(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 608: Đan hội sắp mở (2)
Tiếng cười lớn, sảng khoái và thoải mái vang lên, ông vẫy vẫy tay tùy ý, "Mấy cái hư danh này, nếu ngươi muốn, cứ lấy đi. Giờ cái thế đạo này, còn mấy ai nhớ đến ta, vị 'Luyện Dược Sư số một Đại lục' ngày xưa chứ, e là chẳng còn mấy người."
Dứt lời, vẻ mặt ông nghiêm nghị, "Thôi được, con mau đi chuẩn bị đi. Trước đó nghe con bé Thanh Lân nói, con không phải còn hứa với Diệp gia, sẽ giúp họ tham gia khảo hạch đấy sao? Nếu còn chần chừ, người ta lại tưởng con đã quên mất chuyện này rồi."
"Ha ha, Dược lão, nhờ có ngài nhắc nhở, con suýt nữa thì quên bẵng mất chuyện này thật. Vậy con xin phép không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa." Tiêu Lăng liền nghiêm túc đáp lời liên tục.
Dứt lời, Tiêu Lăng đứng dậy, thi lễ với Dược Trần rồi nhẹ nhàng bước ra ngoài cửa.
Dược Trần đứng chắp tay, ánh mắt hiền từ dõi theo bóng lưng Tiêu Lăng dần khuất xa, cho đến khi thân ảnh ấy hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, ông mới khẽ vuốt cằm, trên mặt nở một nụ cười vui mừng.
Sau đó, ông ung dung quay người, thong thả bước trở lại sâu bên trong lầu các, tiếp tục vùi mình giữa căn phòng nồng nặc mùi thuốc và những cuốn đan phương cổ tịch.
...
Rời khỏi lầu các của Dược Trần, Tiêu Lăng bay vút một đoạn, rồi trở về sân viện của mình.
Bước vào cửa sân, Tiêu Lăng theo bản năng đảo mắt quanh viện. Tử Nghiên và những người khác, vốn thường ngày vui đùa ồn ã ở đây, giờ lại vắng bóng. Xung quanh chỉ có tiếng gió nhẹ lướt qua cành lá xào xạc, tĩnh mịch một cách lạ thường.
Tiêu Lăng khẽ nhíu mày, một tia nghi hoặc lặng lẽ hiện lên. Tuy nhiên, hắn không bận tâm quá lâu với sự hoài nghi này, chỉ nghĩ chắc các nàng tạm thời ra ngoài tìm thú vui hoặc bận chuyện gì đó quan trọng.
Nghĩ vậy, hắn cất bước đi vào phòng. Tà áo khẽ bay theo gió, bước chân vững chãi đạp trên lối lát đá, phát ra tiếng động rất nhỏ nhưng đều đặn. Chẳng mấy chốc, thân ảnh hắn đã bước vào căn lầu các của mình, biến mất sau cánh cửa gỗ chạm khắc.
"Công tử, ngài đã về."
Tiêu Lăng vừa bước vào lầu các, một giọng nữ du dương, trong trẻo như suối nguồn chảy qua khe đá trong núi, đã vọng vào tai hắn.
Nghe tiếng, Tiêu Lăng vô thức ngước mắt nhìn lên. Ở một góc lầu các, một bóng dáng yêu kiều đang đứng thẳng.
Nàng mặc một bộ váy lụa màu, phác họa đường cong dáng người hoàn mỹ. Đôi chân trắng ngần như ngọc được bao bọc bởi lớp tơ trắng mịn màng, mềm mại như mỡ đông phủ tuyết, đường cong uyển chuyển, tinh tế. Mái tóc đen buông lỏng được búi cao, vài sợi tóc con rủ xuống bên cổ trắng ngần, quả thực là vô cùng động lòng người.
Người này không ai khác, chính là Phượng Thanh Nhi mà Tiêu Lăng từng "mang" về từ Phong Lôi Các. Mấy tháng thời gian trôi nhanh như thoi đưa, nhìn nàng bây giờ, so với trước kia, quả thực như biến thành một người khác.
Phần khí chất cao ngạo ngày trước của nàng, sau khoảng thời gian này lắng đọng, đã dần được mài giũa đi sự sắc sảo. Nàng bây giờ, giữa cử chỉ toát ra một vẻ nhu hòa và yên tĩnh, nhưng cũng xen lẫn vài phần khí chất tôn quý toát ra từ bản chất.
Sự tương phản trước sau ấy, hòa quyện một cách vừa vặn, không hề đột ngột, trái lại còn thêm một nét quyến rũ khác, khiến người ta không khỏi ngắm nhìn lâu hơn vài lần. Điều này cũng làm Tiêu Lăng cảm thấy vô cùng thành công trong lòng.
Dù sao, khoảng thời gian này hắn đã bỏ không ít tâm tư để dẫn dắt, uốn nắn, mới khiến Phượng Thanh Nhi có được sự chuyển biến như vậy. Nàng bây giờ, đã rũ bỏ vẻ cao ngạo và lạnh lùng ngày trước, trở nên dịu dàng động lòng người, nhìn vào không khỏi thấy thuận mắt, dễ chịu vô cùng.
