(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 196: Mời rượu
"Nhất bái thiên địa!"
Vị trưởng lão chủ trì hôn lễ hô to một tiếng, Vân Vận và Ato cùng nhau bái đất trời.
"Nhị bái cao đường!"
Cả Ato và Vân Vận đều mồ côi cha mẹ. Trên đời này họ không còn người thân trưởng bối ruột thịt nào, nên đành phải để Vân Sơn thay thế. Dù sao, Vân Vận được Vân Sơn nuôi lớn từ thuở nhỏ, đối với nàng, Vân Sơn chẳng khác nào một người cha.
"Phu thê giao bái!"
Dưới tấm khăn voan đỏ thắm, Vân Vận vừa xúc động vừa hồi hộp, theo tiếng hô của vị trưởng lão, hoàn thành nghi thức quan trọng nhất trong đời một người con gái. Trong lòng Ato lại có chút hốt hoảng, nhìn cảnh tượng này, trong đầu thỉnh thoảng lại nhớ về kiếp trước, khi còn ở Trái Đất xem truyền hình, thấy những cảnh hôn lễ kiểu cũ. Chàng không ngờ mình sau khi xuyên việt lại có thể đích thân trải nghiệm một lần.
Sau khi phu thê ba bái kết thúc, toàn bộ hôn lễ cũng bước vào cao trào! Tuy nhiên, trước mắt chàng lại có một vấn đề quan trọng cần đối mặt: nghi thức mời rượu.
Trước khi xuyên không, Ato vốn đã không mấy khi uống rượu. Sau khi xuyên đến thế giới Hokage, việc lớn đầu tiên là làm sao sống sót trong thời đại Chiến Quốc mà tuổi thọ trung bình của mọi người chỉ hơn ba mươi. Thêm vào gia giáo của tộc Uchiha lại khá nghiêm khắc, nên chàng gần như chẳng mấy khi đụng đến rượu. Bởi vậy, tửu lượng của chàng thực sự không được tốt.
Trong đại điện Vân Lam Tông, Ato trong bộ áo bào đỏ thắm cùng Vân Vận trong bộ váy cưới đỏ rực đang thay phiên mời rượu các thế lực khắp nơi. Không ít nhân vật có máu mặt trong Viêm Minh tranh nhau tiến lên mời Ato. Đó là một cơ hội hiếm có để bám víu vào một nhân vật tầm cỡ Trung Châu, họ quyết không bỏ lỡ. Vị cường giả Trung Châu đã xé rách không gian đến chúc phúc trong hôn lễ, chẳng mảy may chớp mắt mà lấy ra mười viên đan dược bát phẩm cùng mấy quyển công pháp, Đấu Kỹ cao cấp Địa Giai, khiến họ đều nhận ra rằng vị cường giả đến từ Trung Châu này chắc chắn là một nhân vật cực kỳ có uy vọng. Nếu có thể bám víu được người đó, e rằng thế lực của họ sẽ trở nên phát đạt.
"Trời ơi, tiền bối vậy mà lại uống được như thế!" Tiểu Y Tiên đang ngồi ở một góc khuất, trố mắt há hốc mồm nhìn Ato chén này đến chén khác đối ẩm với những người lên mời rượu. Nàng lấy cùi chỏ huých nhẹ Shisui đang ngồi bên cạnh gặm táo, nghi hoặc hỏi: "Ta nhớ tiền bối hình như không uống rượu mà."
"Ta cũng không biết." Shisui cười khúc khích lắc đầu. Hắn biết rõ nguyên do, chỉ có điều không có gan để nói ra.
"Ha ha, tiên sinh quả là có tửu lượng kinh người, ta Tiêu Lệ vô cùng bội phục." Một thanh niên đứng trước mặt Ato, uống cạn chén rượu đầy ắp, nhìn Ato sắc mặt không chút ửng hồng nào, liền phóng khoáng nói.
"Ha ha." Ato chỉ mỉm cười đáp lại. Kỳ thực, từ nãy đến giờ chàng chẳng hề uống giọt rượu nào. Chàng dùng huyễn thuật khiến mọi người trong đại điện lầm tưởng mình đã uống cạn từng chén rượu. Trong đại điện, chỉ có Shisui, đồng dạng xuất thân Ninja, là biết rõ nguyên nhân Ato không say.
