(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 92: Vân Sơn gặp may mắn
"Lão sư, sao vậy?" Ato nghi ngờ hỏi.
"Ta cảm thấy ở Vân Lam Tông này có khí tức của người Hồn Điện! Cái khí tức ghê tởm ấy, ta vẫn còn nhớ như in!" Thiên Hỏa Tôn Giả thản nhiên nói, nhưng trong lời nói lại khiến Ato cảm nhận được sự chán ghét tột độ.
"Hồn Điện? Sao bọn họ lại xuất hiện ở đây?" Trước đây, Ato cũng từng được Thiên Hỏa Tôn Giả phổ cập kiến thức về Hồn Điện, biết rằng đây là thế lực mạnh nhất ở bên ngoài Trung Châu, làm việc có thể nói là bá đạo, hung ác, ở Trung Châu có thể nói là khét tiếng, cơ bản có thể sánh với Vực ngoại tà tộc trong Đại Thiên Thế Giới. Các thế lực lớn ở Trung Châu nếu không phải kiêng kị thực lực khủng bố của Hồn Điện cùng Hồn Tộc đứng sau Hồn Điện, e rằng đã sớm liên thủ đối phó chúng.
"Quỷ mới biết!" Thiên Hỏa Tôn Giả hừ lạnh một tiếng, "E là lại đang mưu đồ chuyện đại sự gì rồi."
Ngay khi Ato vẫn còn đang suy nghĩ tại sao người Hồn Điện lại xuất hiện ở đây, một giọng nói thanh thúy đột nhiên lọt vào tai.
"Lão sư, người đã trở về rồi!"
Theo tiếng gọi, một thiếu nữ thân vận bạch nguyệt bào, bước chân nhẹ nhàng, đi tới trước mặt Ato và Vân Vận, cung kính hành lễ với Vân Vận. Ato định thần nhìn lại, đây chẳng phải Nạp Lan Yên Nhiên mà mình từng gặp ở Tiêu gia lần trước sao?
"Ha ha, Yên Nhiên đó ư, lần này lão sư đã có được Tử Linh Tinh rồi." Vân Vận vừa thấy Nạp Lan Yên Nhiên, liền cười ha hả lấy Tử Linh Tinh từ trong nạp giới ra, đưa cho nàng.
Nhận lấy Tử Linh Tinh, Nạp Lan Yên Nhiên cũng rất vui mừng, vô cùng cảm kích nói: "Đa tạ lão sư, có viên Tử Linh Tinh này, dược liệu cuối cùng trong đan phương của con cũng đã tề tựu. Chắc hẳn con cũng có thể trước kỳ hạn ba năm mà tiến giai Đại Đấu Sư."
Nói đến đây, Nạp Lan Yên Nhiên tràn đầy tự tin nói: "Lão sư người cứ yên tâm, đến lúc đó con nhất định sẽ đánh bại Tiêu Viêm!!!"
"Vậy thì tốt." Vân Vận rất tán thưởng mà nhẹ nhàng gật đầu, nhưng khi nhớ đến tốc độ tu luyện của Tiêu Viêm, nàng lại có chút lo lắng cho Yên Nhiên.
"Lần này trở về, nhất định phải chỉ dẫn Yên Nhiên thật tốt một phen." Để đồ đệ mình sau này không trở thành thị nữ của Tiêu Viêm, Vân Vận đã hạ quyết tâm, nhất định phải giúp Yên Nhiên nhanh chóng đề cao thực lực.
"Lão sư, vị này là ai ạ?" Nạp Lan Yên Nhiên nhìn sang Ato đứng bên cạnh Vân Vận, nghi ngờ hỏi.
"Ừm, đây là một cố nhân của lão sư, Ato," Vân Vận giới thiệu với Nạp Lan Yên Nhiên, "hắn là từ Trung Châu đến đó."
"Trung Châu!!!" Nạp Lan Yên Nhiên kinh hô một tiếng, nàng biết Trung Châu là nơi cường giả vô số, thiên tài lại càng như cá diếc sang sông. Một Đấu Hoàng như lão sư nàng, ở nơi đó thậm chí còn không được xem là cao thủ, chỉ có thể coi là thanh niên tài tuấn mà thôi.
"Yên Nhiên xin ra mắt tiền bối." Nạp Lan Yên Nhiên lập tức cung kính khom mình hành lễ với Ato. Theo nàng thấy, Ato đến từ Trung Châu, lại là cố nhân của lão sư, lão sư đối đãi hắn cũng rất khách khí, thực lực chắc chắn không hề kém.
"Đồ đệ ngươi không tệ đó." Ato nhìn Nạp Lan Yên Nhiên trước mặt, nhẹ nhàng gật đầu với Vân Vận. Chưa đến mười tám tuổi đã đạt Ngũ Tinh Đấu Sư, quả là người có thiên phú xuất chúng. Tuy nhiên, về cách đối nhân xử thế thì còn có chút ngây thơ.
