(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 777: Giằng co
Nghe Tiêu Lăng nói vậy, Tử Nghiên khẽ gật đầu, không hề từ chối. Dù sao, trong di tích cổ xưa này, chỉ mình nàng mang huyết mạch Thái Hư Cổ Long, và cũng chỉ nàng mới có thể phát huy tối đa sức mạnh của viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này.
Huống hồ, tình nghĩa giữa nàng và Tiêu Lăng thâm sâu, vốn dĩ không cần phải tính toán rõ ràng đến vậy.
Tiêu Lăng là của nàng Tử Nghiên, và nàng Tử Nghiên tự nhiên cũng là của Tiêu Lăng.
Đợi đến khi nàng thực sự trở thành Long Hoàng của Cổ Long đảo, Tiêu Lăng chẳng phải sẽ là chủ nhân của toàn bộ Cổ Long đảo hay sao? Khi ấy, Cổ Long đảo tự nhiên sẽ nghe theo mọi sắp đặt của Tiêu Lăng.
Giữa hai người, vinh quang hay sỉ nhục đều là chung.
Mà viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả trước mắt đây, có thể đẩy nhanh đáng kể quá trình nàng trở thành tân nhiệm Long Hoàng của Thái Hư Cổ Long tộc.
Nhìn viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả rực rỡ chói mắt ấy, Tử Nghiên đã có thể mường tượng cảnh tượng mình sau khi luyện hóa hoàn toàn, huyết mạch lột xác thành Chí Tôn Long Hoàng, tu vi tinh tiến vượt bậc, và trở thành tân nhiệm Long Hoàng Thái Hư Cổ Long với vẻ mặt hân hoan, rạng rỡ.
Nghĩ vậy, tâm tình Tử Nghiên càng thêm vui vẻ, ngay cả bước chân khi cất bước cũng không khỏi nhẹ nhàng hơn mấy phần.
Nhìn thân ảnh Tử Nghiên lao đi về phía bệ đá, Tiêu Lăng không khỏi khẽ bật cười, vừa cười vừa khe khẽ lắc đầu.
Giữa tiếng cười khẽ, ánh mắt Tiêu Lăng cũng trong lúc lơ đãng lướt nhẹ qua một khoảng hư không cách đó không xa. Cái nhìn này rất ngắn ngủi, giống như chỉ là một hành động tùy ý mà thôi.
Nhưng rất nhanh, Tiêu Lăng liền thu ánh mắt lại, một lần nữa nhìn về phía Tử Nghiên, ánh mắt vững vàng dõi theo thân ảnh nàng.
Tuy nhiên, khoảng không gian bị ánh mắt Tiêu Lăng lướt qua ấy, lại nổi lên một chút ba động cực kỳ yếu ớt, nhỏ đến khó có thể nhận ra.
Ba động ấy vừa xuất hiện đã thoảng qua biến mất, chưa kịp để người ta kịp nhận ra. Ngay sau đó, khoảng không gian đó lại nhanh chóng khôi phục vẻ tĩnh lặng như trước, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, hoàn toàn giống một mảnh hư không bình thường đến mức không thể bình thường hơn.
Tử Nghiên sải bước nhẹ nhàng, nhanh chóng tiến về phía bệ đá. Nàng không chút do dự cắn nát ngón tay, mặc cho máu tươi tuôn ra, rồi bôi kín huyết dịch lên bàn tay mình.
Làm xong tất cả, nàng mới cẩn thận từng li từng tí vươn tay, chạm vào viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả.
Ngay khoảnh khắc bàn tay nhỏ của nàng vừa chạm vào Long Hoàng Bản Nguyên Quả, viên quả ấy bỗng bùng phát một luồng quang mang cực kỳ chói mắt, lấp lánh đến mức khiến người ta khó mà nhìn thẳng.
Ngay sau đó, điều khiến người ta không thể ngờ tới là, Long Hoàng Bản Nguyên Quả ấy thế mà hóa thành một dòng chất lỏng màu vàng tím, chậm rãi chảy xuôi trong bàn tay nhỏ của Tử Nghiên, rồi cứ thế lặng lẽ thấm vào da thịt, xâm nhập vào cơ thể nàng, như thể có ý thức riêng.
