(Đã dịch) Tòng Đấu La Thế Giới Khai Thủy Thiêm Đáo - Chương 170: Dạ hành
"Cũng phải thôi!"
Vương Tiêu còn có thể nói gì, đành gọi Cổ Nguyệt Na, Tiểu Vũ, Ninh Vinh Vinh, Chu Trúc Thanh xuống xe, rồi cả bọn cùng tiến về phía thôn nhỏ.
Nhóm năm người, ngoại trừ Chu Trúc Thanh và Ninh Vinh Vinh không nhìn rõ mọi vật trong đêm tối. Còn Cổ Nguyệt Na và Tiểu Vũ thì đều có khả năng nhìn xuyên đêm. Dù sao thân phận của hai nàng cũng khá đặc biệt.
Vương Tiêu, để tỏ vẻ bình thường, cũng lấy ra hồn đạo khí chiếu sáng, dò dẫm bước tới.
Con đường nhỏ gập ghềnh, không hề dễ đi. Tuy nhiên, đối với những người có hồn lực, điều này cũng chẳng làm khó được họ.
Vù vù ~
Khi mấy người đi được chừng ba dặm, đột nhiên một trận gió lạnh buốt thổi tới. Gió lạnh thấu xương khiến mấy người rùng mình.
Tiểu Vũ bất chợt lên tiếng: "Tiêu Tiêu ca, gió lạnh quá ạ."
Cổ Nguyệt Na như chim non nép vào người, vội vàng nắm lấy tay Vương Tiêu, nương tựa vào anh mà bước đi.
Vương Tiêu ngước nhìn bầu trời, thấy mây đen đã vần vũ dày đặc: "Nếu ta đoán không lầm thì, chẳng mấy chốc sẽ có một trận mưa lớn trút xuống."
Tiểu Vũ gật đầu, vốn là một hồn thú, nàng cũng cảm nhận được đêm mưa sắp đổ xuống: "Vậy chúng ta phải làm sao đây?"
Ninh Vinh Vinh khẽ rùng mình, chỉ mặc độc một chiếc váy ngắn màu lam mỏng manh, nàng đã cảm thấy cái lạnh âm u trong núi. Nếu chỉ lạnh thôi thì còn có thể chống chọi được chút ít, nhưng cái lạnh cộng thêm gió nữa thì tuyệt đối là buốt thấu xương.
Chu Trúc Thanh khoanh hai tay trước ngực, cũng cảm thấy hơi lạnh. Nhưng mấy người đều không mang theo áo ấm, chỉ đành cắn răng chịu đựng.
Vương Tiêu liếc nhìn phía trước, tạm thời vẫn chưa thấy bóng dáng ngôi làng: "Na nhi, Tiểu Vũ, ta nghĩ ngôi làng không còn cách chúng ta quá xa nữa đâu."
"Hy vọng chúng ta có thể kịp vào thôn trước khi mưa đổ."
"Ừm."
Các cô gái đều gật đầu, ngoài ra cũng chẳng còn cách nào khác.
Ầm ầm ~
Nhưng ngay lúc này, một tiếng sấm vang dội xé ngang bầu trời. Tiếng sấm vừa dứt, mưa rào tầm tã liền đổ xuống. Xối ướt mấy người không kịp trở tay.
Vương Tiêu vội vàng kéo Cổ Nguyệt Na, cùng Tiểu Vũ và những người khác chạy vội đến dưới gốc đại thụ gần đó. Cành lá rậm rạp của đại thụ tạm thời có thể giúp họ trú mưa.
Vương Tiêu tiện tay lấy ra một chiếc ô và mở ra. Ninh Vinh Vinh, Chu Trúc Thanh, Tiểu Vũ, Cổ Nguyệt Na cũng lần lượt lấy ô từ trong hồn đạo khí của mình ra. Đây là trước khi lên đường, Vương Tiêu đã mua tặng mỗi người một chiếc, chính là để phòng trường hợp trời mưa. Giờ đây chúng phát huy tác dụng, các cô gái đều vui vẻ nở nụ cười.