"Quá khen." Đối với lời này, Vân Vận chỉ nhàn nhạt cười một tiếng.
"Tiền bối quá khen." Bị Ato khen vậy, Yên Nhiên trong lòng cũng vui vẻ.
"Đúng rồi, lão sư," Nạp Lan Yên Nhiên lại khẽ nói với Vân Vận, "Trưởng lão Cổ Hà có việc mời người."
"Vậy ư, ta sẽ đến ngay." Cổ Hà chính là Ngũ Phẩm Đỉnh Phong Luyện Dược Sư được xưng là Đan Vương ở Gia Mã đế quốc, danh vọng cực cao. Khi Vân Vận vừa trở thành Tông chủ, Vân Lam Tông đã tốn không ít công sức mới mời được Cổ Hà. Vân Vận không dám tùy ý lạnh nhạt với Cổ Hà, chưa kể trước đó nàng còn nhờ Cổ Hà luyện chế đan dược cho Yên Nhiên, thiếu người ta một món nhân tình.
"Ato, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp lão sư." Vân Vận có chút tiếc nuối nói, mấy ngày nay lão sư vừa xuất quan, nàng vốn định cùng Ato đến thăm lão sư, nhưng e là giờ không thể rồi.
"Đi thôi."
Những nét bút tinh hoa này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được nâng niu.
Vân Vận không đưa Ato đến Vân Lam Điện như thường lệ, mà dẫn chàng đến thư phòng riêng của Vân Sơn.
"Lão sư, người xem đây là ai?" Vân Vận chỉ Ato đứng cạnh, cung kính nói với lão sư.
"Ồ?" Vân Sơn đặt cuốn cổ thư đang đọc xuống, nhìn thanh niên áo đen theo Vân Vận bước vào, cẩn thận quan sát người trước mắt, luôn cảm thấy có chút quen thuộc, "Vị này là ai vậy?"
"Lão sư," Vân Vận khẽ cười một tiếng nói, "Đây là Ato đó! Mới có mười năm, người đã không nhận ra chàng rồi sao?"
"Cái gì!" Vân Sơn đột nhiên đứng bật dậy, ngạc nhiên nhìn Ato, "Là ngươi ư! Mới mười năm thôi mà ta suýt chút nữa đã không nhận ra ngươi rồi."
"Vân lão Tông chủ, nhiều năm không gặp, mọi việc vẫn ổn chứ?" Ato cung kính hành lễ với Vân Sơn. Mặc dù Vân Sơn hiện tại mới là Tam Tinh Đấu Tông, còn chưa bằng mình, nhưng dù sao người cũng là trưởng bối, lại còn từng cứu mạng mình, bất kể thế nào, mình cũng phải đối đãi Vân Sơn bằng lễ tiết.
"Ta rất khỏe, Vân Lam Tông cũng rất tốt." Vân Sơn rất tán thưởng mà nhẹ nhàng gật đầu với Ato. Chuyện Ato đột phá Đấu Hoàng trong ba năm ở Già Nam Học Viện, Vân Vận đã từng kể với ông. Hiện tại thực lực của Ato chắc chắn vượt trên đồ đệ mình. Thế nhưng Ato trước mặt ông vẫn cung kính như mười năm trước, điều này khiến ông rất hài lòng.
"Lão sư, Trưởng lão Cổ Hà có việc mời, con xin đi trước." Vân Vận cung kính nói với Vân Sơn.
"Được rồi, con cứ đi đi." Vân Sơn phất tay áo, ra hiệu Vân Vận có thể đi. Đan dược do Cổ Hà luyện chế vô cùng quan trọng đối với Vân Lam Tông, Vân Sơn không muốn khiến Cổ Hà mất lòng.
"Vâng." Vân Vận gật đầu, liếc nhìn Ato bên cạnh rồi bước ra khỏi thư phòng.
"Ato, ngồi đi." Vân Sơn ra hiệu Ato ngồi đối diện mình, tiện tay rót cho Ato một chén trà, "Hai chúng ta mười năm không gặp, hãy để ta nghe xem những năm nay ngươi du lịch bên ngoài đã trải qua những gì."
"Hừ, không ngờ Vân Lam Tông do Vân Phá Thiên sáng lập lại suy bại đến mức này," trong nạp giới, Thiên Hỏa Tôn Giả đột nhiên hừ lạnh một tiếng, "Thế mà chỉ dựa vào một Đấu Tông, một Đấu Hoàng để giữ thể diện, nếu Vân Phá Thiên dưới suối vàng mà biết, chẳng phải tức chết!"
Ato không để ý đến lời của lão sư, mà ngồi vào đối diện Vân Sơn, thuận theo tâm tình của ông.
Đối với những gì Ato đã trải qua ở Trung Châu, Vân Sơn vô cùng hứng thú. Nghe nói Trung Châu là nơi địa linh nhân kiệt, cường giả như mây, nhân tài lớp lớp, tài nguyên tu luyện phong phú. Một số người từ Tây Bắc đại lục bất ngờ quật khởi đều là nhờ đạt được kỳ ngộ ở Trung Châu.
