(Đã dịch) Đấu Phá: Đồ Đệ Của Ta Đều Là Đại Đế Chi Tư - Chương 184: Thứ 100 83 giải độc!
Nhìn thấy thân thể khô gầy tiều tụy của Nạp Lan Kiệt, dù là người có tính cách điềm đạm như Cổ Hà cũng không khỏi lắc đầu. Lão già này vậy mà lại tự hành hạ mình đến nông nỗi này. Dù sao ông ta cũng là một trong Thập đại cường giả của Gia Mã đế quốc cơ mà...
Đứng một bên, Nạp Lan Yên Nhiên chứng kiến cảnh tượng này, khóe mắt không khỏi ửng đỏ. Một làn sương hiếm thấy trong ngày thường giờ đây bỗng quanh quẩn trong đôi mắt nàng, khiến nàng trông có vẻ yếu đuối và đáng yêu lạ thường.
Sau khi kiểm tra một lượt, Cổ Hà khẽ giơ tay phải lên. Một ngọn lửa màu tím cuộn lên, chỉ thoáng chốc đã khiến nhiệt độ trong phòng tăng vọt.
Từ từ vươn ngón giữa, một sợi lửa tím lượn lờ trên đầu ngón tay. Sau đó, lực lượng linh hồn của Cổ Hà chậm rãi thoát ra khỏi cơ thể, bao lấy sợi lửa tím rồi đưa vào, cố gắng áp chế nhiệt độ nóng bỏng của nó. Cuối cùng, ông nhẹ nhàng đặt ngón tay lên lưng Nạp Lan Kiệt.
Trên đầu ngón tay, ngọn lửa tím phụt một tiếng, chui thẳng vào cơ thể Nạp Lan Kiệt. Người ban đầu vốn chẳng hề hay biết gì, lúc này đột nhiên run rẩy.
Ngón tay vẫn đặt trên lưng Nạp Lan Kiệt, Cổ Hà khẽ nhắm mắt, dùng lực lượng linh hồn điều khiển sợi lửa tím, nhanh chóng xuyên qua các kinh mạch chủ yếu, rồi dần dần tiếp cận những phần xương bị lạc độc bao bọc bên trong cơ thể ông.
Nhờ vào sự mở rộng của lực lượng linh hồn, tình trạng bên trong cơ thể Nạp Lan Kiệt hiện rõ trong tâm trí Cổ Hà. Cảm nhận được những phần xương đã gần như đen kịt, lông mày Cổ Hà dần nhíu lại. Mức độ trúng độc của Nạp Lan Kiệt quả thực vượt xa dự liệu của ông.
"Nếu chậm thêm một chút nữa, e rằng lão già này có thần tiên cũng khó cứu..."
Khẽ thì thầm trong lòng, lực lượng linh hồn của Cổ Hà bao bọc lấy ngọn lửa bản mệnh, rồi chậm rãi tiến gần đến những khúc xương đen kịt bị độc tố vây quanh. Khi đến gần, lực lượng linh hồn của Cổ Hà dần dần buông lỏng, nhiệt độ của ngọn lửa tím cũng lặng lẽ tăng cao.
Cùng với việc nhiệt độ ngọn lửa tím dâng cao, Nạp Lan Kiệt vốn mặt đầy vẻ chết lặng giờ đây dần hiện lên sự đau đớn. Bàn tay gầy guộc của ông nắm chặt lại, gân xanh trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn.
Ngọn lửa tím được lực lượng linh hồn bao bọc, mỗi khi đạt đến một mức nhiệt độ nhất định lại ngừng tăng lên. Cổ Hà chậm rãi hít vào một hơi khí nóng, sau một thoáng chần chờ, ông liền trực tiếp điều khiển ngọn lửa tím bao phủ lên một đoạn xương cốt đen kịt.
"A..."
Trên giường, Nạp Lan Kiệt đang nhắm nghiền mắt bỗng mở choàng ra. Tiếng rống đau đớn khàn đặc thoát ra từ miệng ông, một luồng khí thế hung hãn bùng lên như hồi quang phản chiếu.
"Lão gia tử..."
Nhìn thấy lão nhân đột nhiên mở mắt gào thét, Nạp Lan Yên Nhiên và Nạp Lan Túc vội vàng gọi.
