(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 73: Cừu địch
Phanh phanh phanh......
Tiếng gõ dồn dập vang lên trên cánh cửa ban công một gian phòng ở tầng hai Vũ Hồn Điện – đó là phòng làm việc của Walter.
Vargas đi ngang qua, khóe miệng khẽ run rẩy. Nếu là người khác dám làm càn đến mức đó trong Vũ Hồn Điện, hẳn đã bị hắn xử lý từ lâu.
Nhưng nhìn cô thiếu nữ áo đỏ tóc đỏ kia, hắn chỉ thở dài, lắc đầu giả vờ như không trông thấy.
“Lão già, lão già, ông đâu rồi? Con đến rồi đây!” Nham Tẫn mất kiên nhẫn, gõ vài tiếng rồi trực tiếp mở cửa đi thẳng vào.
Walter bất đắc dĩ nhìn cô đồ đệ bảo bối của mình, xoa xoa trán.
“Đóng cửa lại đi... Hôm nay ta có chuyện rất quan trọng muốn nói với con.”
“A... Tốt.” Nham Tẫn ngoan ngoãn đóng cửa phòng.
Mặc dù Nham Tẫn thô tục, vô lễ, lỗ mãng, hiếu chiến, thỉnh thoảng còn phá hỏng đồ đạc, nhưng điều khiến Walter vui mừng là nàng khá nghe lời.
Đương nhiên, nội dung "nghe lời" không bao gồm việc bảo nàng từ bỏ những thói quen kể trên.
“Chuyện ta sắp nói hôm nay, con phải giữ bí mật... Kể cả với huynh trưởng và đệ đệ của con, con làm được không?” Walter mặt mày nghiêm nghị.
Đây là lần đầu tiên Nham Tẫn thấy Walter trịnh trọng đến vậy. Nàng mở cửa, rời khỏi phòng, quẳng lại một câu: “Đợi con một lát, con chuẩn bị một chút.”
Nàng chạy ào ào xuống lầu, khẽ nói với không khí: “Amon...”
“Ta đã biết.” Một luồng lưu quang bay ra từ mi tâm nàng, dừng lại trên cây cột đá bên cạnh.
“Đây là bí mật của lão già đó...” Nham Tẫn giải thích.
“Ừm... Ta hiểu rồi. Việc đặt Võ Hồn bên cạnh con chỉ là để lo lắng khi con gặp nguy hiểm, hoặc là để ngăn con lại trước khi con gây ra phiền phức không thể giải quyết. Ai cũng có những chuyện riêng tư của mình, tò mò quá mức cũng chẳng tốt cho ai cả.”
Giọng Amon vang lên bên tai Nham Tẫn, tụ âm thành tuyến. Thủ đoạn vận dụng hồn lực nhỏ bé như vậy, hắn đương nhiên biết.
“Ừ.” Nham Tẫn gật đầu, lại chạy ào ào về phòng làm việc của Walter: “Lão già, con chuẩn bị xong rồi! Con tuyệt đối sẽ không nói ra đâu!”
Ánh mắt Walter hơi nheo lại, mày nhíu chặt. Hắn từng thấy Võ Hồn của Amon, cũng biết một chút thủ đoạn điều khiển côn trùng.
Chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn liền đoán được Amon đại khái đã để lại thủ đoạn nghe lén nào đó trên người Nham Tẫn. Bất quá, nếu Nham Tẫn chính mình cũng biết và nàng cũng bằng lòng, thì hắn cũng không quản nhiều nữa.
Đồng thời, hắn cũng có chút vui mừng, vì Nham Tẫn không hề qua loa ông ta, chứng tỏ tư cách lão sư của hắn vẫn còn có chút trọng lượng trong lòng Nham Tẫn.
Hồn Lực của Walter lưu chuyển, từng sợi tơ bao trùm khắp phòng. Những sợi tơ dày đặc đan xen, ngăn cách hoàn toàn bên trong và bên ngoài phòng, đảm bảo không một âm thanh nào có thể lọt ra ngoài.
Sau đó, hắn từ trong nhẫn không gian lấy ra một chiếc hộp ngọc tỏa ra hàn khí nhàn nhạt. Vừa mở hộp, khí lạnh kinh người liền khuếch tán ra.
“Đây là Vạn Niên Tuyết Liên đến từ Cực Bắc Chi Địa, có tác dụng cố bản bồi nguyên, đề cao thiên phú. Mặc dù thuộc tính không thật sự tương thích với Vũ Hồn của con nên hiệu quả sẽ bị giảm đi chút ít, nhưng nó vẫn là một bảo vật hiếm có.”
“Lão... Lão già ông...” Mặc dù khi thấy Walter lấy ra Tuyết Liên nàng cũng đã có chút suy đoán, nhưng Nham Tẫn vẫn cảm thấy khó có thể tin.
Cho dù kiến thức nàng không nhiều, cũng biết đây tuyệt đối là thứ giá trị liên thành, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những dược liệu ông ta từng cho nàng trước đây.
Cho dù đối với Hồn Đấu La mà nói, cái này chỉ sợ đều vô cùng trân quý.
Walter nở một nụ cười nhàn nhạt: “Ta có thể cho con, nhưng con phải giúp ta làm một việc. Con hẳn phải biết, khi ta nhận con làm đồ đệ, ta đã mang theo một chút mục đích.”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Nham Tẫn đầy vẻ nghiêm túc: “Chuyện gì ạ?”
