(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 199: Luyện đan
Tiêu Lăng khẽ vung tay, chiếc nạp giới trước đó đặt trên bàn của Hải Ba Đông liền nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay hắn.
Hắn phóng thích một sợi linh hồn lực, cẩn thận dò xét chiếc nạp giới kia.
Tiêu Lăng phát hiện, trong chiếc nạp giới này không chỉ còn sót lại ba phần dược liệu quý cần thiết để luyện chế Hoàng Cực Đan, mà còn có thêm vài loại dược tài hiếm có khác. Rõ ràng đây là số thù lao Hải Ba Đông tặng thêm.
Mặc dù Tiêu Lăng chưa từng minh bạch nhắc đến thù lao, nhưng Mễ Đặc Nhĩ gia tộc lại chủ động chuẩn bị phần lễ vật này, hiển nhiên là xuất phát từ ý muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Tiêu Lăng.
Đối với phần quà tặng ngoài ý muốn này, Tiêu Lăng không nói nhiều, chỉ điềm nhiên nhận lấy. Dù sao, đây là thiện ý của người khác, nếu từ chối, không khỏi tỏ ra quá thất lễ, thậm chí còn khiến đối phương khó xử.
Thấy Tiêu Lăng tiếp nhận nạp giới, Hải Ba Đông lập tức hoàn toàn yên lòng.
Cất nạp giới vào người, chợt, Tiêu Lăng khẽ vuốt cằm, lên tiếng mời Hải Ba Đông: "Hải lão tiên sinh, mời ngài đi theo ta. Ta sẽ lập tức bắt đầu luyện chế Hoàng Cực Đan cho ngài. Ngài chỉ cần đứng một bên quan sát, toàn bộ quá trình sẽ không tốn quá nhiều thời gian."
Hải Ba Đông nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười mong đợi, ông ta hớn hở đáp lại: "Thế thì còn gì bằng! Ta tiện thể cũng muốn được chiêm ngưỡng phong thái của 'Luyện Dược Sư số một Gia Mã Đế Quốc', xem ngài thi triển tài luyện dược thế nào."
"Được, vậy xin mời theo ta." Nói rồi, Tiêu Lăng dẫn đầu đứng dậy, bước đi ung dung hướng về luyện dược thất nằm sâu bên trong đình viện.
Thấy Tiêu Lăng đứng dậy, Hải Ba Đông theo sát phía sau, bước chân thoang thoảng chút vội vàng khó nhận ra.
Hải Ba Đông và Tiêu Lăng sánh bước chậm rãi trên con đường nhỏ u tĩnh trong đình viện, hoa cỏ bốn phía khẽ đung đưa trong gió nhẹ, như đang lắng nghe câu chuyện nhẹ nhàng của hai người.
Ven đường, các tộc nhân Tiêu gia thỉnh thoảng bắt gặp Tiêu Lăng và Hải Ba Đông sánh vai nhau. Họ đều dừng bước, cúi mình hành lễ với hai người. Tuy nhiên, tất cả đều thể hiện sự giáo dưỡng cao, không một ai tiến lên quấy rầy, chỉ từ xa bày tỏ sự kính trọng của mình.
Là khách quen của Tiêu gia, Hải Ba Đông đã khá thân quen với nhiều tộc nhân Tiêu gia. Họ cũng không bất ngờ trước sự có mặt của ông ta, ngược lại còn thể hiện sự thân thiết và thái độ hoan nghênh.
Tiêu Lăng và Hải Ba Đông không hề làm bộ làm tịch, chỉ khẽ gật đầu đáp lại.
Đột nhiên, Hải Ba Đông đưa ra một chủ đề đáng chú ý: "Tiêu Lăng đại sư, ngài có nghe tin gì không? Gia Hình Thiên của hoàng thất đã dùng viên Phá Tông Đan do chính tay ngài luyện chế, nhưng vẫn không thể như ý mà đột phá tới cảnh giới Đấu Tông."
Tiêu Lăng nghe xong, hai hàng lông mày khẽ nhíu lại vẻ kinh ngạc, hiển nhiên chuyện này hắn chưa từng hay biết: "Việc này ta quả thực chưa nghe nói. Gia lão chưa thể đột phá, thật sự nằm ngoài dự liệu của ta."