"Ato, chàng còn uống được không?" Vân Vận đặt chén rượu xuống, có chút lo lắng nhìn sang bên cạnh Ato, ân cần hỏi han. Trong suy nghĩ của nàng, Ato vốn rất ít khi uống rượu, vậy mà vừa rồi đã có đến không dưới hai mươi người lên mời, và chàng cũng đã uống ít nhất mười mấy chén rồi.
"Không sao, ta chịu được." Ato lắc đầu, mỉm cười nói một cách nhẹ nhõm.
"Các chủ, lão phu Nạp Lan Kiệt, xin cung chúc Các chủ cùng Vân Tông chủ vui kết lương duyên." Khi đến lượt người tiếp theo tiến lên mời rượu, một lão giả tóc bạc giơ chén rượu bước tới, cung kính nói.
"Nạp Lan Kiệt?" Nghe cái tên này, Ato chợt khựng lại. Nhìn vị Đấu Hoàng lão giả đang nịnh nọt trước mặt, Ato bỗng cảm thấy cái tên này có chút quen tai.
"Là gia gia của Yên Nhiên." Vân Vận nhắc nhở.
"Đúng thế, đúng thế." Nạp Lan Kiệt khẽ gật đầu, rồi lại cung kính nói: "Tôn nữ của lão phu là Nạp Lan Yên Nhiên, chính là đệ tử thân truyền duy nhất của phu nhân Các chủ, Vân Tông chủ." Khi nói đến hai chữ "duy nhất", Nạp Lan Kiệt đặc biệt nhấn mạnh.
À, ra là muốn đến bấu víu quan hệ đây mà. Chẳng trách lão già Nạp Lan Kiệt này lại gọi mình là Các chủ, chứ không như những người khác chỉ xưng "Tôn Giả" hay "Tiên sinh". Thì ra Nạp Lan Kiệt đã biết chàng là Các chủ Hiểu Chi Các ở Trung Châu từ chỗ Nạp Lan Yên Nhiên.
Nhưng vị lão già mới nhìn qua có vẻ hiền hòa này lại là một "lão hồ ly". Năm đó, sau khi Vân Sơn đột phá Đấu Tông, hắn liền đích thân đưa Nạp Lan Yên Nhiên lên Vân Lam Tông, xin Vân Sơn thu nàng làm đồ đệ. Giờ đây, hắn cung phụng đến trước mặt mình mời rượu, lại còn cố tình nhắc đến việc cháu gái mình là đệ tử thân truyền duy nhất của vợ mình, nói trắng ra chẳng phải vẫn muốn bám víu chút quan hệ với chàng sao?
Nạp Lan Kiệt những năm gần đây cũng thật xui xẻo. Lẽ ra hắn nghĩ rằng tôn nữ mình sẽ trở thành Thiếu Tông chủ Vân Lam Tông, Nạp Lan gia tộc sẽ nương nhờ Vân Lam Tông mà trở thành gia tộc đệ nhất đế quốc. Nào ngờ, Tiêu Viêm, người từng bị cháu gái hắn đến tận cửa từ hôn, lại bất ngờ một tiếng hót làm kinh người, ba năm đột phá Đấu Linh. Trong "Ước hẹn ba năm", chàng một lần nữa khiến cả thiên hạ phải kinh ngạc, rồi năm năm sau lại thành công đột phá đến Đấu Tông, trong khoảnh khắc trở thành thiên tài vang danh khắp đế quốc. Việc Nạp Lan Yên Nhiên hủy hôn năm đó càng khiến cả đế quốc đều biết, Nạp Lan gia cũng bị người đời chê cười là "có mắt không tròng", bỏ lỡ một chàng rể thiên tài.
Giờ đây, địa vị của Nạp Lan gia trong nội bộ Viêm Minh cũng chỉ ở mức trung hạ. Dù sao, người có tu vi mạnh nhất Nạp Lan gia cũng chỉ có một Đấu Hoàng là Nạp Lan Kiệt, còn không thể sánh bằng gia tộc Mễ Đặc Nhĩ với Hải Ba Đông đã là Đấu Tông. Trong việc phân phối tài nguyên tu luyện, phần lớn đều bị sáu thế lực lớn là Xà Nhân tộc, Tiêu gia, Vân Lam Tông, Gia Mã hoàng thất, Luyện Dược Sư Công Hội và gia tộc Mễ Đặc Nhĩ nắm giữ. Nạp Lan gia căn bản không có tiếng nói. Nạp Lan Kiệt giờ đây, nếu không phải nhờ có thân phận là gia gia của Nạp Lan Yên Nhiên, e rằng căn bản không có tư cách tham gia hôn lễ này.
