(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 38: Dưới ánh trăng
Khi Ato mở mắt lần nữa, trời vừa chập tối. Trăng thượng huyền vắt vẻo trên nền trời, ánh trăng trong vắt, đêm lạnh như băng.
Xung quanh, những bụi cỏ lau cao quá nửa người lay động trong gió đêm, phát ra tiếng xào xạc tí tách. Ánh trăng nhàn nhạt bao phủ con sông nhỏ trước mặt, khiến mặt sông lấp lánh ánh bạc mờ ảo. Nước sông chảy róc rách, thỉnh thoảng có vài chú cá con nhô đầu khỏi mặt nước, thoáng chốc lại lặn vào sâu.
Tĩnh lặng an lành, trong vắt không một hạt bụi. Sạch sẽ đến bất ngờ...?
Ato chống tay đứng dậy, rồi ngồi tựa bên bờ sông nhỏ.
Gương mặt tuấn tú không hiện ý cười, nhưng vẫn giữ vẻ nhu hòa, ngoan ngoãn như thường. Chỉ có đôi mắt đen láy hơi khép hờ, tựa như chú mèo lười biếng.
Mái tóc đen vì giấc ngủ mà trở nên rối bời, giờ đây bị gió đêm thổi tung, tản mát khắp nơi. Trong gió, từng sợi tóc khẽ bay.
Ato cũng không quá bận tâm, thuận tay vén mấy sợi tóc che mặt ra sau tai. Anh vẫn tùy ý ngồi dưới đất, đôi mắt đen láy lặng lẽ nhìn dòng sông trôi lững lờ, ánh mắt khẽ chuyển động.
Bóng đêm cũng thật đẹp. Những ngày tháng này cũng thật tốt. Nhưng... không biết cuộc sống như vậy, anh còn có thể trải qua bao lâu?
Ato thầm nghĩ.
Gió đêm như thể không cam lòng vậy, lại một lần nữa thổi những sợi tóc anh vừa vén ra sau tai bay lên, che khuất khuôn mặt anh.
"Đến Vân Lam sơn cũng đã gần hai năm, cũng nên đi thôi nhỉ," nhìn vầng trăng sáng vành vạnh, anh khẽ nhếch môi, nở nụ cười nhẹ, "Sao mình lại có chút không nỡ thế này?"
Lúc này, anh chẳng khác nào một đứa trẻ mới trải sự đời, chứ không giống một Ninja trăm trận trăm thắng. E rằng ngay cả một đứa trẻ mới biết sự đời cũng chưa chắc đạt đến trình độ này. Nếu để những chiến hữu cũ của anh nghe được, đây sẽ là một trò cười cực lớn!
Tự trêu ghẹo bản thân một phen như vậy, Ato không bình luận gì mà chỉ lắc đầu. Đừng quên tâm ý ban đầu, chỉ có giữ vững mới có thể đi đến cuối cùng; nếu đã sớm đặt ra mục tiêu, thì tốt nhất đừng suy nghĩ lung tung tùy tiện.
"Ngươi vẫn chưa ngủ sao?" Giọng anh trầm thấp, khiến bóng dáng xinh đẹp phía sau anh sững sờ.
"Ta, ta ngủ không được, ra đây đi dạo, giải sầu một chút." Người theo tiếng nói đến là một thân ảnh thanh tú và dịu dàng, chậm rãi bước tới bên cạnh anh, rồi cũng ngồi tựa xuống đất.
Ato khẽ nhíu mày, vẫn quyết định nói ra điều giấu kín trong lòng với Vân Vận: "Có vài chuyện, ta muốn nói với nàng một chút."
Vân Vận quay đầu nhìn Ato, đôi môi son khẽ hé: "Ngươi có gì muốn nói, cứ nói đi."
"E rằng vài ngày nữa ta sẽ rời khỏi Vân Lam tông."
"Ngươi muốn rời khỏi Vân Lam tông?" Vân Vận nghe vậy, gương mặt tràn đầy vẻ mờ mịt.
"Phải, lần trước ta đã nói với nàng chuyện này rồi mà?" Ato thản nhiên đáp.
"Ngươi thật sự muốn đi sao?" Vân Vận cúi đầu, ngón tay ngọc nắm chặt mép váy, lời nói mang theo vài phần oán trách, "Ở lại Vân Lam tông chẳng phải tốt sao? Với tư chất của ngươi, sau này trở thành Đấu Tông, thậm chí Đấu Tôn cũng không phải là không thể."
"Nàng không hiểu," Ato ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, hít một hơi thật sâu, rồi nói với giọng điệu trịnh trọng, "Điều Uchiha Ato ta theo đuổi, rất đơn giản, chính là muốn mạnh hơn một chút. Đấu Linh ngũ tinh của ta, ở Gia Mã đế quốc có lẽ được coi là một phương cường giả, nhưng nếu đặt ở toàn bộ Tây Bắc đại lục, thậm chí Trung Châu, thì chẳng là gì cả."
Thực ra điều anh thật sự theo đuổi là tu luyện đến cảnh giới đủ mạnh để rời khỏi thế giới này, trở về thế giới Hokage. Nhưng bây giờ anh không thể nói những điều này với Vân Vận, hơn nữa chính anh cũng không biết liệu mình có thể tu luyện đến cấp độ đó hay không.
"Nếu muốn trở nên mạnh hơn, thì không thể bó buộc mình trong một Gia Mã đế quốc nhỏ bé, mà phải nhìn xa hơn. Thế nên, không ra ngoài du lịch một phen, làm sao có thể đạt được chứ?"
"Có lẽ sau này ta sẽ du lịch khắp Tây Bắc đại lục, thậm chí Trung Châu..."