Hải Ba Đông cười nói bổ sung: "Ha ha, ban đầu cứ ngỡ Gia Hình Thiên sẽ là người đầu tiên trong số chúng ta đột phá tới cảnh giới Đấu Tông, nhưng kết quả lại ngoài dự liệu, không thể đạt thành như ý muốn. Nhưng may mắn là có viên Phá Tông Đan của ngài đảm bảo, dù không đột phá được, thực lực của ông ta cũng không bị tổn hại bởi vậy. Điều này cũng coi là vạn hạnh trong bất hạnh."
Tiêu Lăng chỉ khẽ cười nhạt, không đáp lại gì thêm. Viên Phá Tông Đan trước đó hắn giao dịch cho Hoàng thất, phẩm chất tuyệt đối là cực phẩm. Gia Hình Thiên sau khi dùng mà không đột phá được Đấu Tông, chỉ có thể là do bản thân ông ta.
Vừa đi vừa trò chuyện, sự tò mò của Hải Ba Đông dần dần lộ rõ. Ông ta quay sang Tiêu Lăng, trong giọng nói mang theo chút ý dò hỏi: "Tiêu Lăng đại sư, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta, không biết tu vi của ngài hiện tại đã đạt đến cảnh giới nào? Ở bên cạnh ngài, ta hầu như không cảm nhận được bất kỳ dao động khí tức nào, ngay cả khi đối mặt với Gia Hình Thiên ở đỉnh phong Đấu Hoàng, ta vẫn có thể cảm nhận được chút ít."
Nghe Hải Ba Đông hỏi thăm, Tiêu Lăng cười nhạt một tiếng, không có ý định giấu giếm tu vi của mình, bình thản đáp lời: "Lần này ta trở về Già Nam học viện, đạt được chút cơ duyên, thêm vào đó, học viện cũng chuẩn bị cho ta một số thiên tài địa bảo. Nhờ may mắn, ta mới có thể đột phá lên Đấu Tông cảnh giới."
Nghe Tiêu Lăng nói mình đã đạt đến Đấu Tông, Hải Ba Đông lập tức thực hiện màn kinh ngạc truyền thống của đại lục Đấu Khí – hít một hơi thật sâu: "Tiêu Lăng đại sư, ngài thật là kỳ tài ngút trời, tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới này, thật là khiến người kính nể."
Ngay lúc đó Tiêu Lăng vừa rời Già Nam học viện quay về Gia Mã Đế Quốc, hắn chỉ là một vị Tứ tinh Đấu Vương. Tuy nhiên, thời gian thấm thoát thoi đưa, hơn hai năm trôi qua nhanh như chớp mắt, thực lực của hắn lại đáng kinh ngạc khi vượt qua hai đại cảnh giới, nhảy vọt lên thành Đấu Tông.
Sự tiến bộ vượt bậc này, nếu không phải chính miệng Tiêu Lăng nói ra, có đ·ánh c·hết Hải Ba Đông cũng không tin. Theo ông ta, tốc độ tu luyện này quả thực là chuyện hoang đường, khó mà tin được.
Đối mặt với lời tán thưởng của Hải Ba Đông, Tiêu Lăng chỉ khẽ cười nhạt, thần sắc vẫn bình tĩnh như nước. Những lời ca ngợi như thế, đối với Tiêu Lăng mà nói, từ nhỏ đã quen thuộc, nên hắn sớm đã không còn chút xao động nào.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, xuyên qua hành lang quanh co, vòng qua vài khu đình viện tĩnh mịch, rốt cục đi đến một luyện dược thất được bố trí vô cùng trang nhã. Trong phòng, các loại công cụ luyện dược đầy đủ mọi thứ, mỗi món đều toát lên vẻ tinh xảo và chuyên nghiệp, thể hiện rõ sự theo đuổi đến cùng của Tiêu Lăng trong luyện dược.
Tiêu Lăng nhẹ nhàng đẩy cửa ra, một mùi thuốc thoang thoảng xộc vào mũi, khiến người ta cảm thấy dễ chịu. Hắn xoay người, ra dấu mời Hải Ba Đông v��o.
Hải Ba Đông cất bước vào, ánh mắt quét qua khắp nơi, mỗi món công cụ đều được bày biện ngăn nắp, mỗi phần dược liệu đều tỏa ra hương thơm thảo dược. Ánh mắt ông ta đảo một vòng trong luyện dược thất, cuối cùng bị một vật phẩm đặt bên cửa sổ thu hút.
