(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 61: Đến Trung Châu
Sau khi Ato và Tuyết Kiến nộp đủ kim tệ, hai người liền bước vào không gian trùng động.
Đột ngột bước vào không gian trùng động, trước mắt Ato nhất thời tối sầm, thân thể cũng có cảm giác mất trọng lượng. Nhưng chỉ một lát sau, hắn đã thích ứng với cảm giác này, bắt đầu quan sát không gian trùng động.
Hiện ra trước mắt Ato là một hành lang không gian vô tận, hai bên lối đi có những bức tường không gian màu bạc nhạt mờ ảo. Trong vách không gian là một lối đi rộng chừng mười trượng, cuối lối đi là một mảng bóng tối thâm thúy. Phía dưới lối đi cũng là loại bóng tối khiến người ta có chút tim đập nhanh. Mờ mịt, dao động không gian nồng đậm thẩm thấu ra từ đó. Toàn bộ hành lang tĩnh mịch vô cùng, không một tiếng động lạ.
"Thật lợi hại, lại có thể mở ra một hành lang không gian như vậy." Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, Ato không khỏi cảm thán, trong lòng hắn cũng càng thêm kính trọng vị sư phụ có thực lực từng mạnh hơn Đấu Tôn La gia kia của mình.
Sau đó, Tuyết Kiến lấy ra phi thuyền không gian của mình. Vật nhỏ này vừa xuất hiện đã như cá gặp nước, đón gió căng phồng. Trong chớp mắt ngắn ngủi, nó biến thành một chiến thuyền dài mấy trượng. Trên bề mặt chiến thuyền, từng tia không gian chi lực màu bạc nhạt lượn lờ qua lại, trông cực kỳ huyền dị.
"Không tệ," Ato nhếch mép, sau đó bước lên thuyền, r��i bổ sung thêm một câu, "Chỉ là bộ dáng hơi khó coi một chút."
Tuyết Kiến vừa định bước vào khoang thuyền, nghe vậy liền sa sầm mặt, cố gắng kiềm chế xúc động muốn mắng chửi người trong lòng. Nếu không phải thấy thực lực Ato cường hãn, nàng mới lười đi cùng hắn. Theo lệ thường ngày, nàng sẽ ở lại học viện một thời gian nữa, chờ người nhà phái đến Thiên Nhai thành đón mình về nhà. Cũng bởi lần này đã lâu không gặp mẫu thân, nhớ mẹ sốt ruột, nên nàng mới đồng ý cùng Ato đi đến Trung Châu.
Tuy rằng mình chưa từng thấy qua phi thuyền không gian, cũng chưa từng điều khiển qua, thế nhưng dưới sự chỉ dạy của sư phụ nàng, Thiên Hỏa Tôn Giả, chỉ cần rót đấu khí vào điểm nạp năng lượng ở mũi thuyền, phi thuyền không gian liền phóng đi nhanh như gió. Thấy vậy, Tuyết Kiến không khỏi khó hiểu: "Tên tiểu tử này chẳng phải chưa từng thấy qua phi thuyền không gian sao? Sao lại biết điều khiển phi thuyền không gian? Không lẽ trước đó hắn cố ý giả vờ?"
Trong hành lang không gian yên tĩnh và u tối, một luồng ngân quang không tiếng động lướt qua. Trong nháy mắt sau đó, liền biến mất nơi cuối bóng tối. Cảnh tượng ấy giống như lữ khách cô độc trong hư không...
Sau mấy ngày nhàm chán ngắm nhìn, Ato liền mất đi hứng thú. Thời gian trong không gian trùng động quả thực dài dằng dặc và nhàm chán. Sau khi nghỉ ngơi hơn nửa tháng trong hành lang không gian yên tĩnh và u tối trải dài bất tận, ngoài tu luyện ra cũng chẳng còn việc gì thích hợp để làm. Ato mặc kệ Tuyết Kiến, khoanh chân trong khoang thuyền tu luyện. Mỗi khi đấu khí gần cạn, hắn lại bổ sung, rồi tiếp tục tu luyện.
Trong hành lang không gian này, Ato có thể thấy không gian chi lực tràn ngập xung quanh. Dù sao Mangekyō Sharingan của hắn có thể thi triển Kamui, bản thân hắn cũng coi như đã tiếp xúc với không gian chi lực. Cảm thụ không gian chi lực nồng đậm xung quanh, Ato nhắm chặt hai mắt, lâm vào một loại bình tĩnh kỳ lạ, khiến Tuyết Kiến đang buồn bực chán nản trong khoang thuyền cũng cảm thấy có chút kỳ quái.
Suốt đường đi không lời nào cả, may mắn thay không hề xảy ra sự cố hiếm gặp như Tiêu Viêm trong nguyên tác từng gặp phải không gian phong bạo, cũng coi như vô sự tới đích. Mà khi đến nơi, Ato đã đột phá thành công đến Bát Tinh Đấu Hoàng.
...
Ngày nọ, tại Thiên Phong thành, từ không gian trùng động bước ra hai người, một nam một nữ. Hai người này không ai khác, chính là Ato và Tuyết Kiến đã xuất phát từ Thiên Nhai thành hai mươi ngày trước. Trải qua hai mươi ngày lữ trình, Ato rốt cuộc đã đặt chân lên mảnh đất Trung Châu.