Trước khi đến đây, Nạp Lan Kiệt đã biết từ Nạp Lan Yên Nhiên rằng Ato là Các chủ Hiểu Chi Các – một thế lực mới nổi ở Trung Châu. Dưới trướng chàng, chỉ riêng Đấu Tôn cung phụng đã có không dưới mười mấy vị. Hiểu Chi Các còn là nơi cung cấp đan dược cao cấp hàng đầu Trung Châu, chỉ đứng sau Đan Tháp. Hàng năm, không ít Đấu Hoàng, Đấu Tông chen nhau phá đầu muốn trở thành cung phụng của Hiểu Chi Các, chỉ vì những điều kiện hậu đãi mà nơi này đưa ra. Một nhân vật tầm cỡ như thế, sao hắn có thể không nghĩ đủ mọi cách để kết giao? Huống hồ, cháu gái mình lại còn là đệ tử thân truyền của thê tử Ato. Nếu có thể bám víu được chút quan hệ với người ta, thì Nạp Lan gia của hắn sẽ gặp may mắn lớn, chỉ cần đối phương tùy tiện móc một chút tài sản của mình ném cho, biết đâu nhà mình lại có thể sở hữu một Đấu Tông.
"Đúng rồi, không biết tiên sinh có biết tình hình gần đây của tam đệ ta kh��ng?" Ngay lúc Nạp Lan Kiệt còn muốn nói thêm vài lời với Ato để kéo gần mối quan hệ, Tiêu Lệ, người vừa rồi mời rượu, liền tiến đến.
"Ngươi nói Tiêu Viêm sao?" Ato nhìn Tiêu Lệ đang vô cùng quan tâm đến em trai mình, thản nhiên nói: "Hiện giờ hắn đã là Thiếu Các chủ Tinh Vẫn Các, một trong Tứ Phương Các ở Trung Châu, tu vi Cửu Tinh Đấu Tôn. Chàng đang tu luyện ở Thiên Mộ, chỉ chừng chưa đầy nửa năm nữa ngươi có thể gặp lại hắn."
"Thật sao? Vậy thì thật quá tốt!" Tiêu Lệ nghe vậy, có chút hưng phấn nói, vẻ vui sướng hiện rõ trên khuôn mặt. "Năm đó ta còn đang vật lộn với Đấu Khí, mà tam đệ đã là Đấu Giả rồi. Lúc ấy, tam đệ thực sự là một tiểu quái vật."
"Ai..." Nạp Lan Kiệt nghe vậy, lặng lẽ thở dài trong lòng, đầy sự hối hận. Giờ đây, Tiêu Viêm đã là một tồn tại mà Nạp Lan gia bọn họ chỉ có thể ngưỡng vọng. Nếu năm đó Yên Nhiên không hủy hôn, e rằng Nạp Lan gia họ sớm đã là đại gia tộc được một thế lực lớn ở Trung Châu chống lưng, đâu còn cần phải chịu lép vế sau gia tộc Mễ Đặc Nhĩ.
Nạp Lan Yên Nhiên không chủ động tiến lên mời rượu hay nịnh nọt Ato và Vân Vận như những khách mời khác. Nàng chỉ lặng lẽ ngồi ở một chiếc ghế khuất không ai chú ý, nhấm nháp chén rượu ngon. Lúc nãy, khi Ato nhắc đến tình hình của Tiêu Viêm với Tiêu Lệ, nàng, dù đã là Đấu Tông, vẫn nghe không sót một chữ nào.
Nhìn Vân Vận đang ngập tràn hạnh phúc đứng bên cạnh Ato, nội tâm nàng dâng lên sự ngưỡng mộ: "Nếu khi xưa ta không hủy hôn, có lẽ giờ đây ta cũng đã có thể như sư phụ, đứng bên cạnh người mình yêu thương."
Đây là tinh hoa của sự chuyển ngữ, một sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.