(Đã dịch) Đấu Phá Chi Hóa Ma - Chương 2: Con thỏ cùng Yên Nhiên
"Có ai không, có ai không? Thỏ con của ta sắp chết rồi, mau cứu nó!"
Thanh âm trong trẻo ấy dường như xuyên qua không gian, đảo ngược thời gian, khiến Tuyên Mặc cảm thấy một sự rung động khó tả.
Một thiếu nữ thanh tú vội vã xông vào Linh Sinh Đường, trong ngực ôm một chú thỏ trắng đang rỉ máu. Trên gương mặt nhỏ nhắn non nết của cô bé tràn đầy vẻ lo lắng, má đỏ bừng, trán l��m tấm mồ hôi. Thiếu nữ chừng bảy tám tuổi, mặc váy gấm trắng tinh, vành tai mềm mại điểm xuyết khuyên tai ngọc xanh biếc. Mỗi khi cử động, tiếng ngọc va vào nhau leng keng, pha lẫn chút mỏng manh dễ vỡ.
Tuyên Mặc cứ thế kinh ngạc nhìn thiếu nữ, như thể đã vượt qua mấy thế giới.
Thiếu nữ thấy ánh mắt ngây ngốc chẳng hề che giấu của hắn, không khỏi hơi ngượng ngùng. Với gia thế hiển hách của nàng, ngay cả vương thất trong đế đô cũng phải nể trọng, nào có nam tử bình thường nào dám nhìn thẳng nàng – vị đại tiểu thư này như vậy. Thế nhưng, nghĩ đến chú thỏ con trong ngực, trong tình thế cấp bách, nàng đành bỏ qua thái độ vô lễ của cái tên ngốc này.
"Này!" Thiếu nữ cất tiếng, ngữ khí hơi chút điêu ngoa, nhưng lại phảng phất chứa đựng sự hoạt bát. "Vương lão đầu ở đâu? Mau gọi ông ấy ra cứu thỏ con của ta!"
Tuyên Mặc vẫn tiếp tục nhìn chăm chú.
"Này!" Bị nhìn chằm chằm càng thêm ngượng ngùng, thiếu nữ dậm chân bất mãn, "Nếu ngươi còn nhìn chằm chằm ta, ta sẽ không khách khí đâu!"
Tuyên Mặc vẫn cứ nhìn chằm chằm, ánh mắt trần trụi, chẳng chút bận tâm, dù là vô ý.
"Hừ, đồ háo sắc!" Trong tình thế cấp bách, thiếu nữ tung một chưởng. Tuyên Mặc đang ngẩn người, bất ngờ bị chưởng lực đánh bay, ngã vật xuống chiếc ghế sô pha êm ái. Mặc dù cô bé muốn dạy dỗ tên háo sắc này, nhưng cũng không hề có ý định làm thương hắn. Nàng chỉ dùng một đoạn đấu khí chưa đạt đến trình độ cao, hơn nữa điểm tiếp đất lại là chiếc sô pha mềm, nghĩ bụng hắn sẽ không bị thương.
Còn về Tuyên Mặc, từ khoảnh khắc nghe thấy giọng nói kia, cho đến khi trông thấy gương mặt nhỏ nhắn quen thuộc và ngây thơ của thiếu nữ, hắn liền rơi vào trạng thái điên cuồng vô cùng. Giấc mộng nhuốm máu đã khiến hắn mất ngủ nhiều đêm, hình bóng người con gái khao khát sống nhưng lại bất lực chết đi, cái tên mà hắn đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần – tất cả đều tràn ngập tâm trí hắn. Cảm xúc hai kiếp cứ thế giằng xé, quấn quýt, cuối cùng hòa làm một, và rồi, hắn cũng đã nhớ lại kiếp trước kiếp này.
Đúng lúc này, thiếu nữ đang ngượng ngùng v�� nóng nảy lại vô tình tung một chưởng đánh bay hắn.
Tuyên Mặc ngã xuống ghế sô pha, khí huyết trong ngực cuồn cuộn, không khỏi ho khan. Trấn tĩnh lại hơi thở, hắn đứng bật dậy, bước nhanh về phía thiếu nữ. Thấy Tuyên Mặc khí thế hùng hổ, trong lòng thiếu nữ không khỏi chột dạ vì áy náy, liền lùi lại mấy bước.
Tuyên Mặc không hề có vẻ tức giận, trong lòng hắn chỉ có sự cảm động, chỉ có niềm vui sướng khôn tả. Ở một thế giới khác, Mặc Hiên và Ngữ Yên đã trùng phùng. Hắn hơi chút bá đạo ôm chầm lấy thiếu nữ.
