(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 70: Shisui
"Bộp bộp." Đống lửa nuốt chửng cành cây, phát ra từng tiếng cành khô nứt nẻ.
Qua đêm giữa dã ngoại vốn tương đối nguy hiểm. Thế nhưng tại Mộc Lan đế quốc, nơi thậm chí không có Đấu Tông, liệu có ai có thể uy hiếp được một cường giả Đấu Tông?
Ato khoanh chân trên đất, hai tay ôm ngực, trầm lặng nhìn thiếu niên mười bảy mười tám tuổi đang cung kính ngồi trước mặt mình.
Thiếu niên này sở hữu khuôn mặt chữ điền cương nghị, mày rậm mắt to, môi hồng răng trắng, đặc biệt hơn cả là, hắn còn có một chùm lông mũi!
Thiếu niên mặc một bộ áo tay ngắn cổ cao màu sẫm cùng quần, trên quần bó thêm xà cạp, bên ngoài còn mang một vật bảo hộ hình tam giác chứa một con dao nhỏ.
Phía sau y phục của hắn thêu một đồ án đan xen hai màu đỏ trắng. Nhìn kỹ sẽ thấy phần dưới màu trắng của đồ án nhô lên, tựa như chuôi của chiếc quạt tròn. Không sai, thiếu niên này cũng giống như hắn, xuất thân từ gia tộc Uchiha, ừm, cũng là sau khi chết rồi đến thế giới mới này.
Tên hắn là Uchiha Shisui, thiên tài của tộc Uchiha, danh tiếng "Thuấn Thân Shisui" vang dội giới Ninja, được tôn vinh là "Ninja Huyễn Thuật mạnh nhất", "Uchiha mạnh nhất" vân vân.
Uchiha Shisui cảm thấy những chuyện xảy ra mấy ngày qua đã hoàn toàn thay đổi thế giới quan của bản thân. Ở thế giới Hokage, hắn đã giao con Mangekyo Sharingan còn lại cho Itachi, để Itachi dùng nó bảo vệ làng, và gi�� kín bí mật này. Sau đó, để ngăn chặn chiến tranh có thể nổ ra vì đôi mắt của mình, đồng thời cũng là để giúp Uchiha Itachi khai mở Mangekyo Sharingan, hắn đã tạo ra ảo ảnh tự hủy hoại đôi mắt, rồi nhảy xuống sông Nam Hạ tự sát.
Vốn dĩ tưởng rằng mình đã chết, nào ngờ không biết qua bao lâu, hắn đột nhiên tỉnh lại. Sau khi tỉnh, không chỉ phát hiện mình chưa chết, mà con Mangekyo Sharingan đã mất đi lại xuất hiện, giúp hắn nhìn thấy ánh sáng lần nữa.
Phải nói, so với Ato, người đã đến Đấu Khí đại lục sớm hơn hắn bảy năm, vận khí của Shisui tốt hơn một chút. Ít nhất hắn không như Ato, khi mới xuyên qua, Chakra và Đồng lực mất sạch, kinh mạch tổn thương nghiêm trọng. Khi Shisui vừa xuyên đến Đấu Khí đại lục, cơ thể hắn gần như nguyên vẹn không chút tổn hại, thực lực Ninja vẫn còn ở thời kỳ đỉnh cao.
Đáng tiếc, nơi Shisui xuyên qua ban đầu lại là một vùng hoang sơn dã lĩnh hiếm dấu chân người. Trong thế giới xa lạ này, hắn thăm dò vài ngày mà không gặp bất kỳ bóng người nào, ngược lại lại gặp không ít ma thú mà mình chưa từng thấy tấn công.
Ban đầu, đó chỉ là những ma thú cấp thấp bậc nhất, nhị giai, với thực lực của hắn vẫn có thể ứng phó. Thế nhưng theo thời gian trôi đi, hắn không ngừng chạm trán ma thú tam giai, cấp bốn, thậm chí lúc Ato tìm thấy hắn, Shisui đang chật vật chống đỡ công kích của một con địa long giao ma thú ngũ giai.
