Cổ Hà rảo bước khắp những con phố dù không dài lắm trong bộ lạc nhỏ, nhưng sau khi tìm kiếm xong, anh lại thất vọng nhận ra nơi này chẳng có tấm bản đồ nào để mua.

Thở dài ngao ngán. Ngay khi anh định tìm người hỏi thăm về lộ trình đại khái, một bóng người hơi mập mạp bỗng dưng xuất hiện trước mặt anh, mặt mày hớn hở.

"Vị tiên sinh này đang tìm mua bản đồ à? Lúc nãy tôi thấy anh hỏi khắp nơi rồi." Gã mập mạp cười tủm tỉm nói trước khi Cổ Hà kịp nhíu mày.

"Ngươi có?" Cổ Hà liếc nhìn gã mập lạ lẫm này, nhàn nhạt hỏi.

"Tôi là thương nhân thường xuyên qua lại trên Hắc Vực Đại Bình Nguyên, đương nhiên là phải mang theo tấm bản đồ chi tiết nhất." Gã mập cười đáp.

"Giá cả?" Giọng Cổ Hà vẫn không chút biến sắc.

Anh hiểu rằng ở Hắc Giác Vực này, tuyệt nhiên không có bữa trưa nào là miễn phí.

"Ha ha, nói thật với tiên sinh, ở Hắc Vực Đại Bình Nguyên, dù có bản đồ, anh cũng khó lòng tìm được đúng đích. Bởi vì trên bình nguyên thỉnh thoảng sẽ xuất hiện những cơn hắc phong bạo che khuất cả bầu trời. Những lúc như vậy, bản đồ sẽ vô dụng, chỉ có những người lão luyện giàu kinh nghiệm mới có thể thuận lợi thoát khỏi hắc phong bạo. Nhưng tôi nghĩ, tiên sinh mới tới, chắc hẳn chưa có kinh nghiệm này?"

Gã mập lắc đầu, cười nói: "Tôi cũng không vòng vo làm gì. Lúc nãy ở cổng bộ lạc, tôi thấy thực lực anh không tồi, nên mới muốn thuê anh làm hộ vệ cho đoàn buôn của tôi. Nếu m��c đích của anh là xuyên qua Hắc Vực Đại Bình Nguyên để tiến vào sâu bên trong Hắc Giác Vực, vậy có thể đồng hành cùng tôi. Để đổi lấy công đưa anh ra khỏi Đại Bình Nguyên, anh chỉ cần ra tay giúp đỡ khi đoàn buôn của tôi gặp rắc rối, thế nào?"

Nghe vậy, Cổ Hà nhướng mày.

Hắc Vực Đại Bình Nguyên quả thực nổi tiếng với những cơn hắc phong bạo. Người thiếu kinh nghiệm thật sự sẽ lạc mất phương hướng. Nghe nói một số kẻ xui xẻo, chỉ vì đi đường trong hắc phong bạo mà rốt cuộc cứ thế đi vòng quanh Đại Bình Nguyên hơn nửa vòng, mệt mỏi đến ch·ết tươi.

Để xuyên qua Hắc Vực Đại Bình Nguyên, việc đồng hành cùng một đoàn buôn giàu kinh nghiệm quả thực có thể tiết kiệm được rất nhiều rắc rối.

Hơn nữa, bôn ba nhiều ngày như vậy, Cổ Hà cũng muốn nhân cơ hội này nghỉ ngơi một thời gian.

"Ha ha, mục đích của đoàn buôn chúng tôi là Hắc Ấn Thành nằm sâu bên trong Hắc Giác Vực. Ngày mai sẽ diễn ra Đại hội đấu giá một năm một lần ở đó, nên tôi cần tăng cường lực lượng hộ vệ để gấp rút chạy tới, nếu không tôi cũng sẽ không tìm một người xa lạ như anh đâu." Gã mập cười cười, lý giải cho hành động có phần lỗ mãng của mình.

