(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 172: Hồn sư ≠ quý tộc
"Ha ha ha!"
Thấy tình thế không ổn, đội trưởng đội số sáu, khác hẳn với Chu Thanh và đồng đội, bật cười vang ba tiếng, cao giọng nói: "Quả là thiếu niên anh tài, tiền đồ bất khả hạn lượng!"
"Tinh thần bất khuất của các ngươi khiến ta vô cùng cảm động, thế nên —"
"Ta liền đem cơ hội tấn cấp vòng thứ ba nhường cho các ngươi đi!"
"Ta đi đây! Ta không đánh!"
Ngay lập tức, trong khi Chu Thanh và đồng đội còn đang trợn mắt há hốc mồm, khán giả ngoài sân đã ồ lên những tiếng la ó, còn đội chiến Tinh La Hoàng Gia thì ngơ ngác nhìn theo. Đội trưởng đội số sáu vọt mình chạy mất hút sau vài bước nhảy, chen qua đám đông, biến mất không dấu vết.
"Hắn ngay cả đồng đội của mình cũng mặc kệ sao?"
Đường Tam lúc này mới hoàn hồn, quay sang nhìn sáu thành viên còn lại của đội số sáu đang nằm trên quảng trường, khẽ lên tiếng.
"Thực sự là không chịu trách nhiệm!" Tiểu Vũ mắng.
"Đội ngũ tạm bợ như vậy, thì đừng mong hắn sẽ giúp đỡ." Chu Thanh khẽ lắc đầu, ra hiệu Đường Tam và Vương Thánh cùng đưa sáu thành viên này xuống sân, đồng thời mời một vị lão sư trị liệu từ học viện Nặc Đinh đến hỗ trợ.
Các Học viện Hồn Sư, dù là cấp sơ cấp, cũng phải phân phối ít nhất một Hồn Sư hệ trị liệu, để đề phòng thầy trò gặp phải bất trắc, có thể tiến hành trị liệu đơn giản.
Những học viện không có Hồn Sư hệ trị liệu sẽ không được Thiên Đấu Đế Quốc (và Tinh La Đế Quốc) cùng Võ Hồn Điện công nhận, và sẽ không hưởng bất kỳ phúc lợi chính thức nào.
Sau khi được trị liệu sơ qua, sáu người kia đã gửi lời cảm ơn đến Mặc Ngân, Chu Thanh và đồng đội, đồng thời không ngừng chửi rủa đội trưởng đội số sáu vì sự vô trách nhiệm của hắn.
"Không có gì, vốn dĩ chúng ta ra tay hơi nặng, thậm chí có chút áy náy." Chu Thanh gãi đầu, nói với vị Chiến Hồn Sư vừa bị hắn "miểu sát".
"Dấn thân vào giới Hồn Sư, nào có chuyện ra tay nặng nhẹ?" Người này cười lớn một tiếng đầy sảng khoái, "Đương nhiên, đối với những thiên tài như các ngươi, sau này khẳng định có thể bước vào học viện trung cấp, thậm chí có hy vọng đặc cách vào các học viện cao cấp, như vậy sẽ không phải trải qua cuộc đời tầm thường vô vị như những Hồn Sư bình dân chúng ta."
Sơ cấp học viện, trung cấp học viện, cao cấp học viện.
Hiện nay trên Đấu La Đại Lục, tuyệt đại bộ phận Hồn Sư xuất thân bình dân, cho dù thuận lợi tốt nghiệp từ học viện sơ cấp, cũng chỉ có thể gia nhập học viện trung cấp.
Học viện cao cấp?
Đừng mơ!
Không có địa vị, không có bối cảnh, Hồn Sư bình dân chỉ riêng việc kiếm tìm tài liệu tu luyện thôi đã phải lo lắng đủ điều, không thể nào so được với sự thuận tiện của con em thế gia.
Mà một khi tốt nghiệp thành công từ học viện cao cấp, với tấm bằng đó, tương lai dù là trở thành Hồn Sư tự do hay nương tựa quý tộc, nhờ đó trở thành khách quý, cuộc sống cũng nhàn nhã hơn nhiều so với Hồn Sư bình dân.
Bởi vậy, theo suy nghĩ của người này, với thiên phú của Chu Thanh, Đường Tam, Tiểu Vũ, tương lai họ có thể đặc cách bước vào những học viện cao cấp do các thế lực lớn có bối cảnh thành lập, thậm chí còn có thể thể hiện tài năng tại giải thi đấu Hồn Sư học viện cao cấp toàn đại lục.