"Uchiha Ato!!!" Kèm theo tiếng kêu khẽ, một bóng người xinh đẹp đột nhiên nhào tới Ato, ghì chặt lấy anh.
"Vân Vận, nàng làm gì thế này..." Nhìn Vân Vận đang đè trên người mình, gương mặt nàng chỉ cách mặt anh vài centimet, trên gương mặt tràn đầy vẻ không cam lòng.
Ato hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ato, đừng tưởng rằng ngươi đã chữa khỏi bệnh cho lão sư, lại còn tham gia Tông Môn đại hội, thì chẳng nợ gì cô nãi nãi và Vân Lam tông!" Lúc này, Vân Vận hai tay ghì chặt cổ áo Ato, gương mặt hơi vặn vẹo, tràn đầy vẻ ai oán, trong đôi mắt đẹp dâng lên từng tia bi phẫn. "Cô nãi nãi đã dạy ngươi ngôn ngữ Đấu Khí đại lục, Vân Lam tông những ngày qua đã tạo điều kiện ăn uống cho ngươi, ngươi còn tu luyện Yên Vân Phúc Nhật Quyết của Vân Lam tông, đã dùng nhiều đan dược của Vân Lam tông như vậy, không thể dễ dàng trả hết như thế được!!!"
"Trước đây nếu không phải cô nãi nãi cầu tình trước mặt lão sư, cứu ngươi một mạng, còn cho ngươi đan dược chữa thương, e rằng ngươi đã sớm thành bữa ăn trong bụng ma thú rồi!!! Ngươi nợ cô nãi nãi một cái mạng!!!"
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Vân Vận lại có những suy nghĩ khác. Cùng thiếu niên không biết từ đâu đến, được cô và lão sư nhặt về, đã sống chung gần hai năm. Dù sao nàng là đệ tử thân truyền duy nhất của Vân Sơn, cả về tư chất lẫn tướng mạo đều là hàng đầu trong Vân Lam tông, cốt cách vốn có chút kiêu ngạo. Với cái kiểu dáng vẻ già dặn trước tuổi, lạnh nhạt đến cực điểm của Ato, nàng vẫn luôn không vừa mắt, không phục, còn không ít lần châm chọc khiêu khích, thậm chí âm thầm nói xấu Ato. Nhưng hôm nay nghe anh nói muốn rời đi, lại chẳng hiểu sao, trong lòng luôn có một cảm giác khó tả.
"Nha đầu này, đôi khi nàng thật sự là đanh đá mà!!!" Bị Vân Vận mắng xối xả suốt bảy tám phút, Ato lần này mới hiểu vì sao Vân Vận lại có hành đ���ng như vậy, hóa ra là không nỡ anh rời đi.
"Sao nào, ngươi không phục sao!!!" Nắm lấy cổ áo Ato, gương mặt Vân Vận lại gần sát Ato, gần đến mức Ato có thể cảm nhận được hơi thở của nàng, thấy được vẻ oán trách trong đôi mắt nàng. "Ngươi nợ cô nãi nãi, cả đời cũng không trả hết đâu!!!"
"Rầm!!!" Ato bị Vân Vận đè xuống, hóa thành một làn khói trắng rồi tan biến. Ừm, nàng lại bị Ato trêu chọc một lần nữa, nhưng lần này là Ảnh phân thân chi thuật.
"Ngươi lại ức hiếp ta!!!" Vân Vận từ dưới đất bật dậy, hướng về Ato đang đứng phía sau mình, vẫn luôn "xem kịch", điên cuồng gào lên.
"Nha đầu nhỏ này, ta thật không biết phải nói nàng thế nào," Ato khoanh tay, lắc đầu cười khổ nói. Đối với kiểu con gái ngang ngược không lý lẽ như vậy, anh thực sự có chút bất lực.
Khoảnh khắc sau, anh vươn ngón trỏ trắng nõn, thon dài của mình, khẽ chạm vào vầng trán mịn màng của Vân Vận. Giữa các kẽ ngón tay và lòng bàn tay anh có rất nhiều vết cắt dài nhỏ cùng những vết chai mỏng, ngón tay thon dài, xương khớp hơi nhô ra – đây là những dấu vết chỉ có trên bàn tay của người thường xuyên cầm kunai và kiếm.
Ato vẻ mặt bình thản, nhưng lại ấm áp như ánh mặt trời đầu đông, dùng giọng điệu dịu dàng nói: "À, ta đâu có nói đi rồi sẽ không trở lại, nàng kích động như vậy làm gì?"
Nói rồi, anh quay người bước vào bóng đêm, chẳng mấy chốc đã biến mất trong màn đêm.
"Ưm..." Tay ôm lấy vầng trán trắng nõn, mịn màng của mình, Vân Vận có chút ngơ ngác không biết làm sao, gương mặt trắng hồng lúc ẩn lúc hiện. Nàng cứng đờ người, không thể tin nhìn bóng Ato rời đi, tay vuốt ve vị trí trán vừa bị Ato chạm vào, tựa hồ vẫn còn cảm nhận được chút hơi ấm nhàn nhạt lưu lại.
Hành động tưởng chừng vô tình của người trước mắt lại khiến đáy lòng nàng dâng lên một cảm giác khó tả, mắc kẹt nơi lồng ngực, vừa khó chịu vừa dồn nén.
Rất nhiều năm sau, khi Ato đã đứng sừng sững trên đỉnh phong đại lục, hồi tưởng lại quá khứ của mình, đột nhiên phát hiện năm đó tại bờ sông nhỏ phía sau Vân Lam sơn, cái chạm nhẹ vô tình bằng ngón trỏ của anh lại dẫn đến những kết quả mà ngay cả bản thân anh cũng không thể ngờ tới.
Dòng chảy câu chữ này, xin hãy biết rằng, đã được chắt lọc bởi tâm huyết của truyen.free.