Màn đêm buông xuống, Tâm Liên thành được bao phủ bởi ánh sáng lung linh khắp nơi, tựa như biến thành một thế giới huyễn mộng.

Trên đường phố, những chiếc hoa đăng đủ mọi màu sắc được treo cao, mỗi ngọn tựa như một ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, chiếu rọi mọi ngóc ngách của thành phố.

Những chiếc hoa đăng này mang nhiều hình thái khác nhau, có hình những đóa hoa đang nở rộ, có hình Phượng Hoàng đang bay lượn, lại có những chiếc được khắc họa các câu chuyện thần thoại cổ xưa. Mỗi chi tiết đều sinh động như thật, khiến người ta mãi ngắm nhìn không rời.

Trong không khí tràn ngập sự vui tươi của ngày lễ, tiếng cười nói của mọi người vang lên không ngừng, hòa quyện thành một bản hòa âm rộn rã.

Những đứa trẻ cầm trên tay những chiếc hoa đăng nhỏ xinh đủ loại hình dáng, hớn hở len lỏi trong đám đông, gương mặt chúng tràn đầy nụ cười trong sáng, thêm vô vàn sức sống cho đêm hội.

Các cặp tình nhân tay trong tay dạo bước dưới ánh hoa đăng, bóng hình họ dưới ánh đèn càng thêm thân mật, không rời.

Một vài cô gái trẻ và những chàng trai thì dừng chân trước hoa đăng, ước nguyện, mong rằng những chiếc hoa đăng xinh đẹp này có thể mang đến may mắn và tình yêu cho họ.

Các tiểu thương dựng lên đủ loại quầy hàng bên đường, bày bán đủ loại quà vặt và đồ thủ công mỹ nghệ.

Có quầy hàng tràn ngập các loại mứt trái cây đủ vị, có nơi nướng thịt xiên thơm lừng khắp nơi, lại có chỗ bày bán những chiếc mặt nạ tinh xảo cùng đèn lồng rực rỡ.

Những món ăn và đồ thủ công mỹ nghệ này không chỉ thu hút ánh mắt của lũ trẻ, mà còn khiến người lớn cũng phải dừng chân, thưởng thức những món ngon của lễ hội này.

Trên mặt hồ, từng chiếc hoa đăng hình hoa sen trôi lững lờ, chúng khẽ đung đưa theo làn sóng nước, tựa như những nàng Tiên Hồ đang nhẹ nhàng nhảy múa.

Một vài cặp tình nhân và gia đình đứng bên hồ thả đèn, gửi gắm ước nguyện, sau đó nhẹ nhàng đẩy hoa đăng ra giữa hồ, ngắm nhìn chúng dần trôi đi xa, mang theo những ước nguyện và lời chúc phúc của họ.

Cổng thành Tâm Liên vô cùng náo nhiệt, tựa như trái tim của thành phố này, không ngừng bơm dâng sức sống và nhiệt huyết.

Dưới cổng thành, dòng người tấp nập, họ hoặc đi từng nhóm nhỏ, hoặc đi cùng gia đình, gương mặt ai nấy đều tràn đầy mong chờ và hưng phấn.

Những du khách đến chiêm ngưỡng sự hoành tráng của Lễ hội Hoa Đăng, bước chân họ vội vã, nhưng vẫn mang theo sự thư thái của ngày lễ.

Giữa dòng người qua lại, một nam một nữ dắt tay bư��c vào, bóng hình họ nổi bật đến lạ thường trong đám đông.

Nam tử mặc một bộ áo bào màu xanh nhạt, vạt áo khẽ bay theo gió, toát lên vẻ tiêu diêu thoát tục.

Nữ tử thì diện một bộ váy liền áo màu xanh, chiếc váy theo từng bước chân nàng nhẹ nhàng đung đưa, tựa giọt sương trên lá sen, trong trẻo thoát tục.

Một nam một nữ này tự nhiên chính là Tiêu Lăng và Huân Nhi vừa đến Tâm Liên thành.