Đợi đến khi dòng chất lỏng màu vàng tím ấy hoàn toàn biến mất, trên lòng bàn tay Tử Nghiên bỗng xuất hiện một hình vẽ kỳ lạ. Nhìn kỹ lại, hình dáng đó chính là của Long Hoàng Bản Nguyên Quả.
"Năng lượng ẩn chứa trong thứ này thực sự quá kinh khủng. Lúc này, ta chỉ có thể tạm thời phong ấn nó trong cơ thể, đến khi đó nhất định phải nhờ các trưởng lão trong tộc giúp đỡ xử lý..."
Tử Nghiên chậm rãi thu ánh mắt khỏi mu bàn tay, rồi một lần nữa nhìn về phía Tiêu Lăng, nhẹ giọng nói.
"Tiêu Lăng, viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này cực kỳ quan trọng đối với Thái Hư Cổ Long tộc chúng ta. Ta nhất định phải nhanh chóng trở về Cổ Long tộc để tránh mọi rủi ro có thể xảy ra. Xem ra, tiếp theo ta không thể tiếp tục ở bên cạnh chàng được nữa rồi. Thật ra ta cũng không muốn về Cổ Long đảo sớm như vậy, nhưng trong tình huống này, ta không thể tiếp tục tùy hứng được nữa."
"Chàng nói hoàn toàn không sai, xem ra trong khoảng thời gian ở Cổ Long đảo này, nàng đã trưởng thành không ít, đã trở thành một người có trách nhiệm rồi." Nhìn Tử Nghiên dạo bước đến trước mặt mình, Tiêu Lăng khẽ cười, đưa tay xoa đầu nhỏ của nàng, rồi khóe miệng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Sau đó, hắn lại đưa mắt nhìn về phía khoảng hư không lúc trước mình từng vô tình chú ý, trên mặt vẫn giữ nguyên ý cười, nhẹ giọng nói: "Bất quá, nếu không phải việc nàng tự mình mang viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này về tộc, có lẽ còn chưa đến lượt nàng phải tự mình bận tâm đâu. Người nói đúng không, vị tiền bối đến từ Thái Hư Cổ Long tộc kia?"
Theo tiếng nói của Tiêu Lăng vừa dứt, không khí nơi đây đột nhiên thay đổi. Tử Nghiên đầu tiên có chút sững sờ, rồi mang theo vẻ bán tín bán nghi, dõi mắt theo hướng nhìn của Tiêu Lăng. Cuối cùng, ánh mắt nàng cũng rơi vào khoảng hư không trông cực kỳ bình thường kia.
Dường như không chịu nổi ánh mắt nhìn thẳng của hai người, hoặc đã nhận ra sự thay đổi của bầu không khí, khoảng hư không kia cuối cùng cũng có động tĩnh. Từng vòng gợn sóng chậm rãi lan tỏa từ khoảng không gian này.
"Ha ha, không ngờ lão phu ẩn mình kỹ đến vậy mà lại bị ngươi, tiểu tử trẻ tuổi này, phát hiện ra. Chậc chậc, quả thực không đơn giản a. Tiêu tộc sa sút, xem ra cũng có người nối nghiệp rồi."
Theo một giọng nói già nua nhưng hùng hồn vang vọng từ trong hư không, ngay sau đó, tại nơi gợn sóng của khoảng không đó, một thân hình cường tráng, rắn rỏi chầm chậm bước ra.
Người ấy sắc mặt có vẻ phong trần, dấu vết năm tháng đã hằn sâu trên gương mặt. Hiển nhiên, ông ta đã có tuổi, nhưng dù vậy, toàn thân vẫn toát ra khí thế hùng hồn vô cùng, khí thế ấy tựa như thực chất tràn ngập khắp bốn phía, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là biết ông ta tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, nhất định là một cư��ng giả có nội tình thâm hậu và trải nghiệm phi phàm.
