Cảm thấy bụng hơi đói, Tiêu Lăng định đi nhà ăn dùng điểm tâm. Nhớ lại lời Tiêu Huân Nhi hẹn hôm qua muốn cùng hắn đi dạo phường thị, khóe môi Tiêu Lăng bất giác nở một nụ cười.

Kể từ lần đầu tiên đến phòng Tiêu Huân Nhi để uẩn dưỡng gân mạch cho nàng, suốt bảy năm sau đó, Tiêu Lăng gần như mỗi tối đều đúng hẹn ghé thăm. Dù hiệu quả đạt được là một chuyện, nhưng chính sự kiên trì này đã khiến Tiêu Huân Nhi cảm động, nhờ vậy mà mối quan hệ của hai người ngày càng tốt đẹp, thường xuyên sóng đôi trò chuyện trong gia tộc.

Bước ra khỏi viện, cậu đi về phía ngã tư đã hẹn với Tiêu Huân Nhi, quả nhiên thấy một thiếu nữ thanh tú, động lòng người đang đứng đợi.

Khoác lên mình bộ váy tím, nàng toát ra khí chất thanh lãnh, thoát tục như một đóa sen xanh. Vòng eo thon thả như chiếc lá, dường như chỉ cần khẽ nắm gọn trong lòng bàn tay. Ba búi tóc đen buông lơi, được thắt hờ bằng một dải băng gấm tím nhạt, nhẹ nhàng rủ xuống đến ngang hông theo đường cong mềm mại, quyến rũ. Trên cổ tay trắng nõn, nàng đeo hai chiếc chuông lục lạc nhỏ màu xanh lục, trông tựa như người trong bức họa. Trên gương mặt hơi non nớt ấy, mỗi cái nhíu mày hay một nụ cười đều có thể khiến trái tim bao thiếu niên rung động.

Tiêu Huân Nhi nhìn thấy Tiêu Lăng đang đi về phía mình, đôi mắt sáng như nước mùa thu khẽ chớp, nàng cười khanh khách bước đến đón: "Tiêu Lăng ca ca tu luyện xong rồi sao? Khí tức mạnh hơn rất nhiều đó, quả không hổ là thiên tài số một Tiêu gia!"

Sờ sờ chóp mũi Tiêu Huân Nhi, Tiêu Lăng cười nói: "Nha đầu, em lại trêu chọc ta rồi."

Tiêu Lăng vốn là người xuyên việt, cậu biết Tiêu Huân Nhi chính là huyết mạch hoàn mỹ nhất trong ngàn năm của Cổ tộc, thiên phú cao đến mức khó tin. Mặc dù không biết hiện tại khi huyết mạch chưa được mở ra thì tu vi của nàng là bao nhiêu, nhưng nếu chăm chỉ tu luyện, nàng chắc chắn sẽ mạnh hơn cậu hiện giờ.

Hai người vừa cười vừa nói, cùng nhau đi vào nhà ăn. Các tộc nhân xung quanh đều đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Tiêu Lăng và Tiêu Huân Nhi thân mật, nhưng tuyệt nhiên không hề có chút ghen tỵ nào.

"Tiêu Lăng biểu ca và Huân Nhi biểu muội đúng là một đôi trời sinh!"

"Đúng vậy, đúng vậy, hai người vốn là thanh mai trúc mã, hơn nữa đều là trai tài gái sắc, thiên phú tu luyện cũng người nào người nấy đều mạnh mẽ!"

"Thật khiến người ta hâm mộ quá đi!"

Nghe thấy tiếng trò chuyện của các tộc nhân xung quanh, Tiêu Huân Nhi liếc nhìn khuôn mặt nghiêng của Tiêu Lăng, má nàng ửng đỏ, không biết đang nghĩ gì.

Tiêu Lăng chỉ mỉm cười. Mối quan hệ của hai người lúc này vẫn chưa bày tỏ rõ ràng tình cảm, vẫn chỉ dừng lại ở mức tình bạn, chưa đủ để thành tình yêu.

Ngồi tại bàn ăn, hai người đang chuyện trò rôm rả thì Tiêu Huân Nhi đột nhiên hỏi: "Tiêu Lăng ca ca định đi đâu tu luyện? Có phải muốn đến Vân Lam Tông không?"

Tiêu Lăng sờ cằm, suy tư một lát rồi đáp: "Chắc là sẽ tới Già Nam học viện. Chờ đến khi đột phá Đấu Giả, ta sẽ đi ghi danh, cũng không lâu nữa là đến kỳ chiêu sinh hàng năm của học viện rồi."

