(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 146: Vân Vận thỉnh cầu
Trong phòng khách yên tĩnh, Ato ngồi xếp bằng bên cạnh bàn khách. Trên bàn bày hai đĩa điểm tâm, một bình trà ngon tỏa ra hơi nước nhàn nhạt, hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa.
Đối diện hắn là một nữ tử tuyệt sắc trong bộ váy bào màu xanh nhạt. Nàng yên lặng ngồi đó, không nói lời nào, chỉ tĩnh lặng ngắm nhìn nam nhân trước mắt.
"Có chuyện gì tìm ta sao?" Ato vươn tay, cầm ấm trà rót cho Vân Vận một chén, thản nhiên nói.
Vân Vận nâng chén trà trong tay, khẽ nhấp một ngụm, nhẹ giọng nói: "Chàng có phải sắp đến Trung Châu rồi không?"
Nam nhân này trong mắt Vân Vận thật quá chói mắt. Gia Mã đế quốc, hay nói đúng hơn là cả Tây Bắc đại lục, đều không đủ để trở thành sân khấu của hắn; chỉ có Trung Châu – vùng đất trung tâm của Đấu Khí đại lục – mới là nơi hắn nên đến.
"Phải, một thời gian nữa ta sẽ đi Trung Châu." Ato khẽ gật đầu, nếu không phải những năm gần đây bận rộn chăm lo cho Shisui và đại kế phục sinh sư phụ, chính mình e rằng đã sớm rời Gia Mã đế quốc, đến Trung Châu mà mình hằng mong muốn.
"Sao vậy, nàng cũng muốn đi sao?" Ato nhìn Vân Vận trước mắt, thản nhiên nói. Tình cảm của Vân Vận dành cho hắn, Ato tất nhiên là biết. Đối với Vân Vận, cố nhân đã ở bên cạnh nhiều năm, Ato không thể nào không có tình cảm. Thế nhưng, Ato là Uchiha kiêu ngạo, sự kiêu ngạo này đã khắc sâu vào bản chất. Phần kiêu ngạo này cũng khi��n Ato không giỏi biểu lộ tình cảm trong lòng. Hơn nữa, Ato cũng không quên mình sống trên thế giới này vì điều gì.
"Phải." Vân Vận khẽ gật đầu, nheo đôi mắt sáng ngời, khẽ thở dài: "Vì Yên Nhiên."
"Ách," lời Vân Vận nói khiến Ato có chút nghẹn lời, lại hỏi: "Nàng là vì Nạp Lan Yên Nhiên sao?"
"Ai," Vân Vận thở dài, hàm răng cắn chặt: "Yên Nhiên gần đây tinh thần sa sút lắm."
Vân Vận không lừa Ato. Tuy hiện giờ Vân Lam tông không bị Tiêu Viêm cưỡng ép giải tán như trong nguyên tác mà ngược lại đã gia nhập Viêm Minh, thế nhưng những ngày tháng của Nạp Lan Yên Nhiên lại không hề dễ chịu.
Hiện giờ Nạp Lan Yên Nhiên, tuy thân là Thiếu tông chủ Vân Lam tông, nhưng hoàn toàn không có uy tín. Toàn tông trên dưới đều vì chuyện năm đó mà nghi ngờ, khinh thị Nạp Lan Yên Nhiên. Không ít trưởng lão đều đề nghị phế bỏ chức vị Thiếu tông chủ của Nạp Lan Yên Nhiên. Nguyên nhân không ngoài việc năm đó Nạp Lan Yên Nhiên từ hôn, đã trở thành một trò cười lớn của Gia Mã đế quốc, nếu Nạp Lan Yên Nhiên sau này trở thành Tông chủ Vân Lam tông, sẽ làm tổn hại uy danh của Vân Lam tông. Ngoài ra, việc từ hôn năm đó từng một lần khiến quan hệ giữa Vân Lam tông với Tiêu Viêm và Tiêu gia trở nên cực kỳ căng thẳng, nếu tiếp tục để Nạp Lan Yên Nhiên đảm nhiệm Thiếu tông chủ, sẽ bất lợi cho việc liên minh với Tiêu gia. Dù sao trước kia khi Vân Vận chọn lựa ứng cử viên Thiếu tông chủ, rất nhiều người cũng không coi trọng Nạp Lan Yên Nhiên; bây giờ Nạp Lan Yên Nhiên ở Vân Lam tông gần như không có uy tín, người giậu đổ bìm leo tự nhiên là có. Chưa kể đan dược Tiêu Viêm cung cấp cho Vân Lam tông, khiến không ít trưởng lão đỏ mắt. Trong mắt nhiều trưởng lão, để sau này có thể nâng cao thực lực bản thân, xung kích cảnh giới cao hơn, việc thay thế Nạp Lan Yên Nhiên – Thiếu tông chủ không có uy vọng này – cũng chẳng là gì.
Đối với việc này, Vân Vận đương nhiên kiên quyết bác bỏ. Tuy nàng thân là người đứng đầu một tông, nhưng Hoàng đế vương triều phong kiến nhiều khi còn không thể độc đoán, nói gì đến Tông chủ Vân Lam tông. Nhận thấy càng ngày càng nhiều trưởng lão đề nghị phế bỏ chức vị Thiếu tông chủ của Nạp Lan Yên Nhiên, Vân Vận lo lắng. Dựa theo tông quy, một khi trong tông có hơn tám phần mười trưởng lão cùng có cùng một quyết định về vấn đề nào đó, Vân Vận phản đối cũng vô dụng. Quan trọng hơn là, Vân Vận biết sư phụ mình đối với chuyện này cũng mơ hồ có xu hướng phế bỏ chức vị Thiếu tông chủ của Yên Nhiên.