Tiêu Lăng có khuôn mặt tuấn tú, lãng tử, giữa hai hàng lông mày toát lên khí chất ung dung, tự tại. Ánh mắt chàng trong veo, dường như có thể nhìn thấu lòng người. Trên môi chàng luôn nở nụ cười nhẹ nhàng, khiến người ta vừa gặp đã sinh lòng thiện cảm, toàn thân toát ra một luồng khí tức tươi mát.

Huân Nhi có khí chất thanh tao như hoa sen, thoát tục, tựa như không vương chút bụi trần. Vẻ cao quý tự nhiên toát ra từ nàng, khiến người ta khi gặp không khỏi có cảm giác khó với tới. Thế nhưng, khi nhìn về phía Tiêu Lăng bên cạnh, trong mắt nàng tràn đầy dịu dàng, tựa như mọi sự lạnh lẽo đều tan chảy trước mặt chàng.

Bởi vì khí chất và dung mạo của hai người quá đỗi xuất chúng, người đi đường ở cổng thành nhao nhao ngoái nhìn, những lời bàn tán liên hồi vang lên. Nam phong độ tiêu sái, nữ nghiêng nước nghiêng thành, hai người đứng cạnh nhau, tựa như một đôi thần tiên quyến lữ.

Những nam tử xung quanh nhìn thấy Tiêu Lăng có thể đồng hành cùng một nữ tử tuyệt mỹ như vậy, đều ném về phía chàng ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa pha chút ghen tị. Trong ánh mắt ấy, rõ ràng viết: "Tên này sao mà may mắn đến thế, lại có thể có được sự ưu ái của tuyệt sắc giai nhân nhường này".

"Mau nhìn, đôi tình lữ kia thật sự xứng đôi, tựa như bước ra từ trong tranh vậy."

"Đúng vậy, nam phong thái tuấn lãng, nữ tuyệt sắc như tiên, thật sự là quá xứng đôi!"

"Ta đoán bọn họ chắc chắn là công tử tiểu thư của một đại gia tộc nào đó, ngươi xem y phục, khí chất kia, tuyệt đối không phải người bình thường đâu."

"Không biết tiểu tử kia là công tử nhà ai, có thể chiếm được trái tim giai nhân như vậy, khẳng định không phải hạng xoàng."

"Hừ, có gì mà hâm mộ chứ, nói không chừng tiểu tử kia chỉ là dựa vào gia thế bối cảnh mà có được sự ưu ái của mỹ nhân."

"Mặc kệ bọn họ đi, dù sao hôm nay là Lễ hội Hoa Đăng, có thể nhìn thấy cảnh tượng đẹp mắt như vậy, cũng coi như chuyến đi này không uổng công!"

Nghe những lời bàn tán xung quanh, Tiêu Lăng chỉ khẽ nhếch khóe miệng, nở một nụ cười lơ đãng. Với chàng, những ánh mắt hâm mộ và ghen ghét như vậy sớm đã là chuyện thường ngày.

Dù sao, có một giai nhân tuyệt sắc như Huân Nhi làm bạn, nếu không gây ra sự chú ý và những lời bàn tán từ người ngoài, thế mới thật là lạ chứ.

Huân Nhi ở trong tộc cũng là báu vật được nâng niu trong lòng bàn tay, quen thuộc với đủ mọi lời ca ngợi và sự chú ý. Thế nhưng, khi nàng nghe thấy những lời xì xào bàn tán của người xung quanh về mối quan hệ giữa nàng và Tiêu Lăng, dù cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh bên ngoài, nội tâm nàng vẫn không khỏi nổi lên một chút gợn sóng.

Tựa hồ cảm nhận được những cảm xúc tinh tế của Huân Nhi, Tiêu Lăng nhẹ nhàng véo nhẹ bàn tay mềm mại của nàng, mang theo giọng điệu trêu chọc nói: "Huân Nhi của ta thật sự có mị lực vô biên, bất kể đi đến đâu, đều có thể thu hút ánh mắt của mọi người. Nhìn ánh mắt của những người kia kìa, cứ như muốn dán chặt lên người nàng vậy."