Mặc dù Tiêu Lăng có thiên phú dị bẩm, nếu đến Vân Lam Tông có thể sẽ được Vân Vận thu làm đệ tử, nhưng Tiêu Lăng biết rõ Vân Lam Tông có liên kết với Hồn Điện. Cậu cũng không biết Vân Sơn hiện tại đã đột phá Đấu Tông hay chưa. Để tránh thiên phú của mình bị quá mức chú ý, Tiêu Lăng còn cố ý dặn dò các trưởng lão trong gia tộc không được nói ra bên ngoài.

Hơn nữa, chất lượng thiên tài bên trong Già Nam học viện chắc chắn vượt trội hơn Vân Lam Tông. Trong nội viện cũng có không ít học sinh đến từ Trung Châu, cậu có thể thu thập được những tin tức hữu ích. So về nội tình, Vân Lam Tông thậm chí không sánh được một phần mười của Già Nam học viện. Trong nguyên tác, Vân Sơn còn chưa từng dùng qua đấu kỹ Địa giai, đấu kỹ mạnh nhất cũng chỉ là đấu kỹ Huyền giai cao cấp: Phong Chi Cực Vẫn Sát. Cửa Sinh Tử của Vân Lam Tông cũng kh��ng thể sánh bằng Tháp Luyện Khí Thiên Phần của Già Nam học viện.

Trở thành đệ tử của Vân Vận có thể hưởng thụ tài nguyên nhiều hơn học sinh, nhưng với thiên phú của mình, Tiêu Lăng vẫn cho rằng cậu có thể được các cao tầng học viện coi trọng, lại còn có thể kết giao với tiểu mẫu long kia, cớ gì mà không làm?

Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ đó, hai người bắt đầu ăn cơm. Vừa cười vừa nói, họ dùng xong điểm tâm, rồi cùng nhau rời khỏi Tiêu gia, đi về phía phường thị.

Tiêu Lăng và Tiêu Huân Nhi sóng vai đi trên con đường rộng rãi, ngắm nhìn xung quanh.

Cậu không khỏi thầm cảm thán:

"Đấu Khí đại lục quả không hổ danh là thế giới huyền huyễn, ngay cả một thành nhỏ như Ô Thản Thành, xét về khí thế cũng có vẻ phồn hoa hơn cả một số thành phố lớn."

Tiêu Huân Nhi nhìn thiếu niên bên cạnh, hơi xuất thần. Nàng vẫn nhớ rõ ngày trước khi vừa đến Tiêu gia, ban đêm vì Dị hỏa phản phệ, gân mạch căng tức khiến cơ thể khó chịu, thiếu niên đã lén lút dùng đấu khí uẩn dưỡng gân mạch cho nàng, lần nào cũng mồ hôi nhễ nhại, c�� ngỡ như chuyện đêm qua.

Bây giờ nhìn lại thiếu niên, đứa bé non nớt ngày nào đã trưởng thành rất nhiều, không chỉ cao hơn nàng nửa cái đầu, mà ngay cả tướng mạo cũng ngày càng xuất chúng.

Trên gương mặt trắng nõn, những đường nét đã dần hiện rõ, ngũ quan tinh xảo cùng vẻ non nớt khiến người ta không khỏi muốn ngắm nhìn thêm vài lần.

"Huân Nhi, em cứ nhìn ta như vậy làm gì?" Tiêu Lăng không khỏi cười nói.

"Tiêu Lăng ca ca, dung mạo huynh ngày càng tuấn tú." Nàng vừa nói được nửa câu đã vội bụm miệng nhỏ lại, quay mặt sang một bên và thanh minh: "Không có gì đâu, ca nghe lầm rồi."

Nghe những lời này, Tiêu Lăng khẽ cười, dịu dàng sờ đầu Tiêu Huân Nhi rồi nói: "Huân Nhi cũng ngày càng xinh đẹp, là cô gái đẹp nhất mà ta từng gặp."

Cảm nhận bàn tay ấm áp của Tiêu Lăng vuốt ve trên mái tóc, Tiêu Huân Nhi không hề tránh né, gương mặt xinh đẹp ửng lên một vầng hồng nhạt như ráng chiều.