"Nạp Lan gia chủ, ta đang giải độc cho ông. Nếu ông có thể chịu đựng được cơn đau đớn tột cùng này, lạc độc hẳn sẽ bị xua đuổi. Nhưng nếu không thể, ta cũng đành bó tay." Cổ Hà liếc nhìn Nạp Lan Kiệt mặt đầm đìa mồ hôi, nhàn nhạt nói.
Nghe tiếng nói từ phía sau, Nạp Lan Kiệt khẽ quay đầu, nhìn khuôn mặt Cổ Hà, không khỏi sững sờ. Chợt ông nghiến răng, cười khà khà nói: "Đan Vương các hạ, không ngờ lại phải phiền đến ngài ra mặt rồi sao?"
Cổ Hà nghiêm mặt nói: "Độc tố trong cơ thể ông đã ngấm sâu vào tận xương tủy. Cổ mỗ hiện dùng Dị Hỏa giúp ông thanh trừ, ông liệu có chịu nổi không?"
"Ha ha, Đan Vương các hạ cứ việc ra tay đi. Có chết cũng chẳng ai dám trách ngài, cái mạng này của ta vốn dĩ đã là nhặt được rồi."
Nghe vậy, Nạp Lan Kiệt nhẫn nhịn cơn đau đớn tột cùng đang giằng xé trong cơ thể, khóe miệng co giật, cười phóng khoáng nói.
"Gia gia, người nói linh tinh gì vậy?"
Một bên, nhìn Nạp Lan Kiệt đã tỉnh lại từ trạng thái hôn mê, Nạp Lan Yên Nhiên khẽ thở phào nhẹ nhõm, không nhịn được giận dỗi nói.
"Con nhóc chết tiệt này, ngươi còn dám vác mặt về ư? Ba năm nay, nếu không phải vì ngươi ngày đó tùy tiện đến Tiêu gia hủy hôn, ta đâu đến nỗi tức giận mà việc tu luyện bị gián đoạn, rồi bị lạc độc hành hạ ra nông nỗi này?" Nạp Lan Kiệt trừng mắt giận dữ với Nạp Lan Yên Nhiên. Tiếng gầm thét của ông còn chưa dứt, khóe miệng lại co quắp, phát ra tiếng rít khô khốc.
Cổ Hà cau mày nói: "Lão gia tử, chi bằng an tĩnh một chút."
Thấy mình đã làm phiền Cổ Hà, căn phòng lập tức trở nên tĩnh lặng.
Nhìn sắc mặt lạnh lùng của lão sư, Nạp Lan Yên Nhiên thè lưỡi một cách tinh nghịch. Nàng quay đầu nhìn vẻ hậm hực của Nạp Lan Kiệt, trong lòng thoáng chút ý cười. Nhiều năm như vậy, có lẽ chỉ có lão sư mới dám đối đáp thẳng thừng với lão gia tử có tính khí nóng nảy như thế.
Khi mấy người chìm vào im lặng, không khí trong phòng cũng dần dần trở nên tĩnh mịch.
Trong căn phòng tĩnh lặng, cha con Nạp Lan khẽ thì thầm trò chuyện, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn hai người bên cạnh giường. Thời gian trôi qua, khi thấy những giọt mồ hôi lăn dài trên mặt lão nhân cùng những sợi gân xanh run rẩy trên cánh tay ông, Nạp Lan Yên Nhiên và Nạp Lan Túc cũng dần ngừng lời. Hai người liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự lo lắng và bất an trong mắt đối phương.
Cổ Hà không để tâm đến hai người đang bất an trong phòng. Sắc mặt ông vẫn bình tĩnh, ngón tay đặt trên lưng Nạp Lan Kiệt khẽ rung lên. Ngọn lửa tím nhàn nhạt không ngừng được lực lượng linh hồn bao bọc, sau đó cẩn thận từng chút một đưa vào cơ thể Nạp Lan Kiệt, dùng nhiệt độ cao dần dần xua đuổi "Lạc độc" đã ngấm vào xương cốt trong cơ thể ông.
Ngọn lửa tím bao bọc bên ngoài những khúc xương đen kịt, dù nhìn qua như dính chặt vào nhau, nhưng nếu dùng thần thức quan sát kỹ, sẽ phát hiện giữa chúng có một khe hở cực kỳ nhỏ. Nhiệt độ của Dị Hỏa thực sự quá đáng sợ, nếu trực tiếp tiếp xúc với xương cốt Nạp Lan Kiệt, dù đối phương là một vị Đấu Vương cường giả, thì chắc chắn sẽ trọng thương ngay lập tức, thậm chí chết!