Người ấy mặc một bộ bào phục màu tím kim lộng lẫy, chất liệu áo bào cực phẩm, dường như được dệt từ tơ lụa thượng hạng, dưới ánh sáng mờ ảo tỏa ra vẻ nhu hòa mà vẫn tráng lệ.
Trên cẩm bào, một con Tử Long được thêu thùa tỉ mỉ. Con Tử Long ấy thân hình mạnh mẽ, vảy rồng sinh động như thật, đang xoay quanh bay múa, phảng phất chỉ một khắc nữa sẽ phá tung áo bào, bay lượn trên chín tầng trời. Hình ảnh đó cùng khí thế bá đạo bàng bạc toát ra từ toàn thân ông ta hô ứng lẫn nhau, càng làm nổi bật lên uy nghiêm phi phàm của người tới.
Và khi nhìn rõ tướng mạo người đến, Tử Nghiên không khỏi trợn to đôi mắt, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin, giọng nói bật ra đầy kinh ngạc: "Nến... Chúc Ly lão đầu, lại là ông! Sao ông lại xuất hiện ở đây?"
"Ha ha, tham kiến Công chúa điện hạ."
Chúc Ly đứng thẳng người, đầu tiên khẽ hành lễ với Tử Nghiên, rồi sau đó, đối diện với vẻ mặt khó tin của nàng, ông mỉm cười giải thích:
"Lão phu chỉ là thấy Công chúa điện hạ rời Cổ Long đảo đi ra ngoài, trong lòng thực sự có chút lo lắng cho sự an nguy của người, nên mới một đường đi theo, nghĩ rằng sẽ chăm sóc, bảo vệ người. Dù sao, người hiện là huyết mạch Hoàng tộc duy nhất của Cổ Long đảo, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào, nếu không lão phu dù có chết vạn lần cũng khó chuộc hết tội lỗi."
Tử Nghiên nhíu mày, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chúc Ly lão đầu, ông đi theo ta suốt đoạn đường này, bây giờ nhớ lại, cả người ta đều cảm thấy không tự nhiên. Ta đâu phải con nít, còn cần ông lúc nào cũng nhìn chằm chằm sao?"
Vừa nói, nàng còn bất mãn khẽ hừ một tiếng, nhưng âm thanh chỉ vừa đủ để Chúc Ly và Tiêu Lăng đứng gần đó nghe thấy.
Mặc dù phàn nàn vậy, nhưng trong lòng Tử Nghiên hiểu rõ, Chúc Ly làm vậy là vì quan tâm nàng, lo lắng nàng gặp nguy hiểm bên ngoài. Dù sao, nàng đang gánh vác rất nhiều kỳ vọng của Thái Hư Cổ Long tộc, là huyết mạch Hoàng tộc duy nhất của Cổ Long đảo hiện nay.
Thế nên, sau vài câu lầm bầm, Tử Nghiên cũng không nói gì thêm. Nàng chỉ hơi bĩu môi, đứng đó, trông vừa đáng yêu lại mang theo chút ngạo kiều.
Tiêu Lăng đứng bên cạnh nhìn dáng vẻ này của Tử Nghiên, không nhịn được khẽ cười, tiến lên vỗ vai nàng, trêu chọc: "Thôi nào, Tử Nghiên, Chúc Ly tiền bối cũng chỉ là quan tâm nàng thôi. Có một vị tiền bối Bán Thánh hộ giá như vậy, đây là đãi ngộ mà người khác có mơ cũng không thấy được đâu."
Tử Nghiên ngước mắt nhìn Tiêu Lăng, rồi lại nhìn Chúc Ly đang cười, bĩu môi nói:
"Hừ, được rồi, nhưng Chúc Ly lão đầu này, ông không được lén lút đi theo ta nữa. Lần sau nếu có đi theo, ít nhất cũng phải báo cho ta một tiếng trước, không thì ta sẽ không bao giờ trở về Cổ Long đảo nữa đâu!"
