(Đã dịch) Đấu La Chi Phi Đao - Chương 6: Người Dạ gia tới
Dạ Thành vừa phục hồi thân thể, Tam thúc đã tới. Vừa thong thả ung dung bước tới, ông vừa hỏi: "Tiểu Thành Thành, sao rồi, người đã khỏe hơn chút nào chưa? Có cần ta giúp ngươi thả lỏng gân cốt, vận động một chút không?"
Dạ Thành vội vàng từ chối: "Không cần đâu, thân thể con khỏe lắm. Không cần làm phiền Tam thúc nhọc công, con tự mình hoạt động một chút là được. Nếu Tam thúc rảnh, có thể đi tìm Thanh ca mà chơi đùa."
Trong mật thất Dạ gia, một nam tử anh tuấn trông chừng ba mươi tuổi nhưng thực tế đã gần năm mươi, đang bế quan tu luyện, chuẩn bị đột phá cấp 85. Từ trạng thái bế quan, hắn chợt tỉnh giấc, cảm thấy tâm thần bất an và sống lưng hơi lạnh. Hắn thầm nghĩ: "Lẽ nào lại là Tam thúc? Tháng trước ta vừa mới đuổi ông ấy đi. Không đúng, hẳn là Dạ Thành. Tên hỗn đản này lại gây chuyện rồi! Không được, ta phải tạm thời tránh mặt."
Nam tử liền chuẩn bị đi trước một chuyến, đến Thiên Đấu Đế Quốc để tránh mặt, tiện thể ghé thăm Thất Bảo Lưu Ly Tông, rồi khuyên vợ mình về nhà.
"Thành nhi, vị cô nương này là..."
"Thưa Đại bá, đây là Ngọc Tiểu Mỹ, con gái Tông chủ Lôi Điện Phách Vương Long Tông, cũng là bạn thân của con."
"Tiểu Mỹ, đây là Đại bá của ta, Dạ Thánh, Tộc trưởng Dạ gia. Ông ấy là Hồn Sư Chiến đấu hệ Phụ trợ cấp 95, phong hào Thánh Linh, Thánh Linh Đấu La, được mệnh danh là trị liệu s�� đệ nhất thiên hạ."
"Tiểu Mỹ, đây là Tam thúc của ta, Dạ Long, Trưởng lão Chấp pháp Dạ gia. Ông ấy là Hồn Sư Chiến đấu hệ Cường Công cấp 96, phong hào Bất Bại, Bất Bại Đấu La, được xưng là Bất Bại Chiến Thần."
"Thằng ranh con, ngươi còn biết có chúng ta tồn tại sao? Ngươi có biết ngươi đã chọc vào ai không? Không có chuyện gì là ngươi không gây thị phi sao? Ngươi có muốn chọc tức chết ta không? Đồ vô dụng! Tốt nghiệp rồi không chịu đàng hoàng về nhà kế thừa gia nghiệp, cứ học theo người khác đi du ngoạn Đấu La Đại Lục, ăn không ngồi rồi!" Một giọng nói tràn đầy uy nghiêm từ đằng xa vọng lại, một nam nhân vóc người khôi ngô bước ra từ ngoài sân vườn.
"Sao không giới thiệu ta? Ta khiến ngươi mất mặt lắm sao? Chờ về nhà ta sẽ xử lý ngươi tử tế! Thôi, ngươi không nói thì để ta tự giới thiệu. Lão phu chính là đương nhiệm Gia chủ Dạ gia, Dạ Đằng, Hồn Sư Chiến đấu hệ Khống Chế cấp 98, phong hào Độc Long, Độc Long Đấu La, được xưng là hồn sư hệ Khống Chế đệ nhất thiên hạ. Lão phu hiện có chuyện cần nói với Thành nhi, tiểu nha đầu, con vào trong phòng chơi đi."