"Đại hội đấu giá?" Nghe cái tên này, lòng Cổ Hà khẽ động. Ở Hắc Giác Vực, điều hấp dẫn người ta nhất chính là những kỳ vật khiến người ta phải trầm trồ. Mỗi lần đấu giá hội đều thu hút vô số người tranh giành.

Sau một hồi trầm ngâm trong lòng, Cổ Hà không còn do dự nữa, khẽ gật đầu.

"Hợp tác vui vẻ, anh có thể gọi tôi là Mã Dịch Thừa." Thấy Cổ Hà gật đầu, gã mập lập tức thở phào nhẹ nhõm, cười tủm tỉm đưa tay ra.

"Địch Già."

Tùy tiện bắt lấy bàn tay mập mạp của đối phương, Cổ Hà nhàn nhạt nói.

"Địch Già? Thật là một cái tên cổ quái..."

Nghe vậy, Mã Dịch Thừa thầm rủa trong lòng.

...

Hôm sau, trên Đại Bình Nguyên đen nhánh, một đoàn xe mang theo một vệt bụi vàng nhàn nhạt vụt qua, cuối cùng biến mất nơi cuối tầm mắt.

Trong chiếc xe hơi chao đảo, Cổ Hà khoanh chân ngồi. Đối diện anh là Mã Dịch Thừa, chủ sự của đoàn buôn.

Đoàn hộ vệ này cũng đúng như lời hắn nói, không quá mạnh. Người mạnh nhất trong số đó, xem chừng cũng chỉ tầm Đấu Sư ngũ tinh.

Đương nhiên, tên hộ vệ trưởng vốn được Mã Dịch Thừa thuê tự nhiên có chút không ưa việc Cổ Hà bỗng nhiên gia nhập. Thế nhưng, trên đường đi, một lần bị Cổ Hà "vô tình" một chưởng đánh văng ra khỏi xe, hắn lại trở nên cực kỳ biết điều.

Mà cũng chính bởi vì một chưởng đó, sự nhiệt tình của Mã Dịch Thừa đối với Cổ Hà lại càng trở nên tha thiết hơn nhiều, đến nỗi sau đó thậm chí mời thẳng hắn vào xe ngựa, chiêu đãi thật tốt.

Dù sao, trong tình cảnh nguy hiểm trộm cướp rình rập khắp nơi như vậy, việc có một cường giả tọa trấn trong đoàn xe thực sự khiến người ta an tâm không ít.

Lúc này, Mã Dịch Thừa đang từ trong ngực móc ra một quyển bản đồ hơi ố vàng, chậm rãi trải ra trên mặt bàn trước mặt, ngón tay chỉ vào một chấm đỏ, cười tủm tỉm nói: "Chỗ này chính là mục tiêu của chúng ta, Hắc Ấn Thành. Nếu cứ theo tốc độ này, chúng ta chắc sẽ đến Hắc Ấn Thành vào chiều mai."

Cổ Hà chăm chú nhìn tấm bản đồ ố vàng kia. Ánh mắt hắn dừng lại một lát trên chấm nhỏ Hắc Ấn Thành, rồi sau đó men theo một con đường, từ từ xuôi xuống, cuối cùng nhìn thấy một ngôi sao xanh lam nằm ở vị trí trung tâm.

"Chỗ này hẳn là Già Nam Học Viện?" Ánh mắt lướt qua ngôi sao xanh lam kia, khuôn mặt Cổ Hà không chút biến động, tùy ý hỏi.

"Ừm, đó chính là Già Nam Học Viện nổi tiếng khắp Đấu Khí Đại Lục. Con gái tôi đang học ở đó, ha ha." Mã Dịch Thừa khẽ gật đầu, khi nhắc đến con gái mình, khuôn mặt phúng phính của ông ta lộ rõ vẻ tự hào.

Cổ Hà lặng lẽ gật đầu, khắc ghi con đường đó vào lòng. Sau đó, ánh mắt anh lại một lần nữa lướt qua khu vực đen bao quanh bên ngoài Già Nam Học Viện, những khu vực đen ấy bị chia cắt thành vô số khối lớn nhỏ khác nhau.

