(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 192: Jacques.
U ám trong không gian, ánh sáng lam và tím từ đầu đến cuối không hề thay đổi, trên bầu trời vầng minh nguyệt cổ xưa vẫn trường tồn.
Một con quạ đen mang theo vòng mắt trắng, khéo léo né tránh những kẻ muốn bắt nó làm thức ăn, rồi đáp xuống vai một nữ tử toàn thân toát ra khí tức Mị Hoặc.
Nhìn thấy con quạ, Hồ Liệt Na, vừa bước ra từ Địa Ngục Sát Lục Tràng, cố gắng thu l���i sát khí trên người. Nhưng vì đã sống quá lâu trong Sát Lục Chi Đô, sát khí tích tụ qua năm tháng quá khổng lồ, khiến nàng không tài nào thu liễm hoàn toàn được.
“Xin lỗi.”
Hồ Liệt Na khẽ nói với con quạ đen đậu trên vai.
Nhưng con quạ đen dường như chẳng hề hay biết gì về sát ý ấy, nghiêng cổ chải vuốt bộ lông của mình.
Ba năm thời gian cũng đủ để Hồ Liệt Na trưởng thành, trở thành một “Địa Ngục sứ giả” khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật. Nàng đã chiến thắng 99 trận, sắp sửa trở thành “Quán quân” bách thắng và giành được tư cách rời khỏi Sát Lục Chi Đô.
Nàng chợt nghĩ đến German Sparrow, người đàn ông có khuôn mặt giống hệt Công tước Amon, luôn mang vẻ lạnh lùng nhưng nội tâm lại ấm áp.
Trong ba năm qua, nếu không có sự giúp đỡ của hắn, có lẽ nàng đã bỏ mạng không biết bao nhiêu lần rồi.
Đáng tiếc German vẫn chưa có đủ số trận thắng, không thể cùng nàng rời khỏi Sát Lục Chi Đô.
Điều này khiến tâm trạng nàng có chút phức tạp, thậm chí đôi khi còn nảy sinh ý nghĩ rằng cứ ở lại Sát Lục Chi Đô sống cùng German cũng không tệ.
Nhưng khi nhớ đến vẻ lo lắng và kỳ vọng trên gương mặt sư phụ lúc tiễn nàng vào đây, nàng lại dập tắt ý nghĩ đó, chôn chặt nó nơi sâu thẳm nhất trong lòng.
Hồ Liệt Na nói với con quạ đen trên vai: “Ngươi tự về trước đi, hôm nay ta có chút chuyện cần làm.”
Con quạ đen quay đầu nhìn nàng, trong ánh mắt lộ vẻ thâm thúy, hệt như chủ nhân của nó, German Sparrow.
Hồ Liệt Na bị ánh nhìn của nó làm cho hơi bối rối, không kìm được hỏi: “Sao… có chuyện gì vậy?”
“Quạc…” Con quạ đen không đáp lời, vỗ cánh bay vút lên không, rồi biến mất vào màn đêm.
Hồ Liệt Na nhìn theo nó hòa vào bóng tối, khẽ thở ra một hơi, rồi bước đi về phía một người đàn ông khác cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí nàng.
......
Trong một ngôi nhà đá bình thường, một người đàn ông tóc xanh lam với khuôn mặt tuấn mỹ đang ăn một ổ bánh bao.
Trong Sát Lục Chi Đô vào thời điểm này, món ăn bình thường như vậy lại trở nên vô cùng quý giá, chỉ cường giả mới có tư cách hưởng thụ.
Hắn chính là một cường giả như vậy, “Tu La Vương” Đường Tam – một người khác cũng đã thắng 99 trận, sắp sửa đạt tới cảnh giới vô địch.
Đường Tam ăn rất chậm, rất cẩn thận. Chỉ vào những lúc như thế này, hắn mới cảm thấy mình chưa bị đồng hóa thành những sinh vật nửa người nửa thú khát máu, vẫn còn là một người bình thường.
Rầm rầm rầm, tiếng đập cửa có phần thô bạo vang lên.
Đường Tam lập tức rút Hạo Thiên Chùy ra. Trong Sát Lục Chi Đô này, không ai là bất bại, ngay cả Phong Hào Đấu La cũng chỉ là một người bình thường có cơ thể mạnh mẽ hơn một chút.