"Vì Yên Nhiên, nàng có thể từ bỏ vị trí Tông chủ sao?" Ato đặt chén trà trong tay xuống, nhìn mỹ nhân áo trắng trước mắt, trầm ngâm nói.
"Ban đầu là ta suy xét không chu toàn, khiến Yên Nhiên đến Tiêu gia từ hôn, cho nên mới có ước hẹn ba năm sau đó." Vân Vận nhắm hai mắt, thấp giọng nói: "Năm đó Yên Nhiên còn nhỏ, không hiểu chuyện, cho dù có chuyện gì xảy ra cũng nên do ta gánh trách nhiệm." Theo Vân Vận, năm đó chính mình đã nhìn sai, khiến Nạp Lan Yên Nhiên đánh mất một vị hôn phu tốt, cũng làm Vân Lam tông đánh mất một cơ hội cường đại, cho nên về tình về lý đều nên do mình phụ trách.
"Cũng không cần thiết phải đến Trung Châu. Nếu không ta chuẩn bị cho nàng vài viên đan dược, giúp nàng tăng cường thực lực."
"Yên Nhiên hiện tại rất mất mát," Vân Vận thở dài, nhẹ giọng nói: "trong tông lẫn ngoài tông đều bàn tán xì xào, khiến nàng không thể ổn định tâm thần tu luyện, cho nên ta định đưa nàng đi Trung Châu du ngoạn."
"Thì ra là vậy." Ato hiện tại cũng có chút bội phục Vân Vận, tuy trong chuyện này Vân Vận cũng có một phần trách nhiệm, nhưng không cần thiết vì đệ tử của mình mà từ bỏ vị trí Tông chủ, mang Yên Nhiên đi Trung Châu du ngoạn. Nếu là đổi lại hắn, e rằng chẳng nói hai lời đã phế bỏ chức vị Thiếu tông chủ của Nạp Lan Yên Nhiên, dù sao trong mắt Ato, người trưởng thành trong gia tộc Uchiha tôn trọng thực lực, đẳng cấp nghiêm ngặt như vậy, chuyện này căn bản chẳng đáng là gì.
"Vậy ý kiến của sư phụ nàng thì sao?" Ato cũng không muốn dính líu đến chuyện nội bộ của Vân Lam tông, hắn đang bận phục sinh Dược Trần, không rảnh lãng phí thời gian.
"Sư phụ ta ban đầu không đồng ý, nhưng sau khi biết ta muốn đến Trung Châu, người đã đồng ý để ta cùng Yên Nhiên đi Trung Châu du ngoạn." Dừng một chút, Vân Vận l���i nói: "Trong thời gian ta không ở đây, người sẽ đảm nhiệm lại chức Tông chủ."
"Vân Sơn lại đồng ý ư?" Ato cũng không ngờ Vân Sơn lại dễ dàng nhượng bộ trước chuyện như vậy. Vân Vận hiện tại đã là Tam Tinh Đấu Tông, thực lực so với hắn cũng không kém là bao nhiêu, hơn nữa Vân Vận còn trẻ, không gian tăng tiến sau này chắc hẳn còn lớn hơn, có Vân Vận ở đây, tiếng nói của Vân Lam tông trong Viêm Minh chắc chắn sẽ tương đối lớn. Thế nhưng Vân Sơn làm sao lại nỡ để đệ tử mình đi Trung Châu?
Sau một lát suy tư, Ato cũng đã hiểu rõ. Vân Sơn cũng có tâm tư của riêng mình, dù sao Vân Sơn cũng hy vọng Vân Vận đi cùng với mình, nhưng mình lập tức sẽ khởi hành đến Trung Châu, Vân Sơn sợ rằng mình đi rồi, Vân Vận sẽ không còn hy vọng. Cho nên, người cũng hy vọng đệ tử mình đi cùng Ato đến Trung Châu.
"Sư phụ nàng có dặn dò gì sau khi đến Trung Châu cần chú ý không?" Ato như trêu đùa nhìn Vân Vận, lẩm bẩm nói.
"Ta... sư phụ ta chỉ dặn ta ở Trung Châu cần cẩn thận hành sự," Vân Vận nhìn ánh mắt có chút hài hước của Ato, khuôn mặt đ��� ửng, lời nói cũng có chút lắp bắp: "Nếu, nếu như ở ngoài gặp phải chuyện không giải quyết được, có... có thể tìm chàng."
Vân Vận nghĩ đến lời dặn dò của sư phụ mình, cũng có chút ngượng ngùng. Sư phụ mình thế mà lại lặp đi lặp lại dặn dò mình phải lợi dụng kinh nghiệm thuở thiếu thời, nghĩ mọi cách tiếp cận Ato, giành được hảo cảm của hắn, cuối cùng nếu có thể "xẹt" ra chút tia lửa thì không còn gì tốt hơn. Còn nói rằng điều này không chỉ liên quan đến đại sự chung thân của mình, mà còn liên quan đến việc Vân Lam tông có thể khôi phục lại thời kỳ huy hoàng như Vân Phá Thiên hay không.
"Ha ha," Ato như cười như không đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhìn bầu trời mùa đông mênh mông, hư vô mờ mịt, tuyết bay lả tả. Hắn hít thật sâu một hơi, tiếng nói trầm thấp phiêu đãng trong không khí se lạnh của ngày đông.
"Một tháng sau, hãy đến đây tìm ta."
Mỗi lời văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi gìn giữ tinh hoa câu chuyện.