"Hiện tại, Hắc Giác Vực về cơ bản đã bị một số thế lực cường đại chia cắt xong xuôi. Mặc dù giữa các thế lực vẫn không ngừng chém g·iết tranh giành địa bàn, nhưng trong thời gian ngắn, hẳn sẽ không có biến động lớn."

Thấy ánh mắt Cổ Hà, là một thương nhân, Mã Dịch Thừa đương nhiên hiểu rõ một vài nghi hoặc của anh. Mặc dù ông ta cũng đoán được Cổ Hà hẳn là người mới vừa đặt chân tới Hắc Giác Vực không lâu, nhưng với sự tinh minh của mình, ông ta không hề nói ra, mà chỉ mỉm cười giải thích.

"Hắc Ấn Thành chúng ta muốn đến đó là vùng thuộc quyền quản hạt của Bát Phiến Môn. Bát Phiến Môn này là một thế lực lâu đời, có uy tín và thực lực cực mạnh ở Hắc Giác Vực. Nghe nói thủ lĩnh của họ, Viên Áo, thực lực còn có thể xếp vào top 10 của Hắc Bảng Hắc Giác Vực. Mà Đại hội đấu giá lần này ở Hắc Ấn Thành thì do chính Bát Phiến Môn chủ trì." Mã Dịch Thừa dùng ngón tay vẽ một vòng tròn nhỏ quanh khu vực Hắc Ấn Thành, cười nói.

Thấy Cổ Hà không có phản ứng gì, Mã Dịch Thừa cho rằng anh chưa từng nghe nói đến danh tiếng của Hắc Bảng, liền nói tiếp.

"Ha ha, cái Hắc Bảng này cũng chẳng khác gì bảng xếp hạng cường giả của những đế quốc khác, chỉ là Hắc Bảng nơi đây có sức cạnh tranh vượt xa các bảng xếp hạng cường giả của những đế quốc khác. Bởi vì chỉ trong vòng chưa đầy hai năm, ba vị trí cuối cùng trong Hắc Bảng đã bị thay thế hoàn toàn. Nghe nói ba vị bị thay thế đó đều là cường giả cấp Đấu Vương cơ mà." Mã Dịch Thừa lắc đầu, cảm thán nói.

Cổ Hà đương nhiên chẳng thèm để ý đến cái gọi là Hắc Bảng này. Kẻ mạnh nhất cũng chỉ là Đấu Hoàng mà thôi, anh lật tay có thể diệt.

"Người xếp thứ nhất và thứ hai thì lại quá thần bí, ít ai từng gặp, nên tôi cũng không rõ. Thế nhưng, vị thứ ba lại là một cường giả khó lường. Nghe nói thực lực đã sớm đạt đến đỉnh phong Đấu Hoàng, đồng thời còn cực kỳ tinh thông thuật luyện dược, có thể nói là đan dược sư đệ nhất Hắc Giác Vực, vì vậy phần lớn mọi người đều kính xưng là "Dược Hoàng Hàn Phong"." Mã Dịch Thừa trầm ngâm nói.

"Hàn Phong..."

Nghe cái tên này, lòng Cổ Hà khẽ động.

Anh nhớ rõ, tên này trên người có một loại Dị Hỏa.

Hải Tâm Viêm ư?

Lần này đến Hắc Giác Vực, anh nhất định phải đoạt được nó.

Lúc này, Cổ Hà đột nhiên cảm nhận được bên ngoài xe ngựa có xao động, từng tràng tiếng kinh hô truyền vào trong xe: "Mọi người chú ý, hắc phong bạo sắp tới, mau chóng chuẩn bị dừng xe! Tuyệt đối đừng phân tán, tránh lạc mất phương hướng."

"Hắc phong bạo? Thật xui xẻo, quả nhiên lại gặp phải."