Để đề phòng bất trắc, Vương Tiêu tiện tay lại lấy ra năm bộ áo mưa từ trong Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ của mình. Anh phát cho mỗi người một bộ: "Na nhi, Tiểu Vũ, Vinh Vinh, Trúc Thanh, đây là áo mưa, mỗi người một bộ."
"Mưa lớn quá, che ô sẽ không ăn thua đâu, mặc áo mưa sẽ tốt hơn nhiều."
"Cảm ơn Tiêu Tiêu ca." Cổ Nguyệt Na ở gần anh nhất, là người đầu tiên đưa tay nhận lấy và mặc vào ngay lập tức.
Năm bộ áo mưa đều có màu đen. Đây cũng là màu sắc mà Vương Tiêu đã cẩn thận chọn lựa, hoàn toàn có lý do của nó. Đêm tối tượng trưng cho màu đen. Áo mưa màu đen vừa vặn cùng màu với đêm tối, như vậy sẽ tạo thành một sự ngụy trang, một điểm mù. Nếu có kẻ địch ẩn nấp, mặc áo mưa màu đen sẽ an toàn hơn nhiều so với việc mặc áo mưa màu khác.
Tương tự, năm chiếc ô cũng có màu đen.
Tiểu Vũ không thích chiếc áo mưa màu đen này, sau khi mặc vào liền tò mò hỏi anh: "Tiêu Tiêu ca, Tiểu Vũ thích áo mưa màu hồng phấn hơn, sao anh lại mua toàn màu đen vậy ạ?"
Ninh Vinh Vinh thực ra thích màu trắng, vì nó sẽ khiến làn da nàng trông trắng nõn hơn một chút, nên cô cũng tỏ vẻ khó hiểu.
Cổ Nguyệt Na kéo tay anh: "Tiêu Tiêu ca, Na nhi thích loại màu tím hơn."
Chu Trúc Thanh ngước mắt nhìn về phía Vương Tiêu, cô có vẻ như đã hiểu ý anh nhưng không nói ra.
Vương Tiêu mặc áo mưa, cầm ô, vừa đi về phía trước vừa nói: "Bởi vì màu đen là màu của màn đêm, càng dễ dàng che giấu bản thân."
"Dù sao đây không phải là ở trong thành phố náo nhiệt, để trông đẹp mắt hơn mà chúng ta chọn các loại màu sắc áo mưa, thu hút ánh nhìn của người khác."
"Trong chốn hoang sơn dã lĩnh, mọi thứ đều phải đặt an toàn lên hàng đầu. Vậy nên việc mặc cái gì không quan trọng, quan trọng là chúng mang lại lợi ích gì cho chúng ta."
"Thì ra là thế!" Ninh Vinh Vinh gật đầu lia lịa, cảm thấy quá đỗi hợp lý.
Tiểu Vũ cười tươi một tiếng, lập tức tiến đến gần anh, dùng vai huých nhẹ một cái: "Tiêu Tiêu ca, anh thật là tài tình!"
Chu Trúc Thanh mỉm cười, khẽ gật đầu với anh.
Vương Tiêu cũng gật đầu đáp lại nàng.
Đêm trong núi vốn đã rất lạnh, cộng thêm trận mưa này nữa. Mặc dù mấy người đều đã mặc áo mưa, nhưng vẫn cảm thấy lạnh giá. Để giữ ấm cho cơ thể, mấy người chỉ đành tiêu hao hồn lực để sưởi ấm.
Đương nhiên, với thể chất của Cổ Nguyệt Na thì không thể nào sợ lạnh được. Tiểu Vũ vốn là một hồn thú, lại từ nhỏ đến lớn sinh hoạt trong Rừng Tinh Đấu Đại Sâm Lâm, đã vậy còn là hồn thú mười vạn năm, càng chẳng hề sợ cái lạnh này. Chu Trúc Thanh có thể nói là người có sức chịu đựng kém nhất trong số họ. Ninh Vinh Vinh lại có hiệu quả trị liệu từ Thất Bảo Lưu Ly Tháp, nên tự nhiên có lợi thế trong việc chống chọi cái lạnh.
