(Đã dịch) Đấu La: Ta Võ Hồn Pidgeot - Chương 01: Võ Hồn ba ba
Tại phân điện Vũ Hồn Điện ở thôn Giang Vinh.
“Vũ Hồn của Tiểu Mạch, Hồn Lực bằng không!”
Nghe tiếng Tố Vân Đào khẽ thở dài thất vọng từ phía trước vọng lại, Mặc Huy đang xếp hàng nhìn cô bé nhỏ đang thất vọng vì không có Hồn Lực, khẽ siết chặt nắm đấm, trong lòng dâng lên chút hồi hộp.
Sáu năm, sáu năm kể từ khi xuyên không đến Đấu La Đại Lục, cuối cùng cũng đã đến khoảnh khắc định đoạt vận mệnh này.
Ở Đấu La Đại Lục, Hồn Sư được tôn sùng. Chỉ cần có Hồn Lực, dù chỉ là cấp 1, cũng sẽ tạo ra một khoảng cách cực lớn so với người bình thường. Bởi vì chỉ cần có thể đột phá đến cấp 10 và có được một Hồn Hoàn, người đó sẽ nhận được trợ cấp Hồn Sư một Kim Hồn Tệ mỗi tháng từ Vũ Hồn Điện.
Vậy con số này có ý nghĩa gì? Trong tình huống bình thường, lương tháng của một người dân thường chỉ vỏn vẹn hơn một trăm đồng hồn tệ. Dù những người có mức lương cao hơn cũng chỉ được vài ngàn đồng hồn tệ, tức là vài ngân hồn tệ mà thôi. Một Kim Hồn Tệ tương đương với tiền lương của vài người trưởng thành, mà còn được nhận miễn phí. Khoản tiền này đủ để nâng cao chất lượng cuộc sống của Mặc Huy vượt xa 95% dân số thế giới này.
Khi Trận pháp thức tỉnh không ngừng phát sáng, số người phía trước Mặc Huy cứ thế giảm dần, rất nhanh đã đến lượt cậu.
“Cháu hãy đứng vào giữa những viên đá đi, ta sẽ thay cháu thức tỉnh Vũ Hồn.”
Nhìn thấy trước mặt chỉ còn lại Mặc Huy, Tố Vân Đào lộ rõ vẻ thất vọng. Năm nay, ông ấy đã đi thức tỉnh hồn lực cho khoảng bảy, tám thôn, thậm chí ngay cả thôn Thánh Hồn cũng đã đến, đáng tiếc là chẳng có lấy một đứa trẻ nào có Hồn Lực.
“Vâng ạ, Tố Vân Đào Đại Sư!”
Mặc Huy đáp lời, nhanh chóng bước vào trung tâm Trận pháp thức tỉnh.
Ngay sau đó, một tầng ánh sáng vàng mờ mịt một lần nữa tỏa ra từ sáu viên đá, tạo thành một lồng ánh sáng vàng nhạt bao phủ lấy Mặc Huy.
Thấy cảnh này, đôi mắt Tố Vân Đào bỗng sáng rực. Bởi vì ánh sáng vàng bên trong lồng sáng đó rõ ràng rực rỡ hơn nhiều so với những đứa trẻ trước đó. Một đứa trẻ thức tỉnh trong tình huống này, Vũ Hồn chắc chắn sẽ không yếu, hơn nữa khả năng có Hồn Lực cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Một lát sau, một con chim tương tự chim sẻ nhưng lớn hơn nhiều được Mặc Huy triệu hồi ra.
“Cái này…”
Thế nhưng khi Mặc Huy nhìn thấy con chim trước mặt, trong lòng lại vô cùng kinh ngạc: Lại là Pidgey sao?
Mặc dù các hình thái tiến hóa của Pidgey không được tính là quá mạnh trong thế giới Pokemon, nhưng dù sao cũng là một tinh linh có thể sử dụng vô số tuyệt chiêu, chắc chắn mạnh hơn Hồn Thú của thế giới này nhiều. Hồn Thú của thế giới này, có được một hai loại năng lực thiên phú đã là tốt lắm rồi; rất nhiều Hồn Thú cấp thấp thậm chí có thể nói là không có kỹ năng, chẳng qua chỉ là thân thể cường tráng hơn một chút mà thôi, hoàn toàn không thể so sánh với kho kỹ năng đa dạng, phong phú của Pokemon.
“Pidgey ~”
Vừa xuất hiện, Pidgey liền thể hiện sự thân thiết với Mặc Huy, chỉ thấy nó bay đến đậu trên vai cậu, ân cần cọ cọ má cậu.