Cần phải biết, những học sinh có thể tham gia giải thi đấu Hồn Sư học viện cao cấp toàn đại lục, dù không vượt qua vòng loại, cũng là những thiên tài, con cháu ưu tú nhất trong các học viện cao cấp đó.
Phàm là có thể xuất hiện trên sân đấu, họ sẽ được giới quan lại, quyền quý ở thành phố có học viện Hồn Sư cao cấp đó săn đón, tán thưởng; tương lai tốt nghiệp, họ sẽ trở thành nhân vật "ngôi sao" của thành phố.
"Học viện cao cấp? Ta nghe nói không chiêu mộ bình dân?"
Chu Thanh thắc mắc.
Trong nguyên tác, học viện cao cấp duy nhất ở Thiên Đấu Thành tuyển nhận Hồn Sư bình dân chỉ có một, đó là Lam Phách học viện, và không giống với các học viện khác.
Lại căn cứ vào tình hình "miếng bánh lợi ích" trên Đấu La Đại Lục hiện nay đã được phân chia hoàn tất mà phân tích, các học viện cao cấp ở những thành phố lớn khác, chủ yếu tuyển nhận học viên có xuất thân từ các gia tộc, tông môn, quý tộc lớn nhỏ.
"Vậy thì chỉ chiêu mộ những người có thiên phú xuất chúng đến mức không thể chê bai."
Người này suy tư trong chốc lát, khẽ nói: "Nếu không thì rất khó bước vào học viện cao cấp... Ta từng gặp một Hồn Sư bình dân ở một thành phố nọ, mười hai tuổi đã đạt đến cấp Đại Hồn Sư, với hai Hồn Hoàn đều là trăm năm, vậy mà ngay cả cửa học viện cao cấp cũng không thể bước vào."
"Mười hai tuổi, Đại Hồn Sư, lại còn có hai Hồn Hoàn trăm năm, mà vẫn không thể vào học viện cao cấp sao?" Vương Thánh suýt rớt quai hàm, không thể nào tưởng tượng được một người như vậy, trong học viện Hồn Sư cao cấp, lại không được coi là thiên tài!?
"Không, thiên phú như vậy thực ra rất ưu tú, Tiên Thiên Hồn Lực chí ít cũng phải sáu, bảy cấp," Chu Thanh lắc đầu, "Dù là đệ tử đại tông môn, e rằng cũng không phải ai cũng có Tiên Thiên Hồn Lực hơn được Hồn Sư bình dân như vậy."
Trong nguyên tác, cũng không ít Đại Hồn Sư bình dân mười hai tuổi, với hai Hồn Hoàn đều là trăm năm, đã ngàn dặm xa xôi đến Tác Thác Thành để ghi danh vào học viện Sử Lai Khắc.
Với thiên phú như thế, các học viện cao cấp chính quy gần đó làm sao có thể làm ngơ được? Nhưng vì sao họ lại bỏ gần cầu xa, đi đến học viện Sử Lai Khắc, nơi chỉ có chút "thanh danh" trong Tác Thác Thành mà không hề có tiếng tăm gì?
Có lẽ cũng là bởi vì thân phận bình dân khiến họ không thể bước vào các học viện cao cấp, cho nên họ mới muốn đến học viện Sử Lai Khắc, nơi nghe đồn sẽ tuyển nhận Hồn Sư bình dân, để thử vận may của mình.
Đáng tiếc, học viện Sử Lai Khắc lại đi theo lộ trình tinh anh, mặc dù tuyển nhận Hồn Sư bình dân, nhưng yêu cầu đối với họ lại càng cao hơn, cho n��n phần lớn bọn họ đều không thể thông qua khảo hạch...
"Đúng thế."
Người này thở dài, "Nhưng cũng là bởi vì hắn xuất thân bình dân, lại không có ai nhìn trúng, không có bối cảnh, không có thế lực, cho nên ngay cả tư cách vào học viện Hồn Sư cao cấp cũng không có."
"Thiên Lý Mã thường có, Bá Nhạc không thường có."