Để có thể sống sót đến tận bây giờ, ưu thế của hắn so với người khác nằm ở kỹ xảo và sự cẩn trọng.
“Ai?”
Đường Tam lạnh lùng lên tiếng.
“Là ta, Địa Ngục sứ giả.”
Hồ Liệt Na báo hiệu danh xưng của mình.
“Tự mình mở cửa đi, rồi nói rõ ý đồ đến đây.”
Đường Tam cố gắng thu liễm sát khí của mình.
Hắn hiểu rõ, mỗi người trong Sát Lục Chi Đô này đều không bình thường, dù chưa từng giết ai cũng sẽ dần tích lũy sát khí; nếu đã giết người, tốc độ tích lũy sẽ còn nhanh hơn nữa.
Hơn nữa, mỗi khi giết một người, sát khí trên người sẽ tăng vọt lên vài phần, như thể sát khí của kẻ bị giết đã chuyển sang mình vậy.
Nếu không kiểm soát tốt sát khí của mình, và khi sát khí giao hòa với người khác, cả hai sẽ không thể kiềm chế được sát ý trỗi dậy đối với đối phương. Sát khí của cả hai bên càng mạnh, sát ý dâng trào sau khi giao thoa sẽ càng dữ dội, cuối cùng sẽ dẫn đến một trận chiến sinh tử.
Hắn từng chứng kiến Hồ Liệt Na giao đấu, tự thấy mình không sợ nàng, nếu giao chiến sinh tử thì phần thắng của hắn vượt quá chín phần. Tuy nhiên, hắn lại vô cùng kiêng kỵ người đàn ông tên German Sparrow.
Nơi ở của người đàn ông đó là cấm địa trong Sát Lục Chi Đô; tất cả những kẻ dám gây sự ở đó đều không có ai sống sót. Đường Tam từng tận mắt chứng kiến hắn ta mỉm cười thờ ơ, dễ dàng đoạt mạng hai tên Hồn Đấu La.
Dù hắn có hai khối Hồn Cốt, và Sát Lục Chi Đô không cấm Hồn Cốt kỹ năng, nhưng con át chủ bài này lại không thể mang lại chút cảm giác an toàn nào khi đối mặt với người kia.
Khi German tham gia Địa Ngục Sát Lục Tràng để giành tư cách sống sót trong thành vào năm tiếp theo, ngay cả hắn cũng không thể không tạm thời tránh đi.
Vì thế, Đường Tam cố gắng hết sức kiềm chế sát khí của mình, tránh để sát khí giao thoa với “Địa Ngục sứ giả” mà dẫn đến một cuộc giao tranh.
Hồ Liệt Na tung một cước đá văng cửa phòng, đồng thời nhanh chóng lùi lại, xuất hiện ở một bên.
Đường Tam cũng gần như làm ra động tác tương tự.
Giữ cảnh giác với bất kỳ ai là quy tắc sinh tồn được đặt lên hàng đầu trong Sát Lục Chi Đô.
Hồ Liệt Na giơ tay ra hiệu mình không có ác ý, rồi chậm rãi bước vào trong phòng.
Đường Tam cũng thu lại Hạo Thiên Chùy, cẩn trọng kéo giãn khoảng cách.
Nhìn sát khí của Đường Tam nội liễm đến mức khó có thể nhận ra, Hồ Liệt Na hơi kinh ngạc. Nàng biết người trước mắt này cũng giống mình, đã giết người vô số, nhưng trạng thái của đối phương dường như tốt hơn nàng nhiều.
“Nói rõ ý đồ đến của ngươi.”
Đường Tam lạnh lùng hỏi.
“Ba Năm Bảy Bốn tiên sinh,” Hồ Liệt Na nói, “ta đến đây là để tìm ngươi hợp tác. Ngươi cũng đã thắng 99 trận, sắp trở thành quán quân bách thắng rồi, phải không?”
Hồ Liệt Na không biết tên thật của Đường Tam, nên dùng số hiệu của hắn ở Sát Lục Chi Đô để gọi.
Bởi vì Đường Tam sau khi hấp thu hồn hoàn Lam Ngân Hoàng đã thay đổi diện mạo hoàn toàn, nên Hồ Liệt Na không nhận ra người đàn ông từng đánh bại họ trong trận chung kết.