Nghe tiếng kinh hô bên ngoài, sắc mặt Mã Dịch Thừa biến đổi, nhưng cũng không quá mức hoảng sợ, nói với Cổ Hà: "Địch Già tiên sinh, chúng ta xuống xe trước đi. Chỉ cần làm tốt phòng hộ, cơn hắc phong bạo này cũng không quá lớn, ngược lại sẽ không gây ra nguy hiểm gì to tát."

Khẽ gật đầu, Cổ Hà vén rèm xe, nhảy xuống, ngẩng đầu quan sát. Anh phát hiện mười mấy phút trước còn là bầu trời trong xanh, giờ lại bị màn sương đen quỷ dị che phủ toàn bộ chân trời.

Tầm nhìn bị cản trở nghiêm trọng, giờ đây anh mới hiểu vì sao nhiều người lại nói, nếu gặp phải hắc phong bạo, dù có bản đồ cũng chẳng làm được gì.

"Ha ha, Địch Già tiên sinh, không cần lo lắng. Tôi cảm nhận hướng gió, cũng không quá lớn, đây cũng là điều may mắn trong cái rủi."

Mã Dịch Thừa đứng bên cạnh Cổ Hà cười nói: "Hắc phong bạo tuy là kiểu thời tiết khó chịu nhất của Hắc Vực Đại B��nh Nguyên, nhưng so với những tên hắc phỉ tàn bạo thì lại tốt hơn nhiều. Ít nhất, gặp phải hắc phong bạo vận khí hơi tốt, còn có thể giữ được tính mạng, nhưng nếu chạm trán đại quân hắc phỉ đông đảo đến hàng vạn kia, e rằng chỉ có thể khoanh tay chịu c·hết mà thôi."

Cổ Hà khẽ gật đầu, vừa định nói gì đó, lại phát hiện bầu trời vốn đã u ám, thoáng chốc không hề báo trước mà tối sầm hoàn toàn. Chẳng mấy chốc, cuồng phong gào thét đột ngột quét xuống từ bầu trời, khiến ngay lập tức, một số người có vóc dáng hơi yếu bị gió lớn thổi lảo đảo, sợ hãi vội vàng nắm chặt lấy mọi vật xung quanh.

Bóng tối mịt mù, không thấy năm ngón tay, bao phủ tất cả mọi người. Trong tiếng gió gào thét, không ai cảm nhận được liệu bên cạnh mình có còn ai tồn tại hay không.

Nghe tiếng cuồng phong vồ vập vào người, sắc mặt Cổ Hà cũng thoáng biến đổi. Anh không ngờ cái gọi là hắc phong bạo này lại mạnh đến mức độ như vậy. Mà đây mới chỉ là cơn bão nhỏ như lời Mã Dịch Thừa nói, nếu gặp phải cơn lớn hơn một chút, chẳng phải có thể cuốn bay người đi mất rồi sao?

Đương nhiên, với cường độ nhục thân của Cổ Hà, anh hoàn toàn đủ sức trực diện cơn bão tố này.

Anh chỉ thấy hắn đứng sừng sững trong cuồng phong, thân thể không hề lay động, vững như cây cổ thụ bám rễ sâu.

Không biết bóng tối và cuồng phong sẽ kéo dài bao lâu, ��ột nhiên, trong bóng đêm, Cổ Hà bất chợt nhíu mày, quay đầu lướt nhìn về một hướng nào đó mà anh không rõ.

Từ nơi đó, dường như có chút hồng quang quỷ dị chớp động, đồng thời còn mơ hồ có tiếng động truyền tới.

Dùng linh hồn lực cảm ứng về phía đó, Cổ Hà lập tức nhíu mày, lạnh giọng nói: "Người của Hồn Điện, quả nhiên ở khắp mọi nơi."

Hiện ra trong tầm mắt Cổ Hà là một vệt hồng quang quỷ dị, nhìn kỹ, thứ phát ra ánh sáng đỏ đó chính là một hình người hư ảo.

Bản dịch này được lưu giữ bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.