Đợi Tiêu Lăng thu tay lại, Tiêu Huân Nhi vén một lọn tóc ra sau tai, bước đến trước mặt Tiêu Lăng, hai tay chắp sau lưng, thân hình hơi nghiêng về phía trước, nở một nụ cười mê hoặc lòng người rồi nói: "Tiêu Lăng ca ca thật là đáng ghét, làm tóc Huân Nhi rối hết cả rồi!" Không đợi Tiêu Lăng kịp phản ứng, nàng đã như một làn khói vụt chạy về phía phường thị.

Nụ cười ấy khiến Tiêu Lăng ngẩn ngơ, tim cậu đập loạn nhịp, cảm giác hô hấp như chậm lại nửa hơi. Cậu đưa tay đặt lên ngực trái mình, cảm nhận nhịp tim đang đập nhanh bất chợt, khẽ cảm thán: "Đây chẳng phải là cảm giác của tình yêu sao?" Nhìn bóng Tiêu Huân Nhi đã chạy xa, Tiêu Lăng liền bước nhanh đuổi theo.

Sau khi đến phiên chợ, hai người bắt đầu dạo chơi. Tiêu Lăng cũng khuếch tán linh hồn lực ra dò xét, đặc biệt là những mảnh ngói, đồ cũ đã có tuổi. Nếu không nhầm, món đấu kỹ Huyền giai cấp thấp "Hấp Chưởng" thần kỳ trong nguyên tác chính là do nhân vật chính nhặt được ở một quầy hàng trong phường thị này.

Tạm thời chưa phát hiện "Hấp Chưởng" ở đâu, Tiêu Lăng nghiêng đầu nhìn Tiêu Huân Nhi một chút, thấy tầm mắt nàng thường xuyên lướt qua lại những món trang sức trong cửa hàng, bộ dáng rất hứng thú.

Sờ cằm suy tư một lát, trong lòng Tiêu Lăng liền có ý định, thế là dẫn Tiêu Huân Nhi đến trước một cửa hàng. Bởi lẽ, chiếc vòng tay mà nàng chú ý nhất lúc nãy đang ở đó.

Tiêu Lăng chỉ vào chiếc vòng tay rồi hỏi: "Ông chủ, chiếc vòng tay này giá bao nhiêu?"

Thương gia thấy có khách, nhìn lướt qua hai người Tiêu Lăng, thấy khí chất cả hai đều bất phàm, mắt ông ta lóe lên vẻ kinh ngạc, vội vàng nói: "Tiểu công tử đây là mua vòng tay tặng bạn gái sao? Chiếc vòng này rất hợp với cô nương đó, giá cả cũng phải chăng, chỉ hai trăm kim tệ thôi."

Nghe vậy, Tiêu Lăng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Tiêu Huân Nhi thì hơi đỏ mặt. Nhìn thấy chiếc vòng Tiêu Lăng chọn cho mình chính là chiếc mình đã ngắm nghía bấy lâu, ánh mắt nàng nhìn Tiêu Lăng càng thêm dịu dàng.

Tiêu Lăng nhanh chóng lấy ra hai trăm kim tệ từ trong Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ đưa cho thương gia. Mặc dù đối với trẻ nhỏ mà nói thì không hề rẻ, nhưng đối với Tiêu Lăng, người thừa kế tài sản của Ngọc Tiểu Cương, thì số tiền này chỉ như một bữa điểm tâm sáng mà thôi.

Nhận lấy chiếc vòng, Tiêu Lăng nhìn về phía Tiêu Huân Nhi, thấy nàng cũng đang nhìn mình chằm chằm, cậu nói: "Huân Nhi muội muội, chiếc vòng này rất hợp với em, để ta đeo cho em nhé."

Tiêu Huân Nhi khẽ nghiêng đầu, cảm thấy má mình nóng bừng, đưa bàn tay trái ra trước mặt Tiêu Lăng.

Tiêu Lăng cũng không do dự, nhanh nhẹn đeo chiếc vòng lên tay Tiêu Huân Nhi.

Ngắm nhìn chiếc vòng, Tiêu Huân Nhi rất hài lòng, mỉm cười nói: "Tạ ơn Tiêu Lăng ca ca."

Thấy Tiêu Huân Nhi rất vui vẻ, Tiêu Lăng cũng cười. Hai người rời khỏi cửa hàng, cứ thế bước đi, dần dà, tay hai người nắm chặt lấy nhau, khoảng cách giữa hai trái tim cũng xích lại gần hơn.

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần tác phẩm.