(Đã dịch) Đấu La: Cổ Trùng Cửu Chuyển - Chương 214: Hết thảy đều kết thúc
Ninh Vinh Vinh lại nhìn về phía Thẩm Diệc Phong.
"Vinh Vinh, ta và bá phụ đang bàn chuyện, không có mâu thuẫn gì đâu, con cứ ra ngoài trước đi." Thẩm Diệc Phong mỉm cười nói. Có lẽ nhờ quãng thời gian học tập vừa qua, Ninh Vinh Vinh không còn tinh nghịch như trước, dù lưu luyến không muốn rời, nàng vẫn ngoan ngoãn rời khỏi phòng tiếp khách. Thấy vậy, Thẩm Diệc Phong quay sang Cốt Đấu La nói: "Cốt Đấu La nói rất đúng. Đấu La Đại Lục đã nằm gọn trong lòng bàn tay Vũ Hồn Điện, thế gian không có bất kỳ ai có thể ngăn cản bước chân của Vũ Hồn Điện. Các ngươi không thể, hai đại đế quốc không thể, những tông môn khác cũng không thể." Lời nói cứng rắn, không hề nao núng. Hắn đã sớm không còn là chàng thiếu niên yếu ớt ngày xưa. Có đủ sức phản kháng, hắn không còn phải nhún nhường, cẩn trọng từng li từng tí nữa. Hắn đến Thất Bảo Lưu Ly Tông không phải để chịu ủy khuất, mà là để cho bọn họ một cơ hội, cơ hội sống sót. Nếu không muốn chọn lối thoát, hắn cũng có thể đưa họ vào chỗ c·hết. Chính như hắn nói, Thượng Tam Tông không thể ngăn cản Vũ Hồn Điện, ngay cả khi liên thủ cũng vậy. Không chỉ về nội tình, mà ngay cả chiến lực đỉnh cao cũng kém hơn hẳn một bậc.
Ầm! Kiếm Đấu La và Cốt Đấu La đồng thời phóng thích khí tức, mặt lạnh như băng, khí thế dồn dập tựa hồ có thể ngưng tụ thành sương lạnh. "Rắc" một tiếng, chiếc ghế Thẩm Diệc Phong đang ngồi vỡ vụn, hắn cũng không thể ng��i yên, trực tiếp đứng dậy. Khí tức của hai vị Phong Hào Đấu La Kiếm và Cốt cực mạnh, dù có khoảng cách về thực lực, nhưng chỉ bằng khí tức, cũng không thể gây tổn thương cho Thẩm Diệc Phong. Sắc mặt Ninh Phong Trí cũng trở nên lạnh lùng. Ông không ngờ Thẩm Diệc Phong lại có thể mạnh mẽ đến thế, hoàn toàn không nể mặt mũi ai.
"Thằng nhóc con, ngươi muốn c·hết!" Kiếm Đấu La Trần Tâm cuối cùng cũng lên tiếng. Nếu ngày thường ông giống như một thanh kiếm sắc bén ẩn mình trong vỏ, thì giờ đây đã là bảo kiếm tuốt khỏi vỏ, kiếm khí tùy ý khuếch tán. Sát tâm đã nổi. Liễu Nhị Long cơ thể đã bùng lên ngọn lửa, đối kháng lại khí tức của hai vị Phong Hào Đấu La, ngọn lửa nóng bỏng khiến cả phòng khách như bị nướng cháy. Két... Két... Cả căn phòng cũng không chịu nổi sức ép.