"Ngữ Yên... Thật tốt khi gặp lại em."
Thiếu nữ hiển nhiên bị hành động vô lễ này làm cho hoảng sợ, bối rối đến mức không đẩy hắn ra. Cái ôm không quá chặt, ngược lại còn mang lại một tia cảm giác quen thuộc.
"Ta không phải Ngữ Yên, ta là Yên Nhiên! Chúng ta có phải từng gặp nhau rồi không nhỉ? Ôi, thỏ con của ta! Anh mau buông tay đi, thỏ con của ta!" Thiếu nữ chợt nhớ lại mục đích ban đầu khi đến Linh Sinh Đường, vội đẩy Tuyên Mặc ra. "Vương lão đầu... à không, Vương đại sư có ở đây không? Ta tìm ông ấy để cứu thỏ con của ta!"
"À, Vương lão à... ta vừa mới gọi ông ấy dậy, ông ấy đã trở về rồi." Tuyên Mặc dịu dàng nhìn cô bé tên Yên Nhiên, trong mắt ánh lên vẻ trưởng thành khác hẳn thường ngày.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Thỏ con của ta, không được chết, không được chết đâu..." Nước mắt Yên Nhiên cứ thế tuôn ra, hồn nhiên trong sáng.
Tuyên Mặc dường như trở về ngày đó, hình ảnh người con gái kiên cường không muốn chết đi, khiến lòng hắn tê dại.
"Yên tâm đi, lần này, sẽ không ai phải chết cả, ta cam đoan. Vương lão không có ở đây, để ta cứu nó."
Yên Nhiên chớp chớp đôi mắt to đẫm lệ, hơi nghi ngờ nhìn Tuyên Mặc. Cô bé thận trọng buông vòng tay đang ôm thỏ, rồi đưa chú thỏ tới.
Tuyên Mặc tỉ mỉ kiểm tra một lát. Lưng chú thỏ trắng tuy không chảy nhiều máu tươi, nhưng vết thương lại vô cùng khó giải quyết – đó là phán đoán ban đầu của hắn. Vết thương nhỏ bé, gọn ghẽ, hẳn là do kiếm khí ngộ thương. Chú thỏ trắng rõ ràng đang thoi thóp, nhưng lại kiên cường không chịu chết.
"Đạo kiếm khí này có chút phức tạp, không chỉ làm tổn thương xương sống lưng của nó, mà còn ngăn cản vết thương khép lại. Dược tề thông thường e rằng khó mà có hiệu quả."
Tuyên Mặc suy nghĩ một lát, rồi từ tủ quầy thượng phẩm lấy ra một bình dược tề. Thân bình làm bằng ngọc, cho thấy giá trị không nhỏ của lọ thuốc này.
"Đây là dược phẩm tốt nhất của Linh Sinh Đường chúng ta, Hồi Xuân Tán nhất phẩm luyện dược. Chỉ có dùng nó mới có thể chữa khỏi cho chú thỏ trắng của em."
Yên Nhiên lập tức không biết làm sao, hơi bứt rứt thì thào nhỏ giọng: "Cháu... cháu không mang nhiều tiền đến vậy."
Tuy Yên Nhiên là một đại tiểu thư, nhưng cô bé không hề ngốc. Ngược lại, với tư cách một võ giả 8 tuổi đã đột phá đến Đấu khí ngũ đoạn, nàng cực kỳ quen thuộc với giá cả luyện dược. Thuốc trị thương cho người bình thường nhiều nhất cũng chỉ vài trăm đồng tiền, chưa tới một kim tệ. Thế nhưng, một bình Hồi Xuân Tán như vậy, ít nhất có thể bán được một trăm kim tệ. Một chú thỏ nhỏ chỉ cần năm mươi đồng tiền là có thể mua được. Vậy mà, nhìn chú thỏ con giãy giụa với đôi mắt nhỏ, nàng quyết định phải cứu nó, cho dù cái giá phải trả quá đắt đỏ.
Như thể đã hạ quyết tâm, Yên Nhiên tháo khuyên tai bên tai trái ra. "Đây là khuyên tai được chế tác từ tinh hạch Linh thú hệ Phong, có thể tăng cường Đấu khí hệ Phong, bán được mấy nghìn kim tệ lận đó! Cháu đưa cho anh, mau mau cứu nó đi!"
Tuyên Mặc mỉm cười lắc đầu. Yên Nhiên thấy hắn không nhận, cho rằng hắn không tin, không khỏi hơi khó chịu.