Tiêu Lăng thần sắc bình tĩnh, chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt hướng về phía Phượng Thanh Nhi, nhẹ giọng hỏi: "Thanh Nhi, nàng có biết Tử Nghiên và các nàng đi đâu không? Ta vừa về, sao không thấy bóng dáng ai cả?"
Phượng Thanh Nhi khẽ cúi người, bàn tay ngọc nhẹ nhàng vén vài sợi tóc rủ xuống trán ra sau tai một cách duyên dáng. Nàng cụp mắt, vẻ mặt cung kính. Sự quật cường và kiêu ngạo ngày trước giờ đã tan biến, thay vào đó là thái độ hiền hòa, điềm đạm.
"Tâu công tử," nàng khẽ mở môi son, giọng nói trong trẻo, không nhanh không chậm, "Từ lúc ngài ra ngoài sáng nay, tiểu thư Tử Nghiên đã dẫn tiểu thư Thanh Lân cùng đi ra ngoài, nói là muốn tìm kiếm một ít ma thú loài rắn. Tiểu thư Mỹ Đỗ Toa không yên lòng, nên cũng đi theo cùng các nàng."
"Được rồi, ta biết rồi." Tiêu Lăng thần sắc bình thản, không chút xao động, khẽ gật cằm xem như đồng ý.
Ngừng một chút, Tiêu Lăng đột ngột đổi giọng, trong thanh âm pha thêm vài phần lạnh lùng và nghiêm túc: "Sắp tới, ta sẽ lên đường đến Thánh Đan Thành tham gia Đan hội thi đấu. Tử Nghiên và các nàng cũng sẽ đi cùng ta, có lẽ sẽ vắng mặt ở Tinh Vẫn Các một thời gian.
Trong khoảng thời gian chúng ta vắng mặt, nàng cứ an phận ở đây, làm những việc mình thích, giết thời gian cho vui là được. Nhưng ta nói trước điều chẳng hay này, những ý nghĩ như muốn bỏ trốn, nàng sớm dập tắt đi cho ta. Bằng không, nàng sẽ không có được khoảng thời gian bình yên như hôm nay đâu."
Phượng Thanh Nhi chợt khựng lại, ánh mắt thoáng hiện vẻ bối rối. Nàng vội vàng tiến lên một bước, khẽ cúi người nói: "Công tử, Thanh Nhi vạn lần không dám có ý niệm bỏ trốn. Mấy ngày nay, Thanh Nhi đã hiểu rõ tình cảnh của mình, cũng biết công tử đã tha thứ cho Thanh Nhi. Thanh Nhi nhất định sẽ trân quý sự an ổn này, ở đây chờ đợi công tử trở về. Công tử cứ an tâm đi tham gia Đan hội, Thanh Nhi chắc chắn sẽ giữ bổn phận, tuyệt đối không gây chuyện thị phi."
Mặc dù lúc trước Tiêu Lăng quả thực chưa cho Phượng Thanh Nhi cơ hội lựa chọn, đã cưỡng ép mang nàng về Tinh Vẫn Các, khiến nàng trở thành một thị nữ.
Tuy nhiên, mấy ngày qua, Phượng Thanh Nhi ngoại trừ thỉnh thoảng quét dọn viện lạc nơi Tiêu Lăng và những người khác ở, cùng việc bưng trà rót nước cho họ, thì cũng không gặp phải ủy khuất quá lớn nào.
Ngược lại, trong quá trình luyện chế đan dược hoặc chuẩn bị dược hoàn cho Tử Nghiên, Mỹ Đỗ Toa, Tiêu Lăng luôn hào phóng cấp cho Phượng Thanh Nhi một chút đan dược hoặc dược hoàn.
Tử Nghiên ngoại trừ thỉnh thoảng có chút ác ý trêu chọc Phượng Thanh Nhi, thì cũng không hề vì thân phận Thiên Yêu Hoàng của mình mà gây khó dễ cho nàng.
Mỹ Đỗ Toa lại có tính cách khá lạnh lùng, ít khi nói chuyện với Phượng Thanh Nhi, nhưng cũng chưa từng sai bảo nàng làm bất cứ chuyện gì.
Còn Thanh Lân, với tính cách lương thiện và thân thiện, đôi khi còn chủ động trò chuyện với Phượng Thanh Nhi.
Mấy người họ sống chung, hoàn toàn không hề đối xử Phượng Thanh Nhi như hạ nhân.
Nói trắng ra, việc bắt Phượng Thanh Nhi về lúc trước, cũng chỉ là do Tử Nghiên nhất thời hứng thú mà thôi. Giữa mấy người họ và Phượng Thanh Nhi không hề có mâu thuẫn thực chất nào, nên cũng chẳng có lý do gì để gây khó dễ cho nàng.
Trong khoảng thời gian này, Tiêu Lăng và mọi người kỳ thực cũng không cố tình cung cấp tài nguyên tu luyện cho Phượng Thanh Nhi. Họ chỉ thỉnh thoảng tiện tay đưa cho nàng một chút thứ mà họ cho là chẳng đáng giá, để nàng dùng mà thôi.