"Hai vị cứ thử xem, liệu có thể g·iết được ta không." Thẩm Diệc Phong không hề sợ hãi. Với thực lực hiện tại, hắn tạm thời không thể đánh bại Kiếm Đấu La và Cốt Đấu La, nhưng muốn giữ chân hắn thì họ không thể. Huống chi... Ninh Phong Trí sẽ không để cho bọn họ động thủ. Thẩm Diệc Phong có đủ tự tin vào điều đó. Sắc mặt Ninh Phong Trí lúc âm lúc tình. Chỉ cần ông ra lệnh một tiếng, Kiếm Đấu La và Cốt Đấu La bên cạnh có thể ra tay, Thẩm Diệc Phong dù thiên phú có xuất chúng đến đâu, cũng tuyệt đối không thể thoát thân. Nhưng ông do dự... Ông nhìn Thẩm Diệc Phong. Hắn không hề có vẻ bối rối, ánh mắt bình thản, hoàn toàn không có bất kỳ sợ hãi nào. Dù hiện tại hắn đang đối mặt với hai đại Phong Hào Đấu La, lại còn có ông ta, vị Hồn Sư phụ trợ đệ nhất thiên hạ, ở đây. Sự bình tĩnh đến lạ lùng này là sao? Chẳng lẽ hắn ỷ vào Liễu Nhị Long? Ninh Phong Trí gạt bỏ suy nghĩ đó. Thẩm Diệc Phong không phải kẻ ngốc, dám ngang nhiên tuyên bố trước Thất Bảo Lưu Ly Tông, tất nhiên là có đủ tự tin để rời đi an toàn. Trong lòng ông có một dự cảm chẳng lành. Đây e rằng là lựa chọn quan trọng nhất đời ông ta. Một khi chọn sai, rất có thể sẽ mang đến cho Thất Bảo Lưu Ly Tông một tai họa chưa từng có.
"Thuận tiện nói thêm một câu, Đường Hạo ta đã g·iết." Thẩm Diệc Phong lại châm thêm lửa. Ngắn ngủi mấy chữ đó như sét đánh ngang tai, khiến cả ba người chấn động trong lòng. Khí tức của Kiếm Đấu La và Cốt Đấu La bất giác tiêu tan. Đường Hạo c·hết rồi ư? Ninh Phong Trí theo bản năng không tin. Chỉ những người cùng thời với họ mới hiểu được năm đó Đường Hạo là một thiên tài đến mức nào. Với Hạo Thiên Chùy trong tay, dựa vào tuyệt kỹ của Hạo Thiên Tông, Đường Hạo gần như vô địch thiên hạ, vượt cấp chiến đấu đối với hắn dễ như trở bàn tay. Hắn từng tạo nên sự kiện chấn động thiên hạ khi đánh bại Giáo Hoàng. Một nhân vật như vậy, lại có thể c·hết? Hơn nữa, lại c·hết dưới tay Thẩm Diệc Phong. Không phải Ninh Phong Trí coi thường Thẩm Diệc Phong, mà bởi vì tuổi tác của hắn còn quá nhỏ, tu vi còn quá thấp. Thiên phú dù vô song, cũng cần thời gian để trưởng thành. Ông nhắm mắt, bình thản nhưng ẩn chứa vài phần cô đơn nói: "Môi hở răng lạnh. Khi Vũ Hồn Điện tiêu diệt hai đại đế quốc, chính là lúc lưỡi đao vung về phía Thất Bảo Lưu Ly Tông. Khi đó đã mất đi minh hữu, Thất Bảo Lưu Ly Tông ta chẳng phải sẽ trở thành miếng thịt trên thớt của các ngươi sao?" Ninh Phong Trí nhìn thấu điều này. Dã tâm của Vũ Hồn Điện tuyệt đối sẽ không dừng lại ở việc tiêu diệt hai đại đế quốc, mà sẽ loại bỏ sạch sẽ tất cả thế lực phản đối hắn. Thất Bảo Lưu Ly Tông cũng nằm trong số đó. Nghe được lời này, Thẩm Diệc Phong cười. Ninh Phong Trí đã xuống nước. Chỉ là hiện tại ông cần một lời cam đoan, một lời cam đoan rằng sau khi Vũ Hồn Điện thống nhất Đấu La Đại Lục sẽ không chĩa lưỡi đao về phía họ.
"Ta đảm bảo có thể đảm bảo, chỉ cần Thất Bảo Lưu Ly Tông đứng ngoài, tương lai trên đại lục vẫn như cũ sẽ có chỗ đứng cho Thất Bảo Lưu Ly Tông." Lời hứa đó quá nhạt nhẽo, trống rỗng. Ninh Phong Trí không tin, đó chỉ là nói suông.
"Dựa vào cái gì?" Thẩm Diệc Phong bỗng nhiên tỏa ra một luồng hắc quang u ám, thâm thúy, cùng với khí thế bá đạo ngút trời: "Thân phận người thừa kế Thần vị, liệu có đủ không?" Ấn ký cán cân trên trán hắn càng trở nên đen lóa mắt. Trong chốc lát, khí tức trên người Kiếm Đấu La và Cốt Đấu La đột ngột biến mất, bị một tầng lực lượng cao hơn áp chế, buộc họ phải nhượng bộ. Thẩm Diệc Phong giờ phút này tựa hồ tỏa ra ánh sáng thần thánh, nhưng đó lại là một thứ ánh sáng đen kịt. Ninh Phong Trí ngây ngẩn. Tâm cảnh hoàn toàn sụp đổ, ông nở một nụ cười giải thoát. "Thì ra là vậy." Lần này... Ông đã chọn đúng! Ông chưa từng thấy Thần, không biết Thần trông như thế nào, nhưng giờ khắc này, ông tin.
***
Không bao lâu sau, không khí căng thẳng như dây cung hoàn toàn tan biến. Cánh cửa lớn đóng chặt, hoàn toàn che khuất cuộc trò chuyện bên trong, không một âm thanh nào lọt ra ngoài. Khi Thẩm Diệc Phong bước ra ngoài, Ninh Phong Trí đã khoác lên mình nụ cười ấm áp như trước. Mọi xung đột trước đó đều tan thành mây khói. Ninh Vinh Vinh, người nãy giờ vẫn lén trốn ở bên cạnh, nhẹ nhõm thở phào. May quá, vừa rồi nàng thật sự tưởng sắp có đánh nhau, trong lòng vô cùng căng thẳng. Thẩm Diệc Phong rời đi cùng Liễu Nhị Long. Ninh Phong Trí một mình đến trước mặt Ninh Vinh Vinh, liền nghe thấy giọng con gái: "Cha à, cha đừng xung đột với Thẩm Diệc Phong, được không ạ? Con không muốn thấy hai người không hòa thuận." Ninh Phong Trí đưa tay âu yếm vuốt mái tóc con gái, không ngờ con bé đã lớn đến thế rồi. "Làm sao thế được, cha với Thẩm Diệc Phong là bạn vong niên cơ mà. Nói cha nghe, con có thích Thẩm Diệc Phong không?" Mặt Ninh Vinh Vinh lập tức đỏ bừng, tính cách tùy tiện thường ngày cũng trở nên dịu dàng hẳn. Nàng cúi đầu, theo bản năng nắm lấy góc áo, giọng nũng nịu xen lẫn ngượng ngùng khẽ gọi: "Cha!" Ninh Phong Trí nhìn dáng vẻ con gái, trong lòng ông thở dài sâu sắc, ngũ vị tạp trần. Tình cảm của con bé dành cho Thẩm Diệc Phong đã quá sâu đậm rồi. Ông từng muốn tác hợp Thẩm Diệc Phong với con gái mình. Cuộc nói chuyện trong phòng khách đã thay đổi tất cả. Thẩm Diệc Phong đã không còn là chàng thiếu niên yếu ớt ngày xưa, nhiều năm trưởng thành đã biến hắn thành một cây đại thụ che trời, không còn cần ai che chắn mưa gió nữa.
"Thôi được, cha sẽ không ép con học những tâm kế mà con không thích nữa. Con muốn làm gì thì cứ làm đi." "Thật ạ!" Mắt Ninh Vinh Vinh sáng rỡ. "Đương nhiên là thật, cha đã bao giờ lừa Vinh Vinh đâu." "Cảm ơn cha." Ninh Vinh Vinh vui vẻ ôm chầm lấy Ninh Phong Trí thật chặt. Vốn dĩ nàng không hề thích những chuyện tâm kế, điều đó khiến nàng rất khó chịu. Buông cha ra, nàng liền tươi cười rạng rỡ, lanh lợi chạy đi. Nhìn bóng lưng con gái, ánh mắt Ninh Phong Trí tràn ngập sự từ ái, đây cũng là điều duy nhất một người cha như ông có thể làm cho con gái mình. "Vinh Vinh, con nhất định phải bình an đấy nhé."
Bản chuyển ngữ được truyen.free thực hiện, mang đến hơi thở mới cho từng câu chuyện.