Còn Tố Vân Đào, khi nhìn thấy cảnh tượng này, ông ấy khẽ vuốt cằm, bắt đầu trầm tư.
“Thú Vũ Hồn mà lại rời khỏi cơ thể ư? Đây là lần đầu tiên ta thấy tình huống này. Chẳng lẽ đã xảy ra biến dị? Trông có vẻ giống chim sẻ, đây là một biến dị Vũ Hồn của loài chim Hồn Thú nào đó tương tự chim sẻ sao?”
Vũ Hồn ở Đấu La Đại Lục đại khái chia làm Thú Vũ Hồn và Khí Vũ Hồn. Cả hai thực ra rất dễ phân biệt: cái gắn liền với cơ thể người để tăng cường sức mạnh thì gọi là Thú Vũ Hồn, còn cái rời khỏi cơ thể thì gọi là Khí Vũ Hồn.
Tuy nhiên, trường hợp của Mặc Huy hiển nhiên là một ngoại lệ. Pidgey không nghi ngờ gì là Thú Vũ Hồn, nhưng việc Vũ Hồn ly thể lại rõ ràng là đặc điểm của Khí Vũ Hồn.
Một lúc lâu sau, Tố Vân Đào mới thoát khỏi suy tư, khẽ ho một tiếng, rồi đưa quả cầu thủy tinh màu lam trong tay đến trước mặt Mặc Huy, nói: “Đặt tay cháu lên quả cầu thủy tinh, ta sẽ kiểm tra Hồn Lực của cháu.”
Khi nói lời này, trong lòng Tố Vân Đào có chút thấp thỏm. Mặc dù dựa vào tình huống Vũ Hồn thức tỉnh của Mặc Huy vừa rồi, cùng với việc đó là Thú Vũ Hồn, Tiên Thiên Hồn Lực hẳn sẽ không quá thấp. Tuy nhiên, Mặc Huy lại có Thú Vũ Hồn ly thể, mà người duy nhất trước đây từng sở hữu Thú Vũ Hồn ly thể chỉ có Tiên Thiên Hồn Lực 0.5 cấp.
Mặc Huy đặt tay lên quả cầu thủy tinh, ngay lập tức một luồng hấp lực cực lớn ập đến, hút hết Hồn Lực vừa mới thức tỉnh của cậu vào trong quả cầu thủy tinh.
Chỉ trong chốc lát, quả cầu thủy tinh tỏa ra một vầng lam quang nhàn nhạt, không quá chói mắt, nhưng lại rõ ràng hiện hữu.
“Tiên Thiên Hồn Lực cấp 3!”
Tố Vân Đào liếc nhìn ánh sáng tỏa ra từ quả cầu thủy tinh, lập tức cất lời.
Nghe lời này, Mặc Huy lập tức ngây người, Tiên Thiên Hồn Lực sao lại chỉ có cấp ba được?
Chờ đã…
Đột nhiên, Mặc Huy nhìn Pidgey và nghĩ đến một khả năng. Chẳng lẽ phải đợi Pidgey tiến hóa thì Tiên Thiên Hồn Lực mới được nâng cao sao? Mà hiện tại Pidgey đích thực chỉ có cấp ba. Đúng vậy, nhất định là như thế. Nếu không thì không thể giải thích vì sao Tiên Thiên Hồn Lực của Pidgey, một Vũ Hồn có thể tiến hóa mạnh mẽ, lại chỉ là cấp ba.
“Ha ha ha, cuối cùng cũng xuất hiện một đứa trẻ có Hồn Lực! Cháu có muốn gia nhập Vũ Hồn Điện không?”
Ở một bên khác, trên mặt Tố Vân Đào nở một nụ cười, và ngỏ lời mời Mặc Huy. Một đứa trẻ có Tiên Thiên Hồn Lực cấp ba xem như không tồi. Nếu Mặc Huy bằng lòng gia nhập Vũ Hồn Điện, ông ấy sẽ nhận được một khoản tiền thưởng giá trị.
Gia nhập Vũ Hồn Điện?
Mặc Huy sửng sốt giây lát, rồi bắt đầu suy tính. Đối với cậu lúc này, gia nhập Vũ Hồn Điện đúng là một lựa chọn tốt. Hoàng thất, các đại gia tộc và đại tông môn đều quá mức đề phòng người ngoài gia nhập, còn Vũ Hồn Điện ít nhất không chặn đường thăng tiến. Điều này có thể thấy rõ qua việc cấp cao của Vũ Hồn Điện có rất nhiều loại Vũ Hồn khác nhau.
Tuy nhiên, gia nhập Vũ Hồn Điện có một vấn đề lớn, đó chính là rất có thể sẽ đối đầu với Thiên Mệnh Chi Tử Đường Tam. Kể từ khi biết mình đã xuyên đến Đấu La Đại Lục, Mặc Huy liền đặc biệt tìm hiểu thông tin về Đường Tam. Kết quả là ở thôn Thánh Hồn kế bên thật sự có một đứa trẻ nhỏ hơn cậu một tuổi tên là Đường Tam, mà cha của cậu bé là một thợ rèn tên Đường Hạo.
Nếu như Mặc Huy có Hệ Thống hay những ngoại quải khác, đừng nói một, dù là trăm Đường Tam cậu cũng không sợ, nhưng tiếc thay cậu lại không có! Hơn nữa, Vũ Hồn Điện mặc dù từ chế độ mà nói, tốt hơn nhiều so với cơ chế gia tộc của Thượng Tam Tông Thiên Đấu Tinh La, nhưng Giáo Hoàng Bỉ Bỉ Đông lại là một vấn đề lớn. Lỡ đâu đối phương nổi điên thì sao?
Suy nghĩ một lát, Mặc Huy cất lời đáp: “Tố Vân Đào Đại Sư, chuyện này cháu cần suy nghĩ thêm. Cháu có một người thân đang làm việc tại Học viện Nặc Đinh, cháu cần nghe lời khuyên của người đó.”
Vì đã thức tỉnh Hồn Lực, đối với cậu mà nói, Vũ Hồn Điện không phải là lựa chọn duy nhất. Cậu có thể đến Học viện Nặc Đinh trước để quan sát cách vận hành của thế giới này, rồi mới đưa ra quyết định.
“Vậy sao, nếu có ý định gia nhập, cháu cứ đến Vũ Hồn Điện ở Nặc Đinh Thành tìm ta bất cứ lúc nào.”
Sau khi nghe Mặc Huy trả lời, Tố Vân Đào trong lòng có chút đáng tiếc. Mặc dù Mặc Huy không gia nhập Vũ Hồn Điện, Tố Vân Đào vẫn có thể nhận được một khoản tiền thưởng, nhưng so với tiền thưởng khi giới thiệu người mới gia nhập Vũ Hồn Điện thì hiển nhiên ít hơn rất nhiều. Tuy nhiên, dù là vậy, ông ấy cũng không vì thế mà giận lây Mặc Huy. Thiên phú của Mặc Huy thậm chí còn cao hơn ông ấy một chút, với Tiên Thiên Hồn Lực cấp ba, nếu cố gắng, chưa chắc đã không có khả năng đột phá Hồn Tôn, thậm chí Hồn Tông. Trong tình huống này, kết giao hòa thuận rõ ràng tốt hơn nhiều so với đắc tội cậu bé.
“Cháu biết.” Mặc Huy trả lời.
Đột nhiên, Tố Vân Đào chuyển ánh mắt sang Pidgey trên vai Mặc Huy, khẽ tấm tắc, lấy làm kỳ lạ hỏi: “Phải rồi, Vũ Hồn này của cháu hẳn là một loại biến dị, Vũ Hồn Điện chưa từng ghi nhận loại Vũ Hồn này. Tên của nó là gì?”
“Pidgey, tên nó là Pidgey.” Mặc Huy không chút do dự trả lời.
“Pidgey sao? Mà lúc nãy tiếng kêu của nó cũng là Pidgey, quả nhiên chuẩn xác!”
Tố Vân Đào gật đầu, sau khi ghi lại vào sổ là 'Vũ Hồn chim sẻ biến dị, Pidgey, Tiên Thiên Hồn Lực cấp ba', liền thu hồi thức tỉnh thạch và rời khỏi thôn Giang Vinh.
Bỏ chứng nhận Tố Vân Đào đưa cho vào túi, Mặc Huy nhìn Pidgey trên vai mình, trên gương mặt nhỏ nhắn lộ ra nụ cười.
Mặc Huy xoa đầu Pidgey, mở miệng nói: “Pidgey, chào cậu, tôi là Mặc Huy, là bạn đồng hành của cậu!”
“Pidgey ~”
Pidgey nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, vừa mới được triệu hồi ra, nó rõ ràng không hiểu vì sao Mặc Huy lại vui mừng đến vậy.
Lúc này đang là hoàng hôn, ánh dương cam hồng chiếu rọi lên Mặc Huy và Pidgey, kéo dài hai cái bóng trên mặt đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.