Dạ Thành nhìn Dạ Đằng, thầm nghĩ: "Không phải chứ, con có thời gian để nói sao? Rõ ràng người muốn đánh con, cớ gì phải tìm những lý do đường hoàng này."
"Con đi Thiên Đấu Đế Quốc đọc sách, người đã dặn con không được mượn danh nghĩa Dạ gia để giả mạo lừa gạt, gây chuyện thị phi ở bên ngoài, nếu không con đã dễ chịu hơn nhiều rồi. Cho nên con mới lấy thân phận con cháu hàn môn mà đi học ở trường. Khi lịch luyện bên ngoài, con cũng không dám dùng danh hào của người. Giờ người lại trách con giới thiệu chậm, con thật chẳng biết nói sao nữa."
Ngọc Tiểu Mỹ khẽ gật đầu, đi thẳng vào phòng. Trong lòng nàng chợt lóe lên một tia vui vẻ, thầm nghĩ: "Dạ Thành, ngươi cũng có ngày hôm nay! Để ngươi bình thường vênh váo tự đắc, hôm nay có ngươi chịu đòn rồi, ha ha ha."
Dạ Đằng mở ra Võ Hồn lĩnh vực để ngăn người khác nghe lén, đồng thời cũng tiện cho mình giáo huấn Dạ Thành mà không bị thất lễ. Dù sao ông cũng là nhân vật có mặt mũi, việc dạy dỗ con trai mà bị người ngoài thấy cũng không hay.
Dạ Đằng nghiêm mặt nói với Dạ Thành: "Thành nhi, con đã chọc vào Vũ Hồn Điện thế nào, mau nói!"
Dạ Thành gãi đầu, cảm thấy khó hiểu. "Chuyện này thì liên quan gì đến Vũ Hồn Điện chứ?" Hắn thầm nghĩ. Nhìn thấy thái độ nghiêm túc và thận trọng của Dạ Đằng, Dạ Thành không dám chất vấn, chỉ suy nghĩ hồi lâu.
Dạ Thành liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói với Dạ Đằng: "Con chẳng qua là cướp đi con gái Độc Cô Bác... Không đúng, con và Ngọc nhi là thật lòng yêu nhau! Hơn nữa con giờ đã có con trai rồi. Sao, có phải con lợi hại hơn người không? À mà con bây giờ đã là Hồn Thánh cấp 78 rồi đấy, dù sao cũng mạnh hơn người lúc trẻ nhiều chứ? Người có một đứa con như con, chắc hẳn rất kiêu ngạo đúng không?"
Dạ Đằng trong khoảnh khắc không muốn vui vẻ chút nào. Vốn dĩ có cháu trai ông rất mừng, nhưng con trai lại dám khoe khoang trước mặt mình. Dạ Đằng lại không tìm ra lý do nào tốt, chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Ta đã bảo ngươi, ngươi không hiểu đúng không? Vũ Hồn Điện và ngươi có ân oán gì, mau nói! Ta cho ngươi ba giây. Ba... được rồi, hết giờ! Ta sẽ thi hành gia pháp Dạ gia, chuẩn bị đi!"
"Không cần phản kháng, phản kháng thì hậu quả ngươi tự biết đấy, hắc hắc hắc."
Dạ Đằng đánh Dạ Thành suốt một khắc đồng hồ. Trong lúc đó, Dạ Thánh tiến vào lĩnh vực của Dạ Đằng để hỗ trợ chữa thương cho Dạ Thành. Dạ Đằng cảm thấy gần như hả hê, chỉnh lý quần áo, rồi thu lại Võ Hồn lĩnh vực.
"Thành nhi, chuyện Vũ Hồn Điện cứ tạm gác lại, về nhà rồi nói sau. Ngươi mau dẫn ta đi nhìn cháu ngoan của ta đã. Thành nhi, ngươi không được nói lung tung trước mặt con dâu ta đấy. Nhớ kỹ tộc quy Dạ gia chúng ta, cẩn thận vẫn tốt hơn. Mau đi đi, ta lập tức muốn nhìn cháu ngoan của ta." Nói xong, Dạ Đằng lộ ra một nụ cười ôn nhu. Dạ Thành liền dẫn Dạ Đằng vào phòng.