“Ngươi đang đùa ta sao?” Đường Tam nhíu mày, “Ngươi không phải không biết quy tắc của Địa Ngục Sát Lục Tràng à? Trong một sân đấu, chỉ có một người được phép sống sót, làm sao có thể hợp tác?”
Ánh mắt Đường Tam ánh lên vẻ nghi hoặc.
“Chúng ta sẽ không chạm mặt nhau trong trận đấu. Chỉ cần vượt qua năm mươi trận, theo quy tắc của Sát Lục Chi Đô thì sẽ không phải đối đầu tại Địa Ngục Sát Lục Tràng nữa. Ý ta nói liên thủ là cùng nhau vượt qua Địa Ngục Lộ.”
“Địa Ngục Lộ?”
Đường Tam nhíu mày, hắn đã sớm nghe qua thuyết pháp này từ miệng cư dân Sát Lục Chi Đô, nhưng chưa từng có ai có thể nói cho hắn biết tình báo cụ thể hơn.
Chỉ biết Địa Ngục Lộ là bí mật lớn nhất của Sát Lục Chi Đô, chỉ có quán quân bách thắng mới có quyền biết đến.
Hồ Liệt Na gật đầu: “Khi Địa Ngục Lộ mở ra, không hạn chế số lượng người. Ngươi chắc hẳn cũng không phải là kẻ đọa lạc, mà giống như ta, là người đến đây lịch luyện. Đến bây giờ, giai đoạn lịch luyện của chúng ta cũng gần như đã đến hồi cuối. Địa Ngục Lộ là cửa ải khó khăn lớn nhất mà cả hai chúng ta đều phải đối mặt. Chỉ có liên thủ, chúng ta mới có cơ hội lớn hơn để vượt qua.”
Trong lòng Đường Tam vẫn hoài nghi: “Ta dựa vào đâu mà tin tưởng ngươi? Ai biết ngươi có có thể sẽ đâm ta một nhát từ phía sau không?”
Hồ Liệt Na cười nhẹ: “Ta không nhìn lầm, ngươi đến từ Hạo Thiên Tông, Hạo Thiên Chùy kia không thể giả được. Ta đến từ Vũ Hồn Điện, ta là Hồ Liệt Na. Sư phụ ta là đương đại Giáo hoàng của Vũ Hồn Điện.”
“Để chứng minh thành ý của ta, ta có thể nói ra tất cả những thông tin mà sư phụ đã cho biết. Nếu có thể bước ra khỏi Địa Ngục Lộ, trở thành sát thần, ngươi sẽ giành được quyền tự do rời khỏi Sát Lục Chi Đô.”
“Lối vào Địa Ngục Lộ nằm ngay tại Địa Ngục Sát Lục Tràng. Tất cả những người chết ở đó, huyết dịch và linh hồn đều sẽ bị nó thôn phệ, đó cũng chính là nguồn sức mạnh để Địa Ngục Lộ mở ra.”
“Những năm qua, sát khí mà chúng ta tích lũy thực chất là một loại bảo hộ. Chỉ khi có sát khí đủ cường đại, chúng ta mới không bị hung lệ chi khí trong Địa Ngục Lộ ảnh hưởng.”
“Ngoài ra, nếu có thể vượt qua Địa Ngục Lộ, ngươi sẽ có thể nhận thêm một kỹ năng lĩnh vực cực kỳ hiếm có. Thông thường, kỹ năng này chỉ xuất hiện khi Hồn Sư đạt đến cảnh giới Phong Hào Đấu La, vào thời điểm nhận được hồn kỹ thứ chín.”
“Trong lĩnh vực của mình, thực lực bản thân sẽ được phóng đại, trong khi thực lực của kẻ địch sẽ bị áp chế, hiệu quả vô cùng đáng sợ. Hơn nữa, Thiên Phú Lĩnh Vực sẽ đề thăng theo sự tăng trưởng thực lực bản thân, còn Sát Thần Lĩnh Vực thì sẽ mạnh lên theo sự tăng cường của sát khí.”
“Ta đã nói xong, có muốn liên thủ hay không, tự ngươi quyết định.”
Đường Tam ánh mắt trầm tư, hỏi: “Vì sao ngươi lại biết rõ ràng đến thế?”
“German nói cho ta biết.”
Hồ Liệt Na cười gượng gạo.