Huân Nhi sau khi nghe xong, gương mặt nàng hơi ửng hồng, làm bộ giận dỗi trách móc: "Tiêu Lăng ca ca, chàng lại nói vớ vẩn rồi."

Nàng lén lút liếc nhìn xung quanh, ánh mắt của những nữ tử trẻ tuổi kia dường như dán chặt lên người Tiêu Lăng, tràn đầy nhiệt tình, nhưng khi nhìn về phía nàng, trong ánh mắt lại thoáng hiện sự hâm mộ và ghen ghét, tựa như ước gì có thể đẩy nàng ra để thế chỗ.

Huân Nhi khẽ nhếch môi, nói tiếp: "Hừ, Tiêu Lăng ca ca đừng chỉ nói ta chứ, chàng nhìn những cô gái kia kìa, mắt họ dường như muốn mọc luôn trên người chàng rồi kìa, chỉ hận không thể nuốt sống chàng, cứ như ta đã trở thành chướng ngại vật trong mắt các nàng vậy."

Tiêu Lăng nghe Huân Nhi nói, không nhịn được bật cười thành tiếng, chàng khẽ lắc đầu, ánh mắt tràn ngập cưng chiều: "Xem ra Huân Nhi của ta không chỉ có mị lực vô địch, ngay cả khả năng quan sát cũng là bậc nhất. Bất quá, những dung chi tục phấn kia làm sao có thể so sánh được với Huân Nhi của ta, ta chỉ để ý đến ánh mắt của mỗi Huân Nhi mà thôi."

Chàng vừa nói vừa làm ra vẻ khoa trương trừng mắt nhìn nàng, khiến Huân Nhi bật cười khúc khích.

Huân Nhi khẽ vỗ vào cánh tay Tiêu Lăng, nụ cười trên mặt nàng tươi tắn như đóa hoa nở rộ trong nắng xuân: "Tiêu Lăng ca ca, miệng chàng sao mà khéo dỗ con gái thế, có phải chàng thường xuyên nói những lời này với người khác không?"

Giọng nàng mang theo chút trêu chọc, nhưng ánh mắt lại tràn ngập hạnh phúc.

"Đâu có, loại lời này ta chỉ nói với Huân Nhi, người khác làm gì có được đãi ngộ này..." Tiêu Lăng làm ra vẻ nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại thoáng hiện ý cười.

Huân Nhi bị vẻ mặt của chàng chọc cho bật cười, nàng nhẹ nhàng lắc đầu, khóe môi ý cười càng thêm sâu sắc: "Được rồi, ta tin tưởng chàng..."

Hai người cười nói rộn ràng, cùng nhau dạo bước qua các cảnh đẹp trong thành. Ánh sáng hoa đăng kéo dài bóng hình họ trên đường phố. Hai bên đường phố, những chiếc hoa đăng tựa như những ngôi sao đêm, tô điểm cả đêm hội thêm phần mộng ảo và tuyệt đẹp.

Mỗi khi đi qua một nơi, họ luôn thu hút những ánh mắt ngưỡng mộ từ người ngoài, nhưng cả hai chẳng hề bận tâm đến những ánh mắt đó, chỉ chuyên tâm tận hưởng khoảng thời gian ấm áp của riêng mình.

Tiêu Lăng và Huân Nhi dạo bước, rồi họ đi tới trước một cửa hàng trang trí những chiếc hoa đăng rực rỡ sắc màu.

Cửa hàng trông không lớn, nhưng những chiếc hoa đăng treo trước cổng lại vô cùng thu hút. Chúng khẽ đung đưa trong gió đêm, phát ra âm thanh chuông lục lạc êm tai.

Bên trong tiệm, ánh đèn cũng lung linh không kém. Bản dịch đã được chăm chút này hiện thuộc về truyen.free.