Nhưng những thứ mà trong mắt Tiêu Lăng và những người khác chẳng đáng bận tâm, đối với Phượng Thanh Nhi, một ma thú cấp bảy hiện tại, lại có hiệu quả không tồi. So với tài nguyên mà nàng có thể thu được khi còn ở Phong Lôi Các, những tài nguyên này quả thực phong phú hơn rất nhiều.
Cũng chính vì vậy, trong khoảng thời gian này, nhờ những tài nguyên ấy, tu vi của Phượng Thanh Nhi đã có sự tăng tiến đáng kể. Tốc độ tu luyện của nàng nhanh hơn rất nhiều so với khi còn ở Phong Lôi Các.
Nhớ ngày nào, khi Phượng Thanh Nhi bị Tiêu Lăng mang về Tinh Vẫn Các, ban đầu trong lòng nàng quả thực có chút lo lắng bất an. Đồng thời, khi biết Tử Nghiên, người đã nghĩ kế bắt mình về, lại là tộc nhân của Thái Hư Cổ Long tộc – kẻ thù không đội trời chung với Thiên Yêu Hoàng tộc, nàng liền lập tức liên tưởng đến những lời đồn đại mà các tiền bối trong tộc thỉnh thoảng vẫn kể, một mực cho rằng mình cũng sẽ giống như trong truyền thuyết, bị Thái Hư Cổ Long tộc nuốt chửng.
Tuy nhiên, sau này, khi sống chung với mọi người trong Tinh Vẫn Các, Phượng Thanh Nhi dần dần nhận ra mọi chuyện không hề giống như mình từng nghĩ. Mặc dù không còn địa vị hiển hách như trước kia ở Phong Lôi Các, nhưng thời gian trôi qua cũng khá an ổn, tài nguyên tu luyện cũng không cần phải lo lắng. Thế là, những suy nghĩ lo lắng, sợ hãi ấy cũng dần dần bị nàng gạt bỏ đi.
Tiêu Lăng nhìn thái độ ấy của Phượng Thanh Nhi, trong lòng rất hài lòng. Hắn tự nhiên nhìn ra được, Phượng Thanh Nhi đã từng bước thích nghi với cuộc sống trong Tinh Vẫn Các, và cũng đã chấp nhận số phận hiện tại của mình.
"Nếu đã vậy, nàng hãy tự biết liệu mà cư xử cho tốt. Trong khoảng thời gian ta đi vắng, nếu có bất cứ nhu cầu gì, cứ tìm nha đầu Mộ Thanh Loan nhờ giúp, nàng ấy tự khắc sẽ giúp nàng." Tiêu Lăng khẽ gật đầu, chậm rãi nói.
Dứt lời, Tiêu Lăng không còn bận tâm đến Phượng Thanh Nhi nữa, trực tiếp đi về phía luyện dược thất mà mình thường sử dụng.
"Đa tạ công tử quan tâm, Thanh Nhi biết tự lo cho mình." Phượng Thanh Nhi khẽ gật đầu, giọng nói nhu hòa, trên mặt vẫn giữ vẻ cung kính thường ngày.
Thế nhưng, vừa nghe đến tên Mộ Thanh Loan, trong lòng Phượng Thanh Nhi liền không tự chủ dâng lên một cảm giác khó chịu.
Trong mấy ngày ở Tinh Vẫn Các, Mộ Thanh Loan ỷ vào thân phận là sư muội của Tiêu Lăng, trong khi Phượng Thanh Nhi trên danh nghĩa chỉ là thị nữ của mấy người Tiêu Lăng, nên thỉnh thoảng lại đến gây sự với nàng. Điều này khiến Phượng Thanh Nhi cảm thấy vô cùng ấm ức, thậm chí còn ấm ức hơn gấp bội so với việc Tử Nghiên trêu chọc nàng. Đây cũng là một trong số ít những việc khiến nàng bực mình trong những ngày ở Tinh Vẫn Các.
Mỗi khi hồi tưởng lại dáng vẻ đắc ý của Mộ Thanh Loan trước mặt mình, cùng với thái độ thân mật của Mộ Thanh Loan dành cho Tiêu Lăng, Phượng Thanh Nhi lại nhớ đến kế hoạch quyến rũ Tiêu Lăng mà mình đã vạch ra trước đó.
Thế nhưng, vì mấy cô gái Tử Nghiên thường xuyên quấn quýt bên cạnh Tiêu Lăng, và bản thân Tiêu Lăng gần đây cũng luôn bận rộn với công việc của mình, nên kế hoạch của nàng tiến triển vô cùng chậm chạp, quả thực khiến nàng có chút bực bội trong lòng.
Nhìn theo bóng lưng Tiêu Lăng khuất dần, Phượng Thanh Nhi thầm hạ quyết tâm trong lòng: sau này mình nhất định phải chủ động hơn nữa, nếu không sẽ mãi mãi bị Mộ Thanh Loan chèn ép. Điều này nàng tuyệt đối không thể chấp nhận.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.