Cũng may khi mấy người đi được chừng sáu bảy dặm đường, rốt cục cũng đến được trước một thôn nhỏ. Mấy người vô cùng vui mừng, cuối cùng cũng tìm thấy nơi cần đến.
Vương Tiêu nhìn lướt qua hồn đạo khí hiển thị thời gian trên tay, mới khoảng bảy giờ ba mươi phút tối. Khoảng thời gian này vẫn còn sớm. Bữa tối nay vẫn còn có thể kịp.
Gâu gâu gâu ~
Mấy người vừa đến cửa thôn, bên trong đã truyền ra tiếng chó sủa. Có tiếng chó sủa, điều này có nghĩa là trong làng có dân cư đông đúc. Theo kinh nghiệm của Vương Tiêu, nếu một ngôi làng không có ngư��i ở thì làm gì có chó. Chó mà không có người cho ăn thì đã sớm bỏ đi hết rồi.
"Oa, cuối cùng cũng tìm được làng rồi!" Tiểu Vũ vô cùng vui mừng, nắm lấy tay Cổ Nguyệt Na, khoác lên vai nàng: "Na nhi tỷ, đêm nay chúng ta ngủ chung một giường nhé!"
Cổ Nguyệt Na lập tức lắc đầu: "Không, Tiểu Vũ, ta muốn ngủ cùng Tiêu Tiêu ca cơ."
"Cái này..." Tiểu Vũ không kịp đề phòng, sửng sốt suýt chút nữa ngã ngửa ra đất. Nhưng rồi lại nghĩ đến điều gì đó, khuôn mặt ửng hồng của nàng liền trở nên càng đỏ bừng.
Ninh Vinh Vinh khẽ chạm lên đôi môi đỏ chúm chím, một bên "hì hì" cười trộm.
Vương Tiêu đi đến trước cổng một căn nhà trong thôn, thấy có ánh đèn hắt ra bên trong, lập tức dừng chân lại quan sát. Chỉ thấy căn nhà này không lớn, phía trước lại có một hàng rào gỗ nhỏ bao quanh. Bên trong, phòng chính chỉ có một gian, cao hai tầng, đều được dựng bằng gỗ.
Trong vùng núi này, thật hoang vắng. Cây cối che trời, mọi thứ đều có đủ. Đối với cái sơn thôn nhỏ chỉ vài chục hộ gia đình này, vật liệu gỗ là khai thác không hết, dùng mãi không cạn. Cho nên để xây nhà, vật liệu xây dựng nhanh nhất và tiện lợi nhất tự nhiên là gỗ.
"Tiểu Vũ, tối nay chúng ta tá túc ở nhà này một đêm nhé." Vương Tiêu nói.
Tiểu Vũ gật đầu: "Em không có ý kiến."
Rồi nhìn về phía Cổ Nguyệt Na: "Na nhi tỷ, chị thấy sao?"
Cổ Nguyệt Na liếc nhìn căn nhà một lượt: "Em thấy được."
"Vậy thì ở nhà này nhé." Tiểu Vũ cười tươi một tiếng.
Chu Trúc Thanh cũng gật đầu, tiến đến gần phía sau anh. Trong chiếc áo mưa, khuôn mặt tĩnh lặng của nàng cũng thêm mấy phần cảm giác thần bí. Dáng người nàng cũng trở nên đầy đặn hơn một chút.
Vương Tiêu nuốt một ngụm nước bọt...
"Biểu ca, vậy để em đi gõ cửa!" Ninh Vinh Vinh lập tức chạy đến cửa sân.
"Vinh Vinh, gõ khẽ thôi nhé?" Vương Tiêu sợ nàng không biết chừng mực, gõ quá mạnh. Lỡ như khiến chủ nhà sợ hãi không dám mở cửa thì sẽ rất khó xử.
"Biết rồi, biểu ca." Nói xong câu này, Ninh Vinh Vinh có vẻ hơi không vui, nhưng vẫn đã đứng sát bên cửa. Nàng lại duỗi bàn tay trắng nõn ra, gõ mấy tiếng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.