“Hắn sao…” Đường Tam nâng cằm suy tư chốc lát, rồi nói, “Thôi được, nể tình ngư��i đã nói cho ta biết nhiều như vậy, ta nhắc nhở ngươi một câu: Huyết Tinh Mã Lệ có độc, uống càng nhiều, độc tố trong máu bản thân càng tích tụ, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến việc ngươi vượt qua Địa Ngục Lộ.”
“Trong máu có độc sao?”
“Đúng vậy. Trên thực tế, độc tố đến từ không khí, nhưng nó sẽ tích tụ nhiều trong máu con người. Khi ngươi uống máu của người khác, một phần độc tố tích lũy trong huyết dịch của họ sẽ chuyển sang cơ thể ngươi.”
Đường Tam nghiêm túc gật đầu.
Sắc mặt Hồ Liệt Na trở nên vô cùng khó coi.
Đường Tam vung ra một viên dược hoàn: “Đây là giải dược, có thể loại bỏ độc tố trong máu ngươi. Nếu ngươi muốn hợp tác với ta, hãy uống nó. Nếu không, coi như chưa có gì. Ta sẽ không cùng một người mang theo tai họa ngầm trong mình để xông Địa Ngục Lộ.”
Hồ Liệt Na đón lấy viên thuốc, rồi chần chừ nói: “Ta sẽ về rồi uống.”
Đường Tam gật đầu: “Không sao, dù sao ta cũng sẽ biết độc của ngươi đã được giải hết hay chưa. Một vấn đề cuối cùng: German rốt cuộc là ai? Hắn có quan hệ thế nào với Amon?”
Khuôn mặt giống hệt Amon kia khiến Đường Tam luôn rất để tâm. Trong một khoảng thời gian đầu, hắn đã từng lầm tưởng đó là Amon.
“Ngươi từng gặp Amon sao?” Vẻ ngờ vực hiện rõ trên mặt Hồ Liệt Na.
“Ta từng gặp hắn trước khi đến đây,” Đường Tam đáp lời, “một đối thủ rất đáng sợ. Hai người họ đơn giản là giống nhau như đúc. Mối quan hệ của các ngươi tỉ mỉ đến vậy, hẳn là cũng biết sự liên hệ giữa họ chứ?”
Hồ Liệt Na hít sâu một hơi, đáp: “German nói với ta, bọn họ đều đến từ một gia tộc ẩn thế cổ xưa tên là Amon. Amon mà ngươi quen biết, có lẽ là em trai hắn, Jacques, một kẻ phản bội của gia tộc.”
“German rời khỏi gia tộc chính là để truy sát người em trai cùng dòng máu kia. Hắn từng điều tra và biết Amon đã tiến vào Sát Lục Chi Đô, nhưng không ngờ đây lại là một cái bẫy. Amon căn bản không hề đến nơi này, mà chỉ muốn mượn nơi đây để vây khốn German.”
“Vây khốn?” Đường Tam nghi hoặc hỏi.
“Đúng vậy, German rất mạnh, vô cùng mạnh… Jacques, cũng chính là Amon mà ngươi quen biết, rất hiểu rõ hắn. Vì thế, hắn căn bản không nghĩ đến việc chỉ dựa vào Sát Lục Chi Đô mà có thể giết chết German. Hắn chỉ muốn tranh thủ thời gian để bản thân trưởng thành.”
Nói xong, Hồ Liệt Na lộ vẻ áy náy trên mặt: “Nếu không phải ta liên lụy, có lẽ hắn đã sớm thoát ra rồi.”
Một Amon cường đại đến nỗi ngay cả phụ thân mình cũng phải kiêng kỵ, một Amon có thể đối đầu Phong Hào Đấu La, vậy mà lại sợ hãi một người đến thế!
Đường Tam không khỏi lộ vẻ kinh hãi, hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình phục những xao động trong lòng.
“Chỉ cần ngươi loại bỏ độc tố trong huyết dịch, ta sẽ đồng ý liên thủ với ngươi. Hãy hẹn thời gian đi, chúng ta cùng nhau hoàn thành trận đấu cuối cùng, rồi đồng thời xông vào ‘Địa Ngục Lộ’ bí ẩn kia.”
Đường Tam nói.
“Được.” Hồ Liệt Na gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.