Đó là một chiếc bình nhỏ màu xanh lục thần bí, nó lặng lẽ đứng trên bệ cửa sổ, dù là ánh nắng ban ngày hay ánh trăng ban đêm, đều có thể chiếu rọi lên nó. Chiếc bình nhỏ nhắn, tinh xảo, tỏa ra ánh sáng xanh lục dịu nhẹ, dù cách xa hàng chục mét, ánh sáng ấy vẫn hiện rõ mồn một, tựa như bên trong bình ẩn chứa một loại sức mạnh thần bí. Cổ bình dài và thon gọn, thân bình được phủ bởi những hoa văn hình lá màu xanh sẫm tinh xảo, mỗi nét vẽ, mỗi đường chạm khắc đều thể hiện sự khéo léo tuyệt đỉnh của người thợ.
Tiêu Lăng chú ý thấy ánh mắt Hải Ba Đông bị Chưởng Thiên Bình hấp dẫn, hắn mỉm cười, thuận miệng nói đùa: "Trong bình đó là một ít linh dịch giúp dược liệu sinh trưởng. Là Luyện Dược Sư, đôi khi cũng cần tự mình bồi dưỡng vài loại dược liệu quý hiếm."
Hải Ba Đông nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ hiểu ra, liền đáp lời: "Thì ra là vậy, lúc nãy ta thấy chiếc bình kia có vẻ phi phàm, cứ tưởng bên trong chứa đựng thứ gì ghê gớm lắm chứ."
Tiêu Lăng khẽ gật đầu, nói thêm: "Quả thực, linh dịch này có hiệu quả thần kỳ đối với sự sinh trưởng của dược liệu, nhưng ngoài ra, nó không có gì đặc biệt khác."
Sau khi biết rõ sự thật, hứng thú của Hải Ba Đông lập tức giảm đi. Ông ta vốn nghĩ chiếc bình đó có lẽ cất giấu một vật quý hiếm nào đó, không ngờ lại chỉ dùng để chứa linh dịch nuôi dưỡng dược liệu.
Trên thực tế, Tiêu Lăng nói cũng không phải giả dối. Chiếc Tham Thiên Tạo Hóa Lô do Chưởng Thiên Bình ấp ủ, hiện tại mà nói, quả thực chỉ có công hiệu thúc đẩy dược liệu sinh trưởng.
Từ khi Tiêu Lăng trở về từ thế giới dung nham dưới lòng đất, hắn đã thử kiểm nghiệm xem Chưởng Thiên Bình liệu có còn phát huy tác dụng hay không. Điều khiến hắn vui mừng là, dù thân ở thế giới khác, Chưởng Thiên Bình vẫn có thể hấp thu ánh trăng để ngưng tụ Tham Thiên Tạo Hóa Lô. Đây có thể là đặc tính cố hữu của chiếc bình, cũng có thể là sự trợ lực từ hệ thống phía sau.
Sau đó, Tiêu Lăng liền bắt đầu lợi dụng Tham Thiên Tạo Hóa Lô do Chưởng Thiên Bình thúc đẩy sinh trưởng, kết hợp với hạt giống dược liệu quý hiếm lấy được từ Dược Trần, tỉ mỉ bồi dưỡng ra vài loại dược liệu quý giá. Tuy nhiên, vì Chưởng Thiên Bình cần đến bảy ngày để thôi phát Tham Thiên Tạo Hóa Lô, thế nên, dù có Chưởng Thiên Bình, hắn cũng không thể nhanh chóng thúc đẩy một lượng lớn dược liệu.
Tiêu Lăng đi vào trung tâm luyện dược thất, để tâm trí mình bình tĩnh lại. Sau đó, hắn bắt đầu công tác chuẩn bị trước khi luyện dược. Hắn đầu tiên lấy ra một phần dược liệu cần thiết cho Hoàng Cực Đan, linh hồn lực như một bàn tay vô hình, nhẹ nhàng nâng những nguyên liệu quý giá ấy, khiến chúng lơ lửng giữa không trung.
Ngay sau đó, Tiêu Lăng khẽ búng ngón tay một cái, Vạn Thú Đỉnh ứng tiếng mà rơi xuống, vững vàng đặt ở giữa phòng. Chiếc dược đỉnh này cổ kính mà thần bí, trên thân khắc đủ loại thú văn kỳ dị, ngay cả người bình thường cũng có thể liếc mắt nhận ra sự phi phàm của nó.
Tiêu Lăng hít sâu một hơi, Dị hỏa trong cơ th��� như cảm nhận được lời triệu hoán, thông qua cửa đổ lửa của Vạn Thú Đỉnh tràn vào trong. Ngọn lửa bùng cháy mãnh liệt trong dược đỉnh, nhiệt độ nhanh chóng tăng cao, cả căn phòng bị bao phủ bởi một luồng khí tức nóng bỏng.
Khi nhiệt độ trong Vạn Thú Đỉnh tăng đến độ lửa vừa phải, Tiêu Lăng khẽ động ý niệm, dược liệu dưới sự khống chế của hắn, như được ban cho sinh mệnh, nhẹ nhàng bay vào trong dược đỉnh. Dược liệu vừa vào dược đỉnh, Tiêu Lăng liền ý niệm khẽ đổi, Dị hỏa như có linh tính, hóa thành hàng chục đốm lửa nhỏ, mỗi đốm lửa nhẹ nhàng bao bọc một gốc dược liệu, bắt đầu luyện hóa chúng.
Tiêu Lăng tâm trí phân tán điều khiển nhiều việc cùng lúc, nhưng không hề tỏ ra chút phí sức nào. Thủ pháp của hắn vẫn trôi chảy tự nhiên, ung dung không vội. Dưới sự luyện hóa ở nhiệt độ cao của Dị hỏa, tinh hoa dược liệu được chắt lọc từng chút một, ngưng tụ thành những giọt chất lỏng óng ánh, trong suốt như sương sớm. Còn những bã dược liệu không chịu nổi nhiệt độ cao của Dị hỏa, dưới sự thanh tẩy của ngọn lửa, hóa thành từng sợi khói nhẹ, bay lên, theo gió mà tan biến, không để lại dấu vết nào.
Đến khi tinh hoa của gốc dược liệu cuối cùng được tinh luyện ra, trong mắt Tiêu Lăng lóe lên một tia tinh quang. Hai tay hắn bắt đầu nhanh chóng kết ấn, mỗi ấn quyết đều chuẩn xác không sai lệch, đánh vào dược đỉnh. Những tinh hoa dịch thuốc kia dưới sự khống chế của hắn, bắt đầu ngưng kết, dung hợp, dần dần hình thành một viên đan dược thô sơ với hình dạng không đều.
Sau đó, Tiêu Lăng điều chỉnh nhiệt độ Dị hỏa, dùng ngọn lửa ôn hòa hơn để dưỡng đan. Quá trình này đòi hỏi sự kiên nhẫn cực lớn và khả năng khống chế tinh chuẩn, bởi bất kỳ sai sót nhỏ nào cũng có thể khiến đan dược thất bại.
Bên bàn trong luyện dược thất, Hải Ba Đông lặng lẽ ngồi đó, mắt sáng như đuốc, chăm chú dõi theo từng động tác của Tiêu Lăng. Trên mặt ông ta vô thức lộ ra vẻ khó tin, như thể đây là lần đầu tiên ông ta chứng kiến một kỹ thuật luyện dược thần kỳ đến vậy.
Hải Ba Đông không phải chưa từng chứng kiến thủ pháp của các Luyện Dược Sư khác. Ông ta từng tận mắt chứng kiến quá trình luyện dược của Đan Vương Cổ Hà, cũng từng chứng kiến kỹ thuật tinh xảo của Hội trưởng Hội Luyện Dược Sư. Nhưng so với kỹ nghệ của Tiêu Lăng, những đại sư có danh tiếng trong giới luyện dược ở Gia Mã Đế Quốc cũng lộ ra sự khác biệt một trời một vực.
Thủ pháp thuần thục của Tiêu Lăng, từ tinh luyện dược liệu đến ngưng tụ tinh hoa, mỗi một khâu đều trôi chảy như dòng suối tự nhiên, không hề có chút ngưng trệ nào. Động tác của hắn không chỉ tinh chuẩn vô cùng, mà còn nhanh đến mức khiến người ta không kịp nhìn, tựa như đang chiêm ngưỡng một bữa tiệc thị giác. Đặc biệt là thần thái ung dung không vội ấy, tạo thành sự đối lập rõ rệt với những luyện dược sư khác thường lộ vẻ mệt mỏi rã rời trong quá trình luyện dược.