"Tiền bối," Shisui nhìn Ato trước mặt, không kìm được mở lời, cung kính nói, "đa tạ tiền bối hôm nay đã ra tay giúp đỡ."
Với Ato trước mặt, lần đầu tiên nhìn thấy Ato, Shisui vô cùng bất ngờ, không ngờ lại có thể gặp được người cùng tộc ở một nơi xa lạ như vậy. Khi Ato giải quyết ma thú, rồi tiết lộ thân phận của mình, những lời tiếp theo càng khiến Shisui kinh ngạc đến nửa ngày không nói nên lời.
"Nơi đây không phải thế giới cũ của chúng ta, đây là Đấu Khí đại lục, không có Chakra, không có Ninja, cũng không có Làng Lá hay Hỏa Quốc như ngươi vẫn nói. Ngươi có thể hiểu rằng sau khi chết, ngươi đã bước vào một thế giới hoàn toàn mới."
Nhìn Shisui, vị tử đệ cùng tộc cực kỳ cung kính trước mặt mình, Ato thầm thở dài. Shisui, thiếu niên này, khi xưa hắn đọc manga đã chú ý tới. Dù sao, hắn đã tiếp nhận "Ý chí Hỏa Quốc" truyền lại từ Hokage Đệ Nhất và Uchiha Kagami, từ nhỏ đã vượt qua chủ nghĩa bộ tộc hẹp hòi như Kagami, đồng thời cũng ảnh hưởng sâu sắc đến Itachi về sau.
Với Shisui, hắn vẫn vô cùng kính nể và thưởng thức.
"Không cần khách khí như vậy," Ato khẽ nói, "dù sao đều là người cùng tộc, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên."
"Tiền bối, con..." Shisui muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không kìm được hỏi, "con còn có thể trở về thế giới trước kia của chúng ta không?"
"Chỉ sợ không thể," Ato chậm rãi thở dài, lời lẽ nặng nề nói,
"Muốn rời khỏi thế giới này, e rằng phải trở thành người mạnh nhất thế gian này, Đấu Đế, thế nhưng Đấu Khí đại lục đã vài vạn năm chưa từng xuất hiện Đấu Đế."
"Vậy là con không thể trở về sao?" Shisui nói đầy thất vọng. Ở thế giới Hokage vẫn còn những người hắn lo lắng, dù đã xuyên đến thế giới mới, hắn vẫn hết sức nhớ thương Itachi, gia tộc và cả làng.
"Ngươi muốn ta nói cho ngươi biết rằng hai năm sau khi ngươi chết, tộc Uchiha vẫn không kìm được ý định chính biến, cuối cùng trước giờ chính biến lại bị Uchiha Itachi và Uchiha Obito diệt tộc, chỉ để lại Sasuke nhỏ tuổi sao?" Nhìn Shisui trước mắt vẫn còn nặng lòng với làng, gia tộc và Itachi, Ato khẽ thở dài. Ato, người biết rõ cốt truyện Hokage, đương nhiên hiểu Shisui đang nghĩ gì, nhưng hắn không thể nói cho Shisui những điều này.
"Được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy, Shisui," Ato nhàn nhạt nói, "ngươi ta đều là người đã chết, nếu đã đến thế giới mới, thì phải sống thật tốt."
"Nhưng sau này con sẽ sống vì điều gì?" Đôi mắt đen láy của Shisui tràn đầy sự mờ mịt về tương lai.
"Ngươi hãy nhớ kỹ, từ khoảnh khắc ngươi đến nơi đây, ngươi sẽ không còn sống vì Làng Lá, vì gia tộc nữa," Ato ngẩng đầu, ngước nhìn vầng trăng sáng giữa không trung, nhẹ giọng nói, "mà là vì chính mình mà sống!"
"Vì chính mình mà sống?" Shisui khẽ giật mình, chợt cười khổ lắc đầu, "Sống như thế nào đây?"