Vân Sơn vô cùng hướng tới Trung Châu.
"Ha ha, ngươi ở độ tuổi này đã có thể bước vào Đấu Tông cảnh, quả không hổ danh thiên phú của ngươi." Vân Sơn hài lòng nhìn Ato trước mặt. Chưa đến ba mươi tuổi đã trở thành Đấu Tông, ở Tây Bắc đại lục, thậm chí toàn bộ Đấu Khí đại lục đều là kỳ tài hiếm có.
"Vân Tông chủ quá khen, ta cũng chỉ là may mắn mà thôi." Ato rất khiêm tốn nói, chàng không nói cho Vân Sơn rằng mình đã là tu vi Thất Tinh Đấu Tông đỉnh phong, mà chỉ nói mới cách đây không lâu đã bước vào Đấu Tông cảnh. Vân Sơn đã ngoài sáu mươi, mới nhờ sự giúp đỡ của Ato mà đột phá đến Đấu Tông cảnh. Nếu biết người trước mặt đã là Thất Tinh Đấu Tông, e rằng Vân Sơn sẽ tức đến thổ huyết mất! Lúc nên khiêm tốn thì mình vẫn nên khiêm tốn một chút.
"Đúng rồi, nếu ngươi đã từng du lịch ở Trung Châu, vậy ngươi có biết Hồn Điện không?" Vân Sơn đột ngột chuyển đề tài, hỏi.
"Hồn Điện? Có biết chút ít." Nghe thấy hai chữ "Hồn Điện", Ato thầm nghĩ không ổn, xem ra lão sư phán đoán không sai, trong Vân Lam Tông quả nhiên có người của Hồn Điện.
"Vân Tông chủ hỏi ta những điều này để làm gì?" Ato thản nhiên hỏi.
"Thế này, hai ngày trước có một vị tự xưng là Vụ Hộ Pháp của Hồn Điện tìm đến, muốn thương lượng một chuyện," Vân Sơn nói với vẻ nhẹ nhõm nhưng có chút đắc ý, dường như đã nhận được không ít lợi lộc từ Vụ Hộ Pháp kia, "Hắn nói Hồn Điện bọn họ vẫn luôn truy bắt một gia tộc họ Tiêu! Theo điều tra nhiều năm của họ, gia tộc họ Tiêu này có khả năng đang ẩn mình ở Tây Bắc đại lục này! Cho nên hắn muốn mời ta huy động lực lượng của Vân Lam Tông, giúp Hồn Điện tìm ra gia tộc này!"
"Gia tộc họ Tiêu, chẳng phải nhà Tiêu Viêm sao?" Ato nghe nói vậy, trong lòng đột nhiên chấn động mạnh. Chàng nhớ rõ tổ tiên của gia tộc Tiêu Viêm vô cùng mạnh mẽ, lẽ nào Hồn Điện đang muốn tìm gia tộc này?
"Vị Vụ Hộ Pháp kia thật sự rất hào phóng," Vân Sơn cảm khái nói, "ta thấy cũng không có gì, liền lập tức đồng ý. Hắn không nói hai lời đã tặng ta một viên Phá Tông Đan, ba viên Đấu Linh Đan để tạ ơn, còn nói sau này nếu tìm được gia tộc này, còn có thể dùng bí pháp của Hồn Điện để tạo ra cho Vân Lam Tông ta một số Đấu Hoàng, Đấu Vương, thậm chí là Đấu Tông."
Dù sao trong mắt Vân Sơn, cái gọi là gia tộc họ Tiêu này, ít nhất cũng có vài trăm gia tộc trên khắp Tây Bắc đại lục, cũng không nhất định là ở Gia Mã đế quốc. Đương nhiên, nếu đúng là ở Gia Mã đế quốc thì lại càng tốt.
"Vận nhi bây giờ đã là Ngũ Tinh Đấu Hoàng, chờ nàng tu luyện tới Đấu Hoàng đỉnh phong, ta sẽ đưa viên Phá Tông Đan này cho nàng. Đến lúc đó Vân Lam Tông ta sẽ có hai vị Đấu Tông. Khi ấy, Vân Lam Tông ta ở Gia Mã đế quốc chính là thế lực đứng đầu, nói một không hai, cũng có thể phát triển ra bên ngoài." Nghĩ đến đây, Vân Sơn cũng lộ vẻ đắc ý. Dù sao ông cũng từng nghe lão sư của mình nói về thời đại rực rỡ của Vân Lam Tông dưới thời Vân Phá Thiên, và ông cũng hy vọng Vân Lam Tông có thể trọng chấn hùng phong ngày xưa.
"Vân Sơn! Ngươi có biết mình đang làm gì không?!"
Bản dịch này được trau chuốt và trình bày riêng bởi truyen.free.