"Lọ thuốc này cứ tính cho ta. Chiếc khuyên tai của em không phải vật tầm thường, nếu mất e rằng em sẽ bị phạt đấy."
"Vết thương của chú thỏ trắng quá sâu, cho dù có Hồi Xuân Tán, nếu xử lý không đúng cách cũng không được." Tuyên Mặc đổ một ít Hồi Xuân Tán lên vết kiếm trên mình thỏ con. Tay phải hắn khẽ vận ba đoạn Đấu khí, từ từ đưa dược lực của Hồi Xuân Tán thấm vào vết thương xương sống của thỏ. Tay trái hắn vận Đấu khí phong bế vết thương của chú thỏ. Chỉ chưa đầy một nén nhang, vết thương đã bắt đầu đóng vảy máu.
"Rồi, chỉ cần tĩnh dưỡng n���a tháng thật tốt, nó sẽ lại trở thành một chú thỏ khỏe mạnh thôi."
Thấy trán Tuyên Mặc lấm tấm mồ hôi, tiểu mỹ nữ Yên Nhiên liền lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng lau cho hắn. "Cảm ơn anh đã cứu Tiểu Bạch Bạch..."
"Yên Nhiên! Hú, cuối cùng cũng tìm thấy em rồi!" Một thiếu niên áo trắng, dẫn theo mười tráng hán, tùy tiện xông vào Linh Sinh Đường. Thiếu niên chưa quá mười lăm, mười sáu tuổi, dáng vẻ tuấn lãng, chắc hẳn là tình nhân trong mộng của không ít thiếu nữ.
"Mặc Lê, sao anh lại đến đây? Lại còn dẫn theo nhiều hộ vệ đến vậy? Với lại, đừng gọi ta là Yên Nhiên! Giữa chúng ta đâu có thân thiết đến thế!" Yên Nhiên, sau khi chú thỏ được cứu sống, tâm trạng rất tốt, lại trở về với bản chất điêu ngoa của một thiếu nữ.
"Quan hệ giữa chúng ta sao có thể không thân được chứ? Mặc gia chúng ta dù sao cũng là sư thừa Vân Lam Tông, mà Yên Nhiên em lại được Tông chủ nhìn trúng. Chỉ cần em đột phá Đấu Giả, Tông chủ sẽ chính thức thu em làm đệ tử thân truyền. Hắc hắc, ta đây chẳng phải là sư huynh của em sao?"
Vẻ mặt lấy lòng của thiếu niên áo trắng khiến Yên Nhiên có chút phiền chán. Quay người nhìn sang Tuyên Mặc đang dịu dàng mỉm cười, cô bé nghĩ thầm: "Hừm, vẫn là tên ngốc này nhìn thuận mắt hơn."
"Đây, khăn tay tặng anh này. Anh dùng qua nó rồi, bẩn hết cả rồi. Sau này anh khám bệnh mệt mỏi thì dùng nó lau mồ hôi nhé..." Nói rồi, không biết nghĩ đến điều gì, cô bé hơi đỏ mặt.
Sắc mặt Mặc Lê, thiếu niên áo trắng, lập tức trở nên lạnh lẽo. "Hắn là ai?!"
Yên Nhiên thoát khỏi trạng thái đỏ mặt, chợt nghĩ: "Mình còn không biết tên hắn là gì nữa." Cô bé ý thức được rằng ngay cả tên của "ân nhân cứu mạng" mình cũng chưa hỏi, thật quá thất lễ. Nhưng với tính tiểu thư, nàng không muốn thừa nhận mình không biết, liền thuận miệng nói: "Hắn là Thỏ Tử ca ca của ta!"
Thiếu niên áo trắng thoáng chút tức giận. Phụ thân hắn – Mặc Thừa, gia chủ Mặc gia – vì muốn trèo cao vào Vân Lam Tông, đã sắp xếp cho hắn tiếp cận và theo đuổi thiên chi kiêu nữ tương lai của Vân Lam Tông. Là thiếu gia đường đường của Mặc gia, một thiên tài mười sáu tuổi đã đạt Đấu khí cửu đoạn, hắn đã phải khúm núm bên cạnh Yên Nhiên hơn mấy tháng, vậy mà giờ lại xuất hiện một "Thỏ Tử ca ca"! Thật đúng là thân mật quá đi!
