(Đã dịch) Đấu La Chi Phi Đao - Chương 49 : Thịt nướng sự kiện
Ba người họ cùng nhau từ khách phòng đi ra, nhìn thấy Mưa nhỏ đang không ngừng ăn thịt xiên.
Mặc dù Mưa nhỏ không ngừng ăn, nhưng dù sao đây cũng là thịt Hồn thú vạn năm. Mưa nhỏ, một Hồn sư cấp 18 bình thường, ăn hai xâu cũng không dám ăn hết, nếu không bụng sẽ khó chịu ngay, thậm chí sẽ liên tục tiêu chảy. Mưa nhỏ vừa khóc vừa ăn xâu thịt thứ hai, nhưng ăn được nửa xâu thì đã no rồi.
Mưa nhỏ định mang nửa xâu thịt xiên này về nhà cho đệ đệ ăn, nhưng thấy Dạ Phàm và mọi người đi ra, nàng lại ngại không dám mang đi. Dạ Phàm nhìn ra ý định của nàng, đặt Thủy Băng Nhi xuống, nói với Mưa nhỏ: "Mưa nhỏ, thịt xiên ta nướng, muội có thể mang về nhà, nhưng muội phải nhớ kỹ không được chia cho người khác ăn, đặc biệt là những người không phải Hồn sư. Cho dù chỉ một miếng nhỏ, họ cũng có thể chết. Nếu muội đã ăn nửa xâu rồi, muốn mang về thì đưa qua đây, ta sẽ giúp muội cắt thành thịt vụn, rồi muội hãy mang về. Chỉ có thể cho một chút vào canh, tuyệt đối không được cho nhiều hơn, họ không thể tiêu hóa nổi."
"Tạ ơn, Dạ Phàm thiếu gia. Cái này xin gửi