(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 207: Đại sư
Tại vương quốc Cáp Căn Đạt Tư, Hùng Quân dẫn theo một đám Hồn Thú chạy đôn chạy đáo, quấy phá khắp nơi, khiến cả vương quốc không một ngày yên bình.
Qua Long, Trần Tâm, Walter đuổi theo phía sau, bị nó quấy phá đến mức không khỏi phiền muộn. Toàn bộ vương quốc Cáp Căn Đạt Tư gần như sắp bị tàn phá, lòng dân hoang mang, rất nhiều phú thương hoặc quý tộc có điều kiện đều đã rời bỏ vương quốc, chỉ còn lại tầng lớp bách tính thấp nhất.
Một tiểu đội điều tra bốn người thuộc Mẫn chi nhất tộc đang bay lượn trên không trung. Mấy ngày trước, họ lại một lần nữa đánh mất dấu vết của Hùng Quân và đại quân Hồn Thú.
“Đội trưởng, phía trước có một thôn trang nhỏ.” Người nói là một nữ hồn sư, tóc đen búi đuôi ngựa, dáng người cao gầy, là người có thị lực tốt nhất trong đội.
“Bạch Nguyệt, em và Bạch Chỉ ở lại đây, lượn quanh trên không trung, tuyệt đối không được hạ xuống đất. Bạch Khê, em cùng tôi đi qua xem xét.” Đội trưởng Bạch Phong, trông trẻ tuổi, nói.
Thông thường, nếu đi qua một thôn trang còn nguyên vẹn, họ sẽ hoặc là xuống nghỉ ngơi, hoặc là đi đường vòng. Bởi vì thôn trang không bị phá hủy chứng tỏ Hồn Thú không đi theo hướng này.
Nhưng không lâu trước đây, họ phát hiện Hồn Thú trở nên giảo hoạt hơn, không còn giết sạch toàn bộ nhân loại ở những nơi chúng đi qua. Đôi khi, chúng thậm chí còn cẩn trọng né tránh họ, chỉ đến khi gặp các thành phố lớn mới tấn công.
Lần trước, khi đánh mất hành tung của Hùng Quân, họ cũng vì phát hiện một thôn trang ở phía đông không hề bị phá hủy nên vô thức từ bỏ việc tìm kiếm theo hướng đó. Kết quả là vài ngày sau, họ nhận được tin một thành phố ở phía đông đã bị Hồn Thú công hãm.
Nguyên soái Qua Long lúc này mới ý thức được, Hùng Quân không hề ngu ngơ như vẻ bề ngoài, mà nó cũng là một thợ săn lão luyện.
Đôi khi, các Hồn Thú còn ẩn nấp dưới lòng đất hoặc trong thôn, chờ đợi hồn sư đi qua để tiến hành đánh lén.
Đã có rất nhiều tiểu đội điều tra vì vậy mà có thành viên bị thương hoặc tử vong, do đó Bạch Phong tỏ ra cực kỳ cẩn trọng.
Sau đó, Bạch Phong lại có chút không yên tâm dặn dò thêm: “Vừa phát hiện điều gì bất thường, lập tức rời đi, tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện cứu người.”
“Vâng, tôi đã hiểu.” Bạch Nguyệt gật đầu lia lịa. Trên gương mặt xinh đẹp của cô tràn đầy vẻ nghiêm túc: “Đội trưởng, hai người hãy cẩn thận.”
Bạch Phong và Bạch Khê bay lượn trên bầu trời thôn một lúc, không phát hiện bất kỳ bóng người nào. Họ liếc nhau, thu cánh lại, hạ xuống một khoảng đất trống phía đông thôn, rồi cẩn trọng tiến thẳng vào trong.
Từ căn nhà gần nhất, cánh cửa kẽo kẹt mở ra, một lão già lưng còng bước ra. Trên gương mặt ông hằn sâu những nếp nhăn chằng chịt, những đốm đồi mồi thưa thớt, không đều màu trải khắp vầng trán và gò má.
Trên mặt ông mang theo vẻ lấy lòng, cẩn trọng hỏi: “Hai vị đại nhân, xin hỏi các ngài đến đây làm gì?”
“Ông có thấy qua dấu vết của Hồn Thú không?” Bạch Phong nhàn nhạt hỏi.
“Là một đám nhện lớn ư? Chúng đi về phía nam, lúc đó thật sự khiến lão già này sợ phát khiếp.” Trong mắt lão già lưng còng hiện lên vẻ sợ hãi.
“Tổng cộng có bao nhiêu con?” Bạch Khê nhíu mày, ngữ khí có phần lạnh lẽo và cứng rắn.
“Không biết, tôi không biết. Những quái vật đó vừa nhìn thấy tôi đã sợ đến vội vàng chạy trốn, làm sao còn dám đi đếm số lượng.” Lão già lưng còng liên tục lắc đầu.
“Đúng là đồ vô dụng.” Bạch Khê nhỏ giọng lẩm bẩm. Dù thanh âm hắn nhỏ nhưng không hề kiêng dè, lão già cũng nghe rõ mồn một.
“Thật xin lỗi, hai vị đại nhân, thật xin lỗi, lão già này vô dụng.” Lão già lưng còng khúm núm cúi người xin lỗi, vẻ mặt đầy sợ hãi.
“Chúng ta đi, đi về phía nam xem sao.” Bạch Phong khẽ nói.
Hai người rời đi, một lát sau, những thôn dân còn lại mới lần lượt từ trong nhà bước ra.
“Thôn trưởng, ngài không sao chứ?”
“Không có gì, không có gì.” Lão già lưng còng lắc đầu. “Hai vị hồn sư đại nhân này dễ nói chuyện thôi. Thôi được, mọi người giải tán đi.”
Ông vẫy tay, xua các thôn dân đi.
Một lát sau, lão thôn trưởng chống gậy, chậm rãi đi tới rừng cây nhỏ phía sau thôn trang.
Một con nhện to bằng cái thớt xuất hiện từ trong bãi cỏ. Nó rũ bỏ bùn đất trên người, tám con mắt kép gắt gao nhìn chằm chằm lão già trước mặt.
Lão thôn trưởng giật mình sợ hãi, run rẩy nói: “Cái này... Vị Hồn Thú lão gia này, xin hãy nói với vị đại nhân kia, tôi có việc muốn báo cáo với ngài ấy.”
Một con Hùng to lớn, toàn thân đen tuyền, trước ngực có mấy vệt trắng, đi ra. Nó vỗ nhẹ vào con nhện lớn một cái, sau đó liếc nhìn lão già, ra hiệu ông đi theo nó.
Đi thêm một đoạn nữa, họ đến một nơi bị rết khổng lồ, rắn lớn, nhện khổng lồ cùng mấy con Hồn Thú loài gấu với màu sắc khác nhau chiếm giữ. Ở giữa trung tâm, có một người đàn ông khôi ngô, làn da ngăm đen, cùng với một người khoác hắc bào.
“Hai vị đại nhân, vừa rồi có hồn sư đến thôn điều tra, lão già này đã nói với họ rằng các ngài đã đi về phía nam.” Lão thôn trưởng cố nén sợ hãi trong lòng, nói.
“Ừm.” Người khoác hắc bào nói bằng giọng khàn khàn: “Làm tốt lắm.”
Nói xong, hắn liếc nhìn Hùng Quân bên cạnh.
Hùng Quân vung tay lên, mấy xác dã thú xuất hiện trên mặt đất: “Cho các ngươi.”
“Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân.” Lão thôn trưởng không ngừng nói lời cảm tạ, sau đó ông nhìn mấy xác dã thú đó mà phiền muộn.
“Các ngươi, giúp hắn đưa về thôn.” Người khoác hắc bào nói với mấy con Hồn Thú loài gấu với màu sắc khác nhau.
Mấy con Hồn Thú loài gấu liếc nhìn Hùng Quân.
Hùng Quân gật đầu: “Nghe lời hắn.”
Chúng ung dung đứng dậy, mỗi con kéo một xác dã thú, đi theo sau lão thôn trưởng.
Hùng Quân nhìn về phía người khoác hắc bào hỏi: “Đại sư, tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?”
Người khoác hắc bào đáp lại bằng giọng khàn khàn:
“Giờ đây chúng ta không còn xa thủ đô Băng Lăng Thành của vương quốc Cáp Căn Đạt Tư nữa. Cứ né tránh những thành thị dọc đường, tiến thẳng đến Băng Lăng Thành là được.
Các thành trấn khác quý tộc phần lớn đã bỏ chạy gần hết, nhưng trong vương đô lại tụ tập số lượng hồn sư đông đảo nhất, hơn nữa lại cách tiền tuyến rất xa, dưới tình huống tưởng chừng khá an toàn, Vương tộc sẽ không dễ dàng rời đi.
Ngươi tàn phá bừa bãi ở những khu vực mà quý tộc và hồn sư đã bỏ chạy, dù có giết thêm bao nhiêu bình dân đi nữa, Hoàng thất Thiên Đấu cũng sẽ không chịu áp lực quá lớn.
Giết những quý tộc đó sẽ hiệu quả hơn nhiều, chỉ có giết đến khi chúng cảm thấy sợ hãi, khiến các quý tộc cảm nhận được đau đớn, mới có thể tạo đủ áp lực cho Hoàng thất Thiên Đấu, buộc họ phải khuất phục và thỏa hiệp.”
Hùng Quân gãi đầu, không hiểu rõ lắm những điều này, giọng ồm ồm hỏi: “Tôi vẫn không rõ, vì sao Đại sư lại nguyện ý giúp đỡ chúng ta?”
Người khoác hắc bào trả lời: “Ta hẳn là đã nói rồi, trong mắt ta, Hồn Thú như các ngươi không khác gì nhân loại. Ta từng có một học sinh tên là Tiểu Vũ, là một Hồn Thú mười vạn năm hóa hình…
Nàng biết khóc, biết cười, biết đùa giỡn cùng những học sinh khác, đáng yêu và đơn thuần như vậy. Hồn Thú như thế, thì khác gì nhân loại?
Còn có những kẻ khác lại hoàn toàn ngược lại, chỉ biết ức hiếp, bóc lột bách tính, thật sự còn thua cả súc sinh. So với nàng, những quý tộc đó xấu xí đến mức không thể nhìn thẳng, không có kẻ nào là tốt đẹp.”
“Tiểu Vũ? Con thỏ kia?” Hùng Quân trên mặt lộ vẻ chợt hiểu.
“Đương nhiên, đó chỉ là những nguyên nhân thứ yếu… Mục tiêu của các ngươi là Amon, mà Công tước Amon, chính là kẻ thù không đội trời chung của ta!”
Người khoác hắc bào ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt dưới lớp hắc bào, đó là Ngọc Tiểu Cương. Trong mắt hắn, bừng lên ngọn lửa cừu hận không cách nào dập tắt.
Dừng lại một lát, người khoác hắc bào lại nói tiếp: “Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Ngoài ra, ngươi phải hứa với ta, sau khi công phá Băng Lăng Thành, không được ra tay với bách tính thông thường.”
Hùng Quân nghiêm túc gật đầu nói: “Tôi sẽ tận lực kiềm chế Hồn Thú cấp dưới, nhưng không thể cam đoan không gây ra thương vong ngoài ý muốn.”
Lão thôn trưởng mang theo xác dã thú trở lại thôn trang. Mấy con gấu giúp khuân xác dã thú không vào thôn, chỉ đặt chúng ở cửa thôn rồi rời đi.
“Ra đây, ra đây, mọi người ra đây! Chia thịt thôi!” Lão thôn trưởng hết sức vui vẻ gào to.
Các thôn dân từng người mang theo vẻ vui mừng mà tụ tập lại.
Một người do dự hỏi: “Thôn trưởng, chuyện này liệu có ổn không ạ? Dù sao đó cũng là Hồn Thú.”
Lão thôn trưởng nghiêm mặt lại: “Có gì mà không tốt? Chẳng lẽ ngươi còn muốn quay lại quá khứ, ngày ngày vất vả trồng trọt, bảy phần lương thực thu được bị những tên hút máu kia lấy đi, bản thân lại phải dựa vào chút ít còn lại để miễn cưỡng sống qua ngày sao?
Bây giờ không tốt hơn sao? Vì có các đại nhân Hồn Thú, nên không ai đến thu thuế cả. Ngươi có giỏi thì bỏ miếng thịt đang chia trong tay xuống rồi hãy nói lời này.”
Nghe vậy, người này lập tức im lặng.
Lão thôn trưởng dùng gậy chống gõ gõ xuống đất, lạnh lùng nói: “Tất cả nghe rõ đây, nếu ta còn phát hiện ai dám nói xấu sau lưng các đại nhân Hồn Thú, sau này có bất cứ chuyện tốt nào, cũng đừng hòng mà có phần.”
Băng Lăng Thành, trong hoàng cung.
Người đàn ông trung niên đầu đội vương miện, thân hình phát tướng, một tay ném chiếc chén rượu trong tay xuống đất.
“Phế vật, toàn là một lũ phế vật… Qua Long hắn không phải danh xưng cột trụ của đế quốc sao? Vì sao lâu như vậy rồi, đến một đám Hồn Thú cũng không giải quyết được?”
“Bệ hạ bớt giận, có lẽ Nguyên soái Qua Long cần thêm thời gian.” Một quý tộc vóc người gầy gò, có vẻ hơi gian xảo, cúi mình nói.
“Hừ… Lúc nào cũng chỉ nói thế này, mà đã hơn nửa năm rồi.” Quốc vương lạnh rên một tiếng, sau đó nói: “Đúng rồi, hoa quả dâng lên gần đây hơi nhạt, đều vứt đi hết, đổi một đợt khác cho ta. Gian thương phụ trách cung cấp hàng hóa, chém đầu.”
“Vâng…” Quý tộc gian xảo lại có chút khó xử nói: “Bởi vì khu vực có thể thu thuế giảm mạnh, nên tiền trong cung đã có chút không đủ dùng.”
“Vấn đề đơn giản như vậy mà còn cần ta phải nói sao?” Quốc vương bất mãn phàn nàn: “Cũng bởi vì tất cả thủ hạ đều là những kẻ vô dụng như các ngươi, hại ta đến đói gầy cả người.”
Hắn dùng bàn tay mập mạp như móng heo chỉ vào quý tộc đang tỏ ra hết sức sợ sệt mà nói: “Đem thuế má lại tăng thêm một thành nữa.”
“Bệ hạ anh minh.” Quý tộc gian xảo nịnh nọt nói.
Ở một góc xa hơn, có hai người nhỏ giọng thảo luận: “Có nên nhắc Bệ hạ một chút không, bây giờ thuế đã là chín thành rồi…”
Một người khác lắc đầu: “Không cần xen vào chuyện bao đồng.”
“Bệ hạ, đừng bận tâm những chuyện phiền lòng này nữa, chúng ta chơi đùa đi…” Bên cạnh quốc vương, một mỹ nhân kiều diễm lười biếng tựa vào người hắn, dùng đôi cánh tay mảnh mai, trắng nõn vòng lấy cổ hắn.
“Được được được, ái phi.” Nói xong, hắn phất tay, ra hiệu các đại thần đến hồi báo lui ra hết, rồi chu miệng, hôn lên má người phụ nữ bên cạnh.
“Ghét quá à…” Người phụ nữ phát ra một tiếng cười yêu kiều.
Bản dịch chất lượng này được truyen.free độc quyền gửi đến độc giả.