói rõ ràng được, bất quá ta phỏng chừng sự đột phá sẽ diễn ra ngay trong mấy ngày tới. Bởi vậy, chúng ta đã và đang suy tính, muốn tìm một địa điểm phù hợp để chuẩn bị cho việc đột phá!"
Tiêu Viêm khẽ gật đầu, đoạn quay người nói: "Vậy chúng ta hãy gia tăng tốc độ, mau chóng lên đường. Đợi đến Hắc Phong Khẩu, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng xem nên làm gì tiếp theo." Bóng dáng của đoàn người Tiêu Viêm chợt lóe qua giữa không trung, để lại phía sau những chuỗi tàn ảnh còn vương vấn trên bầu trời, trông có vẻ kỳ ảo lạ thường.
—————— Cửu Long Sườn Núi. Một dải bình nguyên rộng lớn tụ hội tại nơi đây, ở giữa là một gò núi thấp, không quá cao, thế nhưng màu sắc của gò núi lại vàng ươm. Thảm thực vật trên các sườn đồi liên tiếp cũng đều chỉ mang một màu vàng thuần túy.
Những con đường xuyên núi quanh co, lộn xộn cũng đều hội tụ về nơi này. Nơi đây trông rất giống một vùng bồn địa trũng thấp. Nếu tinh ý quan sát kỹ lưỡng, có thể nhận ra, chín con đường quanh co khúc khuỷu đều dẫn lối thẳng tắp về phía vùng bồn địa này.
Vùng bồn địa này, hẳn là do chín con đường quanh co khúc khuỷu kia vây bọc mà thành. Từ xa nhìn lại, chín con đường ấy trông hệt như chín con Giao Long nanh múa vuốt hung tợn. Mà nếu nhìn thêm cả vùng bồn địa kia nữa, thì từ trên cao nhìn xuống, sẽ thấy được một khung cảnh như sau.
Chín con đường quanh co khúc khuỷu, tựa như chín con Cự Long hùng vĩ, hình thái tuy khác biệt nhưng đầu của chúng đều cùng chĩa về phía vùng bồn địa này! Chín con đường, cộng thêm một vùng bồn địa có hình dạng tựa như một quả trứng, liền tạo thành một cảnh tượng giống như một mặt trời khổng lồ. Phần quang hạch ở giữa hẳn là vùng bồn địa kia, còn chín con đường quanh co khúc khuỷu kia, chính là những tia sáng mặt trời mạnh mẽ. Nơi hội tụ của chín con đường ấy, được gọi là "Cửu Long Sườn Núi." Giờ đây, đám người Hỏa Phệ nhờ vào tu vi cao siêu đã nhanh chóng đến được nơi này!
Hỏa Phệ lơ lửng trên không Cửu Long Sườn Núi, đôi mắt khẽ nhắm rồi lại nhanh chóng mở ra! Hắn quay về một hướng, cất tiếng nói: "Khí tức của bọn chúng vừa mới vẫn còn ở nơi này, điều đó cho thấy bọn chúng vẫn chưa đi quá xa. Chúng ta mau chóng đuổi theo!"
Mặc dù đoàn người Tiêu Viêm cũng không hề dừng lại nghỉ ngơi mà vội vàng lên đường, nhưng tu vi của họ, ngoại trừ Tiêu Viêm, đều chỉ ở khoảng Nhất Tinh Đấu Đế. Dù đã dốc toàn lực để gấp rút hành trình, nhưng khoảng cách giữa họ và nhóm truy kích phía sau vẫn đang dần dần được rút ngắn lại một cách vô thức. Điều khiến người ta lo lắng hơn cả, chính là việc nhóm người Hỏa Phệ vẫn không ngừng truy đuổi ráo riết từ phía sau, mà Tiêu Viêm lại chẳng hề hay biết chút nào! Đây quả thật là tình huống nguy hiểm nhất! Kẻ địch vẫn bám riết theo sát ngay sau lưng mình, thế nhưng bản thân lại không hề hay biết, quả đúng l�� một cảm giác chơi đùa với tử thần đầy kịch tính!
Vào lúc này, một bóng đen chợt lượn trên không trung, phiêu đãng lên xuống rồi lao vút về phía trước. Bước chân của bóng đen này vô cùng mờ ảo, toàn thân bị lớp vải đen che kín mít, khiến người ta căn bản không tài nào nhìn rõ được bất kỳ điều gì về hắn.
Tốc độ di chuyển của bóng đen cực kỳ nhanh chóng, chỉ cần một bước chân lướt qua, trong chớp mắt đã xuất hiện ở vị trí cách đó hơn mười dặm.
Nếu như Thanh Kế, Thanh Mông và đám người của bọn họ còn sống và có mặt tại đây, chắc chắn họ sẽ nhận ra bóng đen này chính là kẻ thần bí đã dùng thế sét đánh không kịp bịt tai mà kích sát bọn họ năm xưa. Một bên là Tiêu Viêm cùng đoàn người dốc toàn lực gấp rút lên đường, một bên là Hỏa Phệ không ngừng nghỉ truy đuổi như ngựa không dừng vó, khoảng cách giữa hai đội quân càng lúc càng gần.
Ước chừng sau khi một nén hương thời gian trôi qua, đám người Hỏa Phệ chỉ còn cách Tiêu Viêm chưa đầy ngàn dặm. Dựa theo tốc độ hiện tại của bọn họ, e rằng chỉ cần thời gian một chén trà là đã có thể đuổi kịp đoàn người Tiêu Viêm.
Đúng lúc này, Tiêu Viêm vốn đang vùi đầu cắm cổ chạy đi, bỗng nhiên mí mắt giật giật dữ dội. Một dự cảm không lành bất chợt lan tràn trong đáy lòng hắn ~~~~~ loại dự cảm này ập đến vô cùng đột ngột, lại rất trực tiếp, khiến đáy lòng Tiêu Viêm toát ra một tia run rẩy mãnh liệt. Đây chính là dấu hiệu của một hiểm nguy cực độ!
Phàm là cường giả có tu vi đạt đến cảnh giới Đấu Đế trở lên, đều ít nhiều sẽ có một loại linh cảm về hiểm nguy sắp phát sinh. Cảm giác biết trước này sẽ khởi nguồn từ sâu thẳm trong đáy lòng, chợt dâng lên vào một khoảnh khắc nào đó như một linh tính mách bảo.
Tuy rằng Tiêu Viêm hiện tại vẫn chưa thể xác định được hiểm nguy ấy xuất phát từ đâu, thế nhưng sắc mặt của hắn lúc này đã trở nên vô cùng ngưng trọng!
Bản dịch này được truyền tải một cách tinh tế, và chỉ có tại truyen.free.