Chúc Ly thấy vậy, vội vàng gật đầu đáp: "Vâng vâng vâng, Công chúa điện hạ, lão phu xin ghi nhớ, lần sau nhất định sẽ báo trước với người."
Sau một hồi trò chuyện, bầu không khí giữa ba người dần trở nên hòa hợp. Tuy nhiên, chỉ sau vài câu xã giao, cả ba đã rất ăn ý đưa chủ đề trở lại vấn đề chính.
"Viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này, lão phu cũng là lần đầu tiên được thấy. Công chúa điện h��, nay người có thể đạt được bảo vật này, quả thực là một cơ duyên to lớn của Cổ Long tộc ta, đây chính là căn bản để Cổ Long tộc chúng ta phục hưng đấy!"
Trong ánh mắt Chúc Ly lộ rõ vẻ nóng bỏng, ông chăm chú nhìn Tử Nghiên. Ánh mắt cuồng nhiệt ấy hoàn toàn không thể che giấu, lời nói ra tràn đầy sự kích động v�� chờ mong.
"Việc này quả thực vô cùng trọng đại, Công chúa điện hạ xin hãy mau chóng mang viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này trở về Cổ Long tộc. Sau khi về, lão phu sẽ cùng Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão cẩn thận thương nghị việc này, tìm thời cơ thích hợp nhất để Công chúa điện hạ người phục dụng viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này. Khi đó, huyết mạch chi lực của người nhất định sẽ nâng cao một bậc, Cổ Long tộc chúng ta phục hưng cũng sẽ nằm trong tầm tay mà thôi."
Chúc Ly vừa nói, một tay siết nhẹ, phảng phất đã nhìn thấy cảnh tượng Cổ Long tộc nhờ sự trợ lực của Long Hoàng Bản Nguyên Quả mà bước tới huy hoàng, cả người ông đắm chìm trong ước mơ về tương lai.
Thật ra, nói Chúc Ly từ đầu đến cuối chưa từng có ý định ra tay cướp đoạt viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này, rồi chiếm làm của riêng để tự mình phục dụng, thì đó là điều không thể.
Dù sao, viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này ẩn chứa sức mạnh quá đỗi mê hoặc. Một khi phục dụng, thực lực bản thân tất nhiên sẽ có bước nhảy vọt về chất. Bất cứ ai đối mặt với bảo vật như vậy, e rằng đều rất khó giữ được tâm tư bình thản.
Thế nhưng, ý niệm tham lam ấy trong lòng Chúc Ly cũng chỉ thoáng qua rồi biến mất mà thôi. Ông biết rõ mình gánh vác trọng trách, mang lòng trung thành vô cùng sâu sắc với Long Hoàng một mạch, và càng có kỳ vọng tốt đẹp vào sự phát triển tương lai của Cổ Long tộc.
Với tâm thái như vậy, những tạp niệm và tham lam ẩn sâu trong đáy lòng ông ta liền như sương sớm gặp ánh mặt trời, tự nhiên tan biến thành mây khói.
Nghe Chúc Ly nói vậy, Tử Nghiên cũng đồng tình gật đầu. Trong lòng nàng làm sao không rõ việc này hệ trọng biết bao? Dù ngày thường nàng có ham chơi đến mấy, nhưng trong những việc đại sự như thế, nàng tuyệt đối không thể lơ là, đang định gật đầu đáp lời.
Chỉ có điều, đúng lúc này, Tiêu Lăng ở một bên lại đột nhiên mở miệng cắt ngang cuộc trò chuyện giữa hai người. Giọng nói có phần không đúng lúc vang lên: "Chúc Ly trưởng lão, việc Long Hoàng Bản Nguyên Quả này tất nhiên vô cùng quan trọng, nhưng nếu giờ đây ông đã hiện thân ở đây, vậy thì việc mang viên Long Hoàng Bản Nguyên Quả này về Thái Hư Cổ Long tộc có thể để ông thi hành. Còn Tử Nghiên, nàng có thể tiếp tục ở lại bên cạnh ta."
