(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 102: Đà Xá Cổ Đế Ngọc
Nghe lời ấy, Tiêu Lăng nhẹ gật đầu với Gia Hình Thiên, rồi dặn dò Hải Ba Đông vài câu, sau đó liền cưỡi Liệt Không Tọa, bay thẳng về phủ đệ Tiêu gia.
Sau khi Tiêu Lăng rời đi, Pháp Mã hơi hiếu kỳ nhìn Gia Hình Thiên, hỏi: "Gia lão đầu, đan dược mà ngươi nhờ Tiêu Lăng đại sư luyện chế là loại nào vậy?"
Gia Hình Thiên chỉ cười bí hiểm, không trả lời câu hỏi của Pháp Mã, rồi vận đấu khí bay thẳng về hoàng thành.
"Nếu ta đoán không sai, hẳn là Phá Tông Đan," Hải Ba Đông vuốt râu, nhàn nhạt nói.
Nghe ba chữ "Phá Tông Đan", Mộc Chiến không hề biểu lộ cảm xúc, bởi chuyện này Mộc Thiết đã sớm nhắc đến với ông ấy rồi.
Tròng mắt Nạp Lan Kiệt và Pháp Mã đều co rụt lại. Phá Tông Đan, đó chính là đan dược lục phẩm đỉnh phong có thể tăng tỉ lệ đột phá từ Đấu Hoàng đỉnh phong lên Đấu Tông! Không ngờ thuật luyện dược của Tiêu Lăng lại mạnh đến vậy.
"Tuổi còn trẻ mà đã có thể thu phục Dị hỏa, quả nhiên là nhân vật phi phàm. Nếu cậu ta có thể gia nhập Luyện Dược Sư công hội, dù có phải từ chức hội trưởng ta cũng cam tâm tình nguyện," Pháp Mã vuốt râu, cảm khái nói.
Còn Nạp Lan Kiệt ở một bên, nghe được hai chữ Dị hỏa, lòng tràn đầy mong chờ. Ông thầm nghĩ: "Nếu Tiêu Lăng đã thu phục được Dị hỏa, chắc chắn có thể chữa khỏi Lạc Độc trong cơ thể ta. Dựa vào mối hôn ước giữa Nạp Lan gia ta và Tiêu gia, vị Tiêu Lăng đại sư này chắc sẽ không từ chối lời thỉnh cầu của lão phu. Tuy nhiên, vẫn phải chuẩn bị một chút thù lao, đợi vài ngày nữa rồi đích thân đến hỏi thăm."
Sau khi mấy vị lão giả nhàn rỗi hàn huyên thêm một lát, liền lần lượt trở về thế lực của mình, còn tin tức Tiêu Lăng đến Thánh Thành cũng nhanh chóng lan truyền khắp Đế Đô.
...
Chẳng bao lâu sau, Tiêu Lăng liền về tới Tiêu gia. Các vị trưởng lão trong gia tộc nhận được tin tức, ai nấy đều mừng rỡ như điên.
Sau mấy ngày đường bay, Tiểu Y Tiên và Thanh Lân đều cảm thấy khá mỏi mệt. Tiêu Lăng trước tiên sắp xếp chỗ ở cho hai người ngay trong viện tử của mình, sau đó liền dẫn Tử Nghiên đi đến phòng nghị sự của Tiêu gia.
Bên trong phòng nghị sự, ngồi đầy các vị trưởng lão của Tiêu gia, những người đã đột phá đến Đại Đấu Sư.
Tiêu Chiến ngồi trên ghế tộc trưởng, còn Tiêu Lăng thì ngồi đối diện ông ấy. Tử Nghiên vì không muốn ngồi sát mấy lão già nên đã ngồi lên đùi Tiêu Lăng.
"Ha ha, Tiêu Lăng, con cuối cùng cũng về gia tộc một chuyến! Chúng ta mong mỏi mãi, cuối cùng cũng đã chờ được con về rồi," Tiêu Chiến nhìn Tiêu Lăng, trên mặt tràn đầy nụ cười.
"Chuyện bên ngoài giải quyết xong, đương nhiên ta phải về Tiêu gia một chuyến đầu tiên. Thấy Tiêu gia ngày càng phát triển, ta cũng rất đỗi vui mừng," Tiêu Lăng nhẹ gật đầu, cười nhạt nói.
Đại trưởng lão ngồi một bên, lúc này lên tiếng nói: "Tiêu gia có thể có được ngày hôm nay, là nhờ có sự giúp đỡ của con. Nếu không, chúng ta giờ này vẫn còn ở Ô Thản Thành, làm sao có thể trở về Đế Đô được chứ?"
Lắc đầu, Tiêu Lăng xua tay nói: "Ta cũng là một phần tử của Tiêu gia, đây là điều ta nên làm. Để Tiêu gia có thể được quản lý tốt như thế, tộc trưởng cùng các vị trưởng lão cũng đã hao tốn không ít tâm sức."
Lấy ra một chiếc nạp giới, Tiêu Lăng đặt lên bàn, đảo mắt nhìn quanh các vị trưởng lão rồi nói với Tiêu Chiến: "Trong này có một số công pháp đấu kỹ ta thu được, có thể dùng chúng để bổ sung cho Đấu Khí Các."
Lại từ trong nạp giới lấy ra mấy lọ sứ, đặt trước mặt mọi người. "Đây là năm viên Phá Linh Đan ngũ phẩm ta đã luyện chế, có thể tăng năm phần trăm tỉ lệ đột phá từ Đại Đấu Sư đỉnh phong lên Đấu Linh. Dù gia tộc hiện giờ đã trở về Đế Đô, nhưng thực lực vẫn còn quá yếu, tình hình này không thể kéo dài được."