Dạ Đằng trước tiên nhìn cháu trai mình (Diệp Thần), rồi lập tức đi tới nhìn con dâu. Dạ Đằng là người già thành tinh, đương nhiên biết rõ Độc Cô Ngọc bây giờ chính là đại công thần của Dạ gia bọn họ, không thể mượn tay giết lừa, qua sông đoạn cầu. Đặc biệt là một người phụ nữ vừa mới sinh con, càng phải chăm sóc nàng thật tốt, không dám thất lễ.
Dạ Thành đã sớm đánh thức Độc Cô Ngọc. Thông qua ánh mắt giao lưu, Độc Cô Ngọc từ ánh mắt Dạ Thành biết người Dạ gia đã tới, hơn nữa còn là ba vị trưởng bối trong gia đình. Khi đến Tinh La Đế Quốc du lịch, Dạ Thành đã kể cho Độc Cô Ngọc nghe mọi chuyện liên quan đến Dạ gia.
Tuy nhiên Độc Cô Ngọc vẫn còn hơi sợ hãi, dù sao Dạ Thành đã nói Dạ gia đáng sợ đến mức nào. Thêm nữa, đây là lần đầu nàng gặp trưởng bối của Dạ gia nên có chút căng thẳng. Dạ Thành chuẩn bị giới thiệu họ với nhau để làm dịu đi sự ngượng ngùng, nhưng kết quả lại bị ánh mắt của Dạ Đằng dọa sợ.
Dù sao Dạ Đằng cũng là Gia chủ một nhà, trong khoảnh khắc đã hiểu rõ mọi chuyện, liền đi thẳng vào vấn đề, nói: "Con dâu Thành nhi, ta gọi con là Tiểu Ngọc thì được chứ?"
"Vâng, tạ ơn tiền bối đã đồng ý cho con và Dạ Thành ca ca ở bên nhau." Độc Cô Ngọc chuẩn bị đứng dậy hành lễ với Dạ Đằng.
"Đừng động, con vừa mới sinh con xong, cứ nghỉ ngơi cho tốt. Dạ gia chúng ta không có nhiều quy củ như vậy. Đều là người một nhà cả, còn gọi tiền bối làm gì. Sao không gọi cha? Gọi một tiếng cha là có lì xì đổi giọng đó." Dạ Đằng nói xong, lẳng lặng chờ đợi Độc Cô Ngọc gọi một tiếng cha.
"Vâng... cha. Con là Độc Cô Ngọc, con gái của Độc Cô Bác, con... không thể... con không..."
"Tốt, tốt, tốt. Đây là quà gặp mặt ta tặng con, chỉ là một khối Hồn Cốt thân thể hơn 84 nghìn năm thôi. Nói đến cũng đúng dịp, khối Hồn Cốt này vừa vặn đến từ Bích Lân Xà Hoàng. Con vừa mới sinh con xong, hấp thu khối Hồn Cốt này sẽ rất có lợi cho con."
"Cha, con thật không thể nhận, quá trân quý rồi. Hơn nữa, khối Hồn Cốt hơn tám vạn năm này, con cũng không hấp thu được. Tạ ơn cha, con thật không thể nhận."
"Ngọc nhi cần phải suy nghĩ kỹ càng. Nếu con không muốn, ta sẽ thu lại. Cứ suy nghĩ kỹ đi, đừng vội."
"Suy nghĩ gì mà suy nghĩ, nó không nhận thì ta nhận!" Một người toàn thân màu xanh lục xuất hiện trước mặt Độc Cô Ngọc và những người khác.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc sắc của chương này, được thực hiện riêng cho truyen.free.