Lời này vừa nói ra, cả Chúc Ly và Tử Nghiên đều sững sờ. Chúc Ly càng khẽ chau mày, vẻ tán thưởng trong ánh mắt ông nhìn Tiêu Lăng lúc trước dần biến mất, thay vào đó là chút nghi ngờ, thậm chí ánh mắt ấy trong lúc lơ đãng còn thoáng lộ vẻ lạnh lẽo, như thể đang dò xét ý đồ đằng sau lời nói của Tiêu Lăng.
Còn Tử Nghiên, mặc dù ban đầu khi nghe Tiêu Lăng nói vậy nàng quả thật có chút nghi hoặc, nhưng sau khoảnh khắc băn khoăn ấy, nàng không hề mở miệng phản bác điều gì. Nàng chỉ lặng lẽ đứng đó, nhìn về phía Tiêu Lăng, bởi nàng biết Tiêu Lăng quyết định như vậy là có suy tính riêng của chàng. Nàng chờ chàng tiếp tục nói, muốn nghe xem rốt cuộc chàng đã cân nhắc thế nào mà lại đưa ra đề nghị như vậy.
"Tiêu Lăng tiểu hữu, lão phu hiểu rõ tình cảm thâm hậu giữa ngươi và Công chúa điện hạ. Công chúa điện hạ có thể thuận lợi trở về Cổ Long tộc, cũng là nhờ có ngươi ra sức giúp đỡ. Chỉ riêng điểm ấy thôi, Cổ Long tộc quả thực đã nợ ngươi một ân tình lớn."
"Nhưng tiểu hữu ngươi cũng phải hiểu rõ, việc Long Hoàng Bản Nguyên Quả này vô cùng quan trọng, liên quan đến tương lai của Cổ Long tộc ta. Công chúa điện hạ thân là huyết mạch Hoàng tộc, gánh vác trọng trách lớn, phải cùng lão phu trở về Cổ Long đảo một chuyến, cùng Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão bàn bạc kỹ lưỡng các công việc liên quan đến việc phục dụng Long Hoàng Bản Nguyên Quả này."
"Thế nên, mong rằng tiểu hữu ngươi có thể hiểu cho nỗi khó xử của lão phu, đừng can thiệp vào. Việc này liên quan đến đại nghĩa của tộc quần, xin tiểu hữu đừng để tình cảm ân nghĩa làm ảnh hưởng đến đại sự của Cổ Long tộc ta."
"Xin lỗi, Chúc Ly trưởng lão, việc này thật ra có ẩn tình khác, xin thứ lỗi ta không thể trả lời trực tiếp."
Tiêu Lăng đối diện với ánh mắt đầy áp lực của Chúc Ly, chỉ khẽ cười một tiếng. Giọng điệu của chàng vẫn điềm nhiên, bình thản, dường như không hề cảm nhận được áp lực ẩn chứa trong ánh mắt kia, rồi không nhanh không chậm nói:
"Long Hoàng Bản Nguyên Quả, có thể giao cho tiền bối mang về Cổ Long tộc để đảm bảo trước, và cũng có thể cùng các trưởng lão Cổ Long tộc khác bàn bạc kỹ lưỡng các công việc tiếp theo. Bất quá, Tử Nghiên ta vẫn phải mang theo bên mình. Sau này, ta cần đưa nàng đến một nơi cực kỳ quan trọng. Trong mắt ta, tầm quan trọng của việc này thậm chí còn hơn cả việc để Tử Nghiên nhanh chóng phục dụng Long Hoàng Bản Nguyên Quả."
Ngay khoảnh khắc lời hai người vừa dứt, không gian lập tức chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Môi trường vốn còn có chút gió nhẹ thoảng qua, giờ đây cũng trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.
Một luồng khí tức kiềm chế, như có như không, vô hình trung lan tỏa từ thân hai người. Khí tức ấy lặng lẽ, không một tiếng động, bao trùm khắp vùng không gian này, dường như ngay cả không khí xung quanh cũng đông cứng lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng con chữ.