"Hãy thay đổi cách sống, không cần chịu sự ràng buộc của gia tộc, làng, thậm chí quy tắc của thế giới Ninja nữa. Vì bản thân mình, mà sống thật tốt." Ato nhắm mắt lại, thản nhiên nói. Khi còn ở thế giới Ninja, hắn có thể nói phần lớn thời gian đều sống vì gia tộc, chứ không phải vì bản thân. Mãi đến khi chết rồi đến Đấu Khí đại lục, hắn mới thực sự có thể sống cho chính mình.
Shisui cúi đầu, vuốt cằm, suy tư câu nói "Vì chính mình mà sống" của Ato. Rất lâu sau, hắn ngẩng đầu, nhìn thẳng Ato, kiên định nói: "Tiền bối, con đã hiểu rồi."
"Ngươi hiểu được là tốt. Đúng rồi, sau khi chết đến Đấu Khí đại lục, trước đó ngươi có từng tỉnh lại không? Có gặp ai không?" Ato chợt nhớ đến đôi mắt của Shisui trước khi chết, mắt phải bị Danzo cướp đi, mắt trái để lại cho Itachi. Vậy tại sao khi đến Đấu Khí đại lục hắn lại vẫn giữ được đôi mắt hoàn chỉnh? Chẳng lẽ hắn cũng đã gặp người kia?
"Không có?" Shisui lắc đầu, vô cùng kỳ lạ nhìn Ato, không rõ vì sao Ato lại hỏi những điều này.
"Thật sự không có? Ngươi hãy cẩn thận suy nghĩ lại một chút!"
Shisui lại khổ sở trầm tư một hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không có, trong khoảng thời gian từ khi con chết đến khi tỉnh lại, con không hề tỉnh dậy, cũng không gặp ai cả."
"Ai," không hỏi được gì, Ato chỉ có thể thở dài, "xem ra là ta quá lo lắng rồi."
"Được rồi, bắt đầu từ ngày mai, ngươi hãy cùng ta học ngôn ngữ của thế giới này trước đã, vì ngôn ngữ nơi đây rất khác biệt so với chúng ta." Nếu Shisui đã đến thế giới này, hắn không thể bỏ mặc. Sau này hãy đưa cậu ta đến Gia Mã đế quốc, nơi đó hắn quen thuộc hơn một chút, cường giả cũng ít hơn. Kế hoạch đến Trung Châu của hắn e rằng phải gác lại một thời gian, dù sao phải chăm sóc Shisui, lại còn phải chỉ đạo Shisui tu luyện đấu khí, phỏng chừng việc tu luyện của bản thân cũng sẽ bị trì hoãn. Nhưng điều đó không đáng gì. Dù sao một đứa trẻ như Shisui, trong gia tộc Uchiha như vậy, thật sự quá hiếm có.
"Con đã hiểu, tiền bối."
"Còn nữa," Ato chợt nhớ ra một chuyện, hỏi, "thời đại của ngươi, có ghi chép nào liên quan đến ta không?"
"Chuyện này thì..." Shisui bắt đầu hồi tưởng lại những cuốn cổ thư gia tộc mà mình từng đọc, dù sao thời đại của Ato cũng khá xa so với Shisui.
"Về tiền bối thì không có nhiều ghi chép, chỉ có một vài sự tích, còn về cái chết của người thì chỉ toàn những suy đoán mập mờ."
"Ha ha ha, không ngờ lại như vậy," Ato trong lòng cười khổ nói, "thôi thì cũng chẳng có gì. Chuyện huynh đệ tương tàn, nói ra cũng là việc xấu trong nhà, đạo lý 'chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài' này, nhà nào mà chẳng hiểu."
Trong nạp giới, Thiên Hỏa Tôn Giả im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người, gương mặt mờ mịt.
"Hai người bọn họ luyên thuyên nói cái gì vậy? Sao ta chẳng hiểu chút nào?" Bản thảo này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.