Nghe Tiêu Lăng nói vậy, các trưởng lão đều có chút xấu hổ. Từ trước đến nay, bọn họ vẫn luôn là người nhận quà từ Tiêu Lăng. Công pháp đấu kỹ, tài nguyên tu luyện – tất cả đều do Tiêu Lăng gửi về từ Già Nam học viện để họ sử dụng.
Ngoài mối quan hệ huyết thống với Tiêu Lăng và việc chăm sóc cậu hồi nhỏ, họ chưa từng làm được điều gì thực sự giúp đỡ Tiêu Lăng cả.
Đúng lúc này, Tiêu Chiến đứng dậy vái Tiêu Lăng, nói: "Tiêu Lăng, con đã có những cống hiến to lớn như vậy cho Tiêu gia, đáng tiếc Tiêu gia không có cách nào báo đáp con. Nếu con muốn trở thành tộc trưởng Tiêu gia, ta Tiêu Chiến không hề có nửa lời oán trách, lập tức sẽ truyền lại vị trí này cho con ngay."
Gặp cảnh này, Tiêu Lăng vội vàng khoát tay, vung ra một luồng Đấu Khí, đỡ Tiêu Chiến đứng thẳng dậy. "Tộc trưởng, ta bây giờ còn trẻ, không thể thường xuyên ở lại Tiêu gia. Ta cũng không phải người thích quản chuyện, vị trí tộc trưởng này, vẫn nên do ngài tiếp tục đảm nhiệm thì hơn."
Nghe được Tiêu Lăng từ chối, Tiêu Chiến hơi trầm tư, sau đó đưa tay sờ lên cổ, tháo một khối ngọc bội xuống, đi đến trước mặt Tiêu Lăng. "Tiêu Lăng, con nếu không muốn làm tộc trưởng Tiêu gia, ta cũng không ép buộc con. Đây là ngọc bội được Tiêu gia truyền thừa từ tổ tiên. Mặc dù ta không biết nó có lai lịch ra sao, nhưng đã được truyền lại lâu như vậy, lai lịch chắc chắn phi phàm. Thiên phú của con dị bẩm, tiền đồ sau này bất khả hạn lượng, nói không chừng có thể giải mã được bí mật trên đó."
Nhìn khối ngọc bội Tiêu Chiến đưa tới trước mặt, Tiêu Lăng do dự một lát, nhưng rồi vẫn cầm lấy nó. "Nếu tộc trưởng đã có lòng, vậy ta xin nhận."
Thấy Tiêu Lăng nhận ngọc bội, Tiêu Chiến cũng lộ ra nụ cười. Nếu sau này khối ngọc bội này có thể giúp ích cho Tiêu Lăng, cũng coi như Tiêu gia đã báo đáp được cậu một phần.
Tiêu Lăng cùng những vị trưởng bối này lại nhàn rỗi hàn huyên thêm một lúc, rồi liền dẫn Tử Nghiên trở về viện tử riêng mà Tiêu gia đã xây cho mình.
Viện tử này có diện tích khá rộng lớn, đầy đủ mọi công trình cần thiết. Phòng ở còn lớn hơn cả một căn ký túc xá bốn người ở Già Nam học viện. Theo như Tiêu Lăng biết, trong Tiêu gia, cũng chỉ có duy nhất viện tử của mình là xa hoa đến vậy.
"Tiêu Lăng, khối ngọc bội kia có vấn đề gì à?" Tử Nghiên nhìn Tiêu Lăng, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Người khác có lẽ không phát hiện ra, nhưng Tử Nghiên, người đã ở bên Tiêu Lăng năm năm, ngay khi Tiêu Lăng nhìn thấy khối ngọc bội kia, nàng đã nhận ra thần sắc cậu có chút thay đổi.
Vuốt mái tóc tím mượt mà của Tử Nghiên, Tiêu Lăng nhẹ giọng cười nói: "Quả nhiên vẫn không thể gạt được cái tiểu cơ linh quỷ như con."
Mở bàn tay ra, Đà Xá Cổ Đế Ngọc nằm yên lặng trên đó. Tiêu Lăng ánh mắt ngưng trọng nhìn chăm chú khối Cổ Ngọc này, trầm giọng nói: "Đây vừa là bảo vật trân quý nhất, lại cũng là thứ nguy hiểm nhất trên Đấu Khí đại lục."
Đà Xá Cổ Đế Ngọc, tập hợp đủ tám khối, có thể mở ra động phủ của Đà Xá Cổ Đế, thành tựu vị trí Đấu Đế.
Trong nguyên tác, vì sự tồn tại của nó, Tiêu gia bị thảm sát; Thạch Tộc, Dược Tộc, Linh Tộc đều vì sở hữu Đà Xá Cổ Đế Ngọc mà bị Hư Vô Thôn Viêm luyện hóa toàn bộ.
Ngay cả phụ thân của Tử Nghiên, lão Long Hoàng Chúc Khôn của Thái Hư Cổ Long tộc, cũng vì nhòm ngó động phủ Cổ Đế mà bị Đà Xá Cổ Đế tính kế, giam cầm trong động phủ Cổ Đế mấy nghìn năm. Nếu không phải có đại kế ngàn năm của Hồn Tộc, thu thập đủ tám khối Đà Xá Cổ Đế Ngọc, e rằng khó lòng thoát ra được. Bằng không, có lẽ chỉ có thể cả đời bị nhốt trước động phủ Cổ Đế, làm kẻ trông coi cho Đà Xá Cổ Đế.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.