"Trung Châu, ta Diệu Thiên Hỏa cuối cùng đã trở về!" Thiên Hỏa Tôn Giả trong nạp giới cảm nhận được khí tức đặc biệt của Trung Châu, khác hẳn với vùng Tây Bắc đại lục cằn cỗi, giọng nói có chút nghẹn ngào. Lần trước hắn đi ngang qua Thiên Phong thành này, e rằng đã là chuyện của mấy trăm năm trước.
Theo chỉ dẫn của Tuyết Kiến, mấy ngày sau hai người đã thấy từ xa một tòa thành trì hùng vĩ, chính là Thiên Phong thành mà Tuyết Kiến vô cùng quen thuộc. Càng lúc càng đến gần, Thiên Phong thành trong tầm mắt Ato cũng dần rõ ràng hơn. Nhìn tòa đại thành rộng lớn này, Ato không khỏi cảm thán: Trung Châu quả không hổ là trung tâm đại lục, tùy tiện một tòa thành trì đã bao la hùng vĩ đến thế, ngay cả đế đô Gia Mã cũng không sánh bằng. Chẳng trách trước kia Tuyết Kiến luôn có một cảm giác ưu việt khó hiểu trước mặt hắn, hóa ra so với nàng, hắn càng giống một kẻ nhà quê mới từ thành nhỏ ra tỉnh.
Hai người hạ xuống bên ngoài Thiên Phong thành. Tuyết Kiến chỉ vào Thiên Phong thành nói: "Nhà ta ở ngay trong Thiên Phong thành này. Ngươi lần này tới Trung Châu, có việc gì không?"
Ato đến Trung Châu chính là để tìm kiếm Thiên Sơn Huyết Đàm, mau chóng tăng thực lực, trùng kích Đấu Tông. Còn việc tiếp theo hắn định làm là thu thập tình báo, tư liệu về Thiên Sơn Huyết Đàm. Thế là hắn đáp: "Trong Thiên Phong thành có cửa hàng bán địa đồ không?"
Tuyết Kiến nghĩ Ato muốn mua địa đồ Bắc Vực, tiện thể nói: "Có chứ, cửa hàng buôn bán địa đồ lớn nhất nội thành Thiên Phong chính là sản nghiệp của nhà ta."
Ato thản nhiên nói: "Được, vậy làm phiền ngươi chỉ đường cho ta một chút! Ngoài ra, ngươi có biết tình hình cụ thể về Thiên Sơn Huyết Đàm trên Thiên Mục Sơn Mạch không?"
"Thiên Sơn Huyết Đàm trên Thiên Mục Sơn Mạch?" Tuyết Kiến đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, lắc đầu nói: "Thiên Sơn Huyết Đàm ta biết không nhiều, có lẽ các trưởng bối trong nhà sẽ biết rõ hơn."
"Vậy đành làm phiền ngươi vậy."
...
Sau khi vào thành, phàm là người nhận ra thân phận Tuyết Kiến đều lập tức lộ vẻ kính sợ. Từ đó có thể thấy rõ địa vị của Tuyết gia tại Thiên Phong thành cũng giống như La gia ở Thiên Nhai thành, đều là bá chủ tuyệt đối.
Thiên Phong thành phồn hoa hơn cả Thiên Nhai thành, hơn nữa vì lý do bố cục, nó còn hiện ra vẻ khí thế bàng bạc, to lớn hùng vĩ hơn Thiên Nhai thành.
Tuyết gia tọa lạc tại trung tâm Thiên Phong thành. Đương nhiên trong Thiên Phong thành vẫn tồn tại một vài thế lực nhỏ, thế nhưng bọn họ đều phụ thuộc vào Tuyết gia, hằng năm phải cống nạp không ít kim tệ. Nếu không, tại Thiên Phong thành này căn bản sẽ không có chỗ đứng cho bọn họ.
Kỳ thực Tuyết gia này, cũng giống như Vân Lam Tông và La gia, tổ tiên cực kỳ cường thịnh, từng xuất hiện Đấu Tôn, có thể xưng bá Trung Châu Bắc Vực. Nhưng hơn hai trăm năm trước, Băng Tuyết Tôn Giả của Tuyết gia đi đến Thú Vực tìm kiếm di tích Đấu Thánh, kết quả bị tộc Cửu U Minh Mãng bắt giết. Lại thêm thế lực mới Phong Lôi Các xuất hiện, bây giờ thế lực Tuyết gia đã co lại trong phạm vi mấy trăm dặm quanh Thiên Phong thành.
Dù vậy, nội tình của Tuyết gia vẫn còn đó. Chưa kể đấu kỹ công pháp, bí tàng đan dược, chỉ riêng những mối giao thiệp và mạng lưới quan hệ tích lũy qua vô số năm cũng đã đủ khiến người ta kính sợ. Huống chi hiện tại Tuyết gia dù kém xa lúc trước, nhưng thực lực vẫn thuộc hàng thượng thừa trong các thế lực nhị lưu ở Trung Châu. Chỉ riêng cường giả Đấu Tông đã có mấy vị, mà cường giả Đấu Hoàng thì không dưới con số hai mươi. Thực lực như thế này, nếu đặt ở Tây Bắc đại lục thì tuyệt đối là tồn tại đứng đầu.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.