“Giúp ta giết một người!” Trên mặt Walter hiện lên một tia hận ý không thể tan biến.
“Được... Con đồng ý.” Nham Tẫn nở nụ cười.
Thế này mới đúng chứ, Walter đối với nàng quá tốt, tốt đến mức khiến nàng cảm thấy bất an. Có chuyện cần nàng giúp đỡ thì mới bình thường.
Nàng trịnh trọng nói: “Chỉ cần không phải Amon, không phải Lôi Âm, không phải đệ đệ cùng các muội muội của con, vô luận là ai, con đều đi giết hắn!”
“Con không hỏi là ai sao?” Walter cố gắng hết sức bình ổn lại cảm xúc của mình.
Nham Tẫn lắc đầu, chân thành nói: “Là ai cũng không quan trọng, sư phụ... Ân tình của người đối với con, con đều khắc ghi trong lòng. Không có sự giúp đỡ của người, con sẽ không thuận lợi đến thế.”
“Có lẽ người mang theo một chút mục đích, có lẽ người có mục đích riêng của mình, nhưng những điều đó đều không quan trọng. Người đã thực sự giúp đỡ con rất nhiều, chỉ vậy là đủ.”
“Amon nói cho con biết, tất cả những món quà của vận mệnh đều sớm đã được định giá trong bóng tối... Con cũng đã chuẩn bị thanh toán cái giá đó rồi. Giết người mà thôi, con đã sớm đoán được, con không ngốc!”
“Tuyết Liên người cứ giữ lại cho mình thì tốt hơn. Kẻ đó con sẽ đi giết... Đây không phải giao dịch, mà là con báo đáp người!”
Đây là lần đầu tiên Walter nghe Nham Tẫn gọi hắn là sư phụ một cách chân thành như vậy, không khỏi cảm thấy có chút chua xót. Hắn đẩy Tuyết Liên đến trước mặt Nham Tẫn, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười:
“Thứ này tác dụng không còn rõ rệt như vậy đối với ta. Nếu có thể sớm mười năm, ta sẽ tự mình dùng nó, xung kích cảnh giới Phong Hào Đấu La, tự mình đi báo thù. Nhưng giờ đây, ta đã già rồi...”
“Không cần cự tuyệt. Đưa nó cho con cũng là để con nhanh chóng có đủ thực lực để báo thù cho ta, để nhanh chóng đạt được mục đích của ta hơn... Chuyện ta muốn con làm cũng không hề dễ dàng như vậy đâu.”
“Ta đã già” ngắn ngủi năm chữ đánh thẳng vào Nham Tẫn tâm thần.
Nham Tẫn ngơ ngác nhìn hắn, không nhận lấy. Đây là lần đầu tiên nàng nhận ra, lão già cường đại ấy, lão già Hồn Đấu La hô phong hoán vũ trong Vũ Hồn Điện ấy... lại già nua đến vậy.
Tóc mảnh mai không chút bóng bẩy, làn da lỏng lẻo, đầy nếp nhăn, ánh mắt đục ngầu, hơi lộ vẻ chán nản, tựa như... ừm... một lão già thực sự.
Walter hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Con có biết vì sao ta không tiếc hết sức bồi dưỡng con không? Tài nguyên ta đã tiêu tốn vào con những năm qua, gần như đã tiêu hao một nửa số tích cóp của ta.”
Nham Tẫn suy đoán nói: “Vì báo thù sớm hơn?”
“Đó chẳng qua là một phần nguyên nhân thôi. Điều mấu chốt thực sự là, chúng đã không còn quan trọng nữa. Người đáng lẽ kế thừa chúng đã không còn trên đời...”
Trong giọng Walter mang theo nỗi bi thương không thể che giấu: “Vợ ta chết, con ta cũng đã chết, chết trong trận tập kích mười ba năm trước, dưới tay tên hỗn đản đáng chết kia! Không có con trai để kế thừa tài sản, với một lão già như ta, cho dù có nhiều tài phú đến mấy thì còn ích lợi gì nữa?”
Walter nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa, trong mắt hắn phảng phất bừng lên ngọn lửa – đó là ngọn lửa phục thù hừng hực không cách nào dập tắt.
Hắn không có đi nhìn Nham Tẫn, tránh cho ánh mắt của mình hù đến nàng.
“Ta nghĩ, con hẳn cũng đoán được kẻ ta muốn con giết, sẽ có thực lực ra sao.”
Nham Tẫn gật đầu lia lịa, dùng giọng điệu nặng nề, gằn từng tiếng một: “Phong, Hào, Đấu, La!”
Nàng điều chỉnh lại tâm trạng, nham thạch nóng chảy cuồn cuộn trong tay. Nàng nâng cánh tay phải lên, năm ngón tay mở rộng, bao phủ bởi nham thạch nóng chảy, mặc cho dung nham trên tay chảy xuống.
Nham Tẫn dùng vẻ mặt mang theo vài phần kiêu căng, mấy phần cuồng ngạo nói: “Cho nên nói, rốt cuộc là ai vậy, lão già? Con sẽ đốt hắn cho không còn một mẩu xương!”
Gặp Nham Tẫn dáng vẻ như vậy, Walter trên mặt rốt cục cũng nở nụ cười. Hắn nghiêm túc đáp lời: “Kẻ thù của ta, phong hào — Hạo Thiên!”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.