"Hừ, tiểu tử từ đâu chui ra vậy? Chỉ mới Đấu khí ba đoạn mà cũng dám trèo cao lên đại tiểu thư Nạp Lan gia, đúng là không biết tự lượng sức mình!" Thiếu niên áo trắng buông một câu châm chọc, không khỏi có chút tự đắc, rồi càng thêm không kiêng nể mà trào phúng: "U, mấy người các ngươi nhìn xem này, tiểu tử này thế mà lại tặng thỏ con cho đại tiểu thư Nạp Lan gia! Ha ha, các ngươi có nhịn nổi cười không?"
Mấy tên võ giả tay chân thấy cơ hội nịnh hót, tự nhiên thuận nước đẩy thuyền.
"Ha ha, một tên làm việc vặt ở tiệm thuốc mà cũng mơ tưởng trèo cao lên đại tiểu thư Nạp Lan gia!"
"Là thế à? Nhìn xem hắn tặng phẩm trân quý gì nào... Oa, là một chú thỏ, mà lại còn là một chú thỏ bị thương! Ha ha ha!"
"Đúng là tiểu quỷ không biết tự lượng sức mình!"
"Cười đủ rồi thì mời ra ngoài!" Trong mắt Tuyên Mặc lóe lên lửa giận, cả đời hắn ghét nhất loại tiểu nhân nịnh hót này.
Mặc Lê mặt trầm như nước. "Tiểu tử không biết điều! Yên Nhiên muội muội, ta sẽ giết chết con thỏ không có mắt này, rồi tặng em một con Ngọc Tình Thỏ ma thú cấp 1! – Dẫn Kiếm Quyết!"
Một đạo kiếm khí sáng chói xẹt qua không khí, phát ra âm thanh "tư tư". Nạp Lan Yên Nhiên thấy chú thỏ con vừa được cứu sống lại sắp gặp tai ương, liền nghiêng người chắn trước chú thỏ.
"Xuy!" Kiếm khí xẹt qua cánh tay Nạp Lan Yên Nhiên, một vết thương nhỏ xíu rỉ máu tươi, trong nháy mắt nhuộm đỏ y phục.
Thiếu niên áo trắng ngây ngẩn cả người. Còn Tuyên Mặc, hắn cảm thấy trong lòng dâng lên một loại cảm xúc bạo liệt vô cùng sống động.
Ngày đó, cũng chính là cô gái ấy, y phục cũng nhuốm máu, mà hắn thì bất lực nhìn người con gái trong vòng tay mình ra đi.
Huyết sắc tràn ngập đôi mắt hắn, đôi mắt ấy trở nên quỷ dị và yêu diễm, như được nhuộm đỏ bởi máu tươi. Kiếp trước và kiếp này, hoàn mỹ trùng hợp!
"Ngươi đáng chết!" Bất thình lình, một cỗ khí thế cường đại bộc phát từ trên người Tuyên Mặc. Một luồng lực lượng vô hình trực diện đánh thẳng vào Mặc Lê và mười tên võ sĩ!
"Đây là lực lượng linh hồn... hắn là Luyện Dược Sư!" Trong lòng Mặc Lê thầm hối hận vì đã đắc tội một Luyện Dược Sư có thể phát ra sức mạnh cường đại đến vậy. Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, Mặc Lê cùng với mấy tên võ sĩ đã bị đánh văng ra ngoài cửa, ngã vật xuống đất thổ huyết.
Sắc đỏ tươi chỉ lóe lên rồi tan biến ngay lập tức. Tuyên Mặc cảm thấy lực lượng toàn thân dường như bị rút cạn. Giờ phút này, hắn không còn bận tâm đến sự suy yếu của bản thân, vội lấy bình Hồi Xuân Tán còn lại ra, cẩn thận thoa thuốc cho Nạp Lan Yên Nhiên.
"Đừng sợ, sẽ không ai phải chết đâu." Tuyên Mặc mặt tái nhợt nhưng vẫn nở một nụ cười rạng rỡ.
Thiếu niên áo trắng dẫn theo thủ hạ ảo não rời đi, thẳng hướng ngoại thành. Hắn biết, nhát kiếm vừa rồi đã hủy hoại hy vọng giao hảo giữa Mặc gia và Nạp Lan gia. Lúc này, điều cấp bách nhất là giữ được tính mạng cho gia tộc.
Trong Công hội Luyện Dược Sư, một lão nhân vẫn còn ngái ngủ bỗng nhiên mở bừng mắt. Ông ta dường như vừa phát hiện ra điều gì đó không thể tin nổi. "Mười tuổi, lực lượng linh hồn tam phẩm Luyện Dược Sư!"
Công sức chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nơi cung cấp những tác phẩm chất lượng.