Nhiệt độ nóng bỏng từ ngọn lửa thẩm thấu ra, rồi chậm rãi hun đốt những khúc xương đen kịt.
Cùng với việc ngọn lửa tím tiếp tục hun đốt, những sợi khói đen lẳng lặng thoát ra từ bên trong xương cốt. Ngay trước khi kịp thoát ra, chúng đã bị một đám lửa tím nhanh chóng bao vây, lợi dụng nhiệt độ cao kinh khủng, từ từ thiêu đốt cho đến khi hóa thành hư vô những luồng sương "Lạc độc" mà ngay cả Đấu Hoàng cường giả cũng phải thận trọng đối phó.
Thế nhưng, khi ngọn lửa tím dùng Dị Hỏa đốt cháy những luồng sương đen này, Cổ Hà lại không hề phát hiện ra rằng, ngay tại khoảnh khắc luồng sương đen sắp bay hơi, có một chút thứ màu đen kỳ lạ, vậy mà đã dần hòa lẫn vào ngọn lửa tím, rồi hoàn toàn chìm xuống.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, đoạn xương đen kịt bị ngọn lửa tím của Cổ Hà bao vây, vậy mà đang dần dần khôi phục màu sắc bình thường với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Bên ngoài, Nạp Lan Kiệt lúc này đã ướt đẫm mồ hôi toàn thân. Khuôn mặt già nua của ông không ngừng co quắp, từng tiếng hít hơi lạnh thều thào phát ra từ kẽ răng.
"Đan Vương... các hạ, xong... xong chưa?"
Nắm đấm siết chặt, từng thớ gân xanh trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn như những con rắn nhỏ, giọng Nạp Lan Kiệt khàn đặc và run rẩy.
Nghe vậy, Cổ Hà nhướng mày. Thấy Nạp Lan Kiệt thật sự không chịu nổi nữa, ông liền khẽ động tâm niệm, lấy từ nạp giới ra một bình ngọc đưa cho Nạp Lan Yên Nhiên đang đứng một bên.
"Để lão gia tử dùng vào đi."
Nạp Lan Yên Nhiên nghe vậy, lập tức nhận lấy bình ngọc, rồi từ trong đổ ra một viên đan dược màu xanh lục.
Viên đan dược màu xanh lục vừa ra khỏi bình, một luồng sinh cơ nồng đậm lập tức tỏa ra.
Cảm nhận được luồng sinh cơ nồng đậm này, Nạp Lan Yên Nhiên lập tức chấn động thần sắc.
"Đây... chẳng lẽ là một viên lục phẩm đan dược!"
Ngay lập tức, Nạp Lan Yên Nhiên nhìn Cổ Hà trước mặt, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ cảm kích vô hạn. Lão sư vì mình mà lại lấy ra một viên lục phẩm đan dược!
Trong lòng Nạp Lan Yên Nhiên nhất thời tràn đầy lòng cảm kích đối với Cổ Hà.
Sau đó, Nạp Lan Yên Nhiên liền vội vàng đưa viên đan dược màu xanh lục trong tay vào miệng Nạp Lan Kiệt.
Viên đan dược màu xanh lục vừa vào miệng, một luồng sinh cơ nồng đậm bắt đầu lan tỏa trong cơ thể già nua của Nạp Lan Kiệt, chữa trị cơ thể đang bị tổn hại nặng nề của ông.
"Cái này..."
Cảm nhận được sự biến hóa trong cơ thể, Nạp Lan Kiệt lập tức chấn động. Ông cảm thấy cơ thể mình có sự thay đổi lớn, một cảm giác thoải mái chưa từng có, hệt như được tẩy cân phạt tủy.
Ánh mắt cha con Nạp Lan vẫn luôn dừng trên người Nạp Lan Kiệt. Họ càng rõ ràng nhận thấy sự biến đổi của ông sau khi uống viên đan dược màu xanh lục: khuôn mặt già nua vốn dày đặc nếp nhăn giờ đây vậy mà trẻ lại rất nhiều, thậm chí mái tóc b��c phơ cũng đã xuất hiện những đốm đen.
Trong một thoáng, Nạp Lan Túc vô cùng xúc động, trong lòng càng thêm thấu hiểu giá trị của viên đan dược màu xanh lục vừa rồi.
"Đan Vương các hạ, Nạp Lan Túc xin cúi đầu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn phiêu du qua từng trang giấy.