Hải Ba Đông trong lòng tràn ngập tán thưởng, ông ta thầm nghĩ: "Quả không hổ danh là Tiêu Lăng, người được vinh danh 'Luyện Dược Sư số một Gia Mã Đế Quốc'. Kỹ nghệ luyện dược cao siêu của hắn quả thực không tầm thường nào có th��� sánh bằng. Bây giờ, hắn đã đột phá tới cảnh giới Đấu Tông, vậy kỹ thuật luyện dược của hắn rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào khiến người ta khó mà lường được? Có lẽ, hắn đã chạm đến ngưỡng cửa Thất phẩm Luyện Dược Sư trong truyền thuyết, thậm chí đã trở thành một Thất phẩm Luyện Dược Sư rồi!"
Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong lòng, Hải Ba Đông liền bị chính suy đoán của mình làm cho chấn động. Mặc dù nghe có vẻ hoang đường, nhưng nếu xảy ra trên người Tiêu Lăng, mọi chuyện lại có vẻ hợp lý đến lạ.
Hải Ba Đông chìm đắm trong hồi ức cũ, cảnh tượng lần đầu gặp Tiêu Lăng mấy năm trước hiện về trong đầu, lòng ông ta không khỏi dâng lên bao cảm khái. Ông ta khẽ cười một tiếng, thầm cảm thấy may mắn: "Ha ha, ánh mắt lão phu quả nhiên vẫn tinh tường như vậy. May mắn năm đó ta đã kết giao mối quan hệ tốt đẹp với hắn, nếu không, tình cảnh hiện tại của ta thật sự khó có thể tưởng tượng được."
Ba giờ sau, theo đạo ấn quyết cuối cùng hạ xuống, không khí trong luyện dược thất dường như đạt đến đỉnh điểm. Hai tay Tiêu Lăng chậm rãi dừng lại, hắn khẽ vẫy một cái, ngọn lửa trong Vạn Thú Đỉnh theo đó tắt lịm, chỉ còn lại mùi thuốc thoang thoảng lan tỏa trong không khí.
Sau đó, Tiêu Lăng phất nhẹ ống tay áo, một viên đan dược tròn trịa, trong suốt, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, như được ban cho sinh mệnh, nhẹ nhàng bay ra, vững vàng đáp xuống lòng bàn tay hắn.
Ánh mắt Hải Ba Đông khóa chặt viên đan dược ấy, trong mắt ông ta lóe lên niềm kích động khó che giấu. Trong mắt ông ta, viên đan dược này tựa như viên Minh Châu sáng chói, khơi dậy từng đợt sóng trong lòng. Hơi thở vô thức trở nên dồn dập, ánh mắt ông ta lộ rõ sự khao khát tột độ đối với viên đan dược này.
Tiêu Lăng xoay người, mang theo nụ cười ôn hòa, đưa viên Hoàng Cực Đan lấp lánh kia cho Hải Ba Đông, trong giọng nói mang theo vài phần trêu chọc: "Hải lão tiên sinh, xem ra ngài đã sốt ruột không chịu nổi nữa rồi."
Hải Ba Đông tiếp nhận đan dược, nụ cười trên mặt ông ta tràn đầy vẻ mãn nguyện, ông ta cười lớn sảng khoái nói: "Ha ha, đúng như lời Tiêu Lăng đại sư nói, ta đã mong chờ hiệu quả thần kỳ của viên Hoàng Cực Đan này từ lâu rồi."
Tiêu Lăng nhẹ nhàng gật đầu: "Ta hoàn toàn hiểu tâm trạng của ngài. Đợi ngài luyện hóa dược lực Hoàng Cực Đan xong, chúng ta sẽ gặp lại."
Hải Ba Đông cao giọng cười một tiếng, trong mắt lóe lên sự mong chờ nôn nóng về tương lai đột phá: "Tiêu Lăng đại sư đã rộng lượng tương trợ, Hải Ba Đông ta khắc cốt ghi tâm. Sau này nếu có việc gì cần đến ta, cứ việc phân phó, ta nhất định sẽ dốc hết sức mình."
Tiêu Lăng khẽ vuốt cằm, thần thái tự nhiên, thể hiện sự khiêm tốn và chân thành trước lòng cảm kích của Hải Ba Đông: "Hải lão tiên sinh quá khách khí rồi. Giữa chúng ta là bằng hữu, không cần phải khách sáo nhiều lời như vậy."
Hải Ba Đông lần nữa ôm quyền: "Ha ha, vậy lão phu xin cáo từ trước." Lập tức, ông ta quay người rời khỏi luyện dược thất, sau lưng triển khai đôi cánh băng tinh lộng lẫy, thân ảnh nhanh chóng bay vút lên không, hướng về phía gia tộc Mễ Đặc Nhĩ mà đi.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.