Đường Tam cảm thán, nói ra điển cố kiếp trước, nhưng chịu ảnh hưởng từ suy nghĩ của Chu Thanh, cậu cũng hiểu rõ hơn về cục diện đại lục. Đây không phải vấn đề Bá Nhạc không thường có, mà là sự phân phối lợi ích đã cơ bản hoàn thành, nằm trong tay các đế quốc, tông môn, gia tộc, quý tộc và Võ Hồn Điện. Nguồn tài nguyên tương ứng, tất nhiên là ưu tiên cho người nhà, tiếp theo là những người thân cận, có liên hệ lợi ích, sau đó mới là "những người khác" không có bất kỳ huyết thống hay liên hệ lợi ích nào.
Thành thật mà nói, nếu Đường Tam tự đặt mình vào vị trí của những tầng lớp cao đó, cậu cũng sẽ không chia sẻ lợi ích cho người khác.
Nhưng bây giờ.
Vị trí của cậu, chính là "những người khác".
Mà Chu Thanh còn biết một chút.
Đó chính là con đường thăng tiến của Hồn Sư bình dân vẫn tồn tại, nhưng vô cùng xa vời.
Nhưng chính cái sự xa vời ấy lại khiến Hồn Sư bình dân ôm ấp hy vọng, sẵn lòng tin rằng mình có tài nhưng không gặp thời, rồi cuối cùng có một ngày có thể gặp được "Bá Nhạc" của mình.
Nhưng họ lại cả đời chẳng gặp được, rồi sau đó, họ lại truyền phần hy vọng này cho đời sau, cứ thế lặp đi lặp lại... Cứ như vậy, họ luôn bị tầng lớp cao hơn thống trị, tư tưởng của họ cũng bị thêm một cái khóa xiềng siết, khiến họ vĩnh viễn không cách nào thoát ra khỏi cái khung đó.
"Bất quá, ở Thiên Đấu Thành, ngược lại có một học viện cao cấp tuyển nhận Hồn Sư bình dân ưu tú, điều kiện cũng tương đối rộng rãi, chỉ cần đạt đến cấp Đại Hồn Sư là được. Nhưng cái chốn tấc đất tấc vàng như Thiên Đấu Thành, phần lớn Hồn Sư bình dân ở các thành phố khác cũng không thể đến đó. Mà những người bình dân trong đó, thực ra cũng đa phần là con cháu của các tiểu gia tộc, môn phái nhỏ, chỉ là không có tước vị quý tộc chân chính thôi."
Người này lại than thở, bởi lẽ theo hắn nghĩ, con cháu của những tiểu gia tộc kia, với ưu thế Võ Hồn bẩm sinh, vốn đã tốt hơn rất nhiều so với những Hồn Sư bình dân thuần túy như họ. Tương lai chỉ cần không gây rối, thì tất nhiên có thể đạt được vinh hoa phú quý mà những Hồn Sư bình dân như họ cả đời cũng không thể hưởng thụ.
Mà Chu Thanh đối với điều này cũng không kinh ngạc, bởi lẽ trong nguyên tác, ở học viện Lam Phách, nơi tuyển nhận con em bình dân, đã xuất hiện con cháu của Lực Chi nhất tộc: Thái Long.
Không có Thiên Đấu Quan Phương tự mình phong quan chức, tước vị, cho dù xuất thân từ đại tông môn, cũng không phải quý tộc.
Giống như thế giới võ hiệp kiếp trước của Đường Tam, có các đại môn phái võ lâm độc lập với triều đình, nhưng đồng thời cũng không phải hai đường thẳng hoàn toàn song song...
Về thân phận quý tộc trên Đấu La Đại Lục, có một sự nhầm lẫn rằng Hồn Sư tương đương với quý tộc, nhưng thực ra không phải vậy.
Tại hai đại đế quốc hệ thống bên trong, giai cấp có hai loại:
Giai cấp thân phận: Bình dân - Quý tộc, chủ yếu dựa trên hệ thống ch��nh trị.
Giai cấp địa vị: Người thường - Hồn Sư, chủ yếu dựa trên hệ thống sức mạnh siêu phàm.
Nhưng hai loại giai cấp này không phải là hai đường thẳng song song tuyệt đối, cũng không hoàn toàn quấn quýt lấy nhau.
Bởi vậy, Thái Long của học viện Lam Phách, chỉ cần trên người hắn không có tước vị chính thức, Lực Chi nhất tộc không được Tuyết Dạ Đại Đế phong thưởng tước vị, thì về mặt thân phận, vẫn không thể coi là quý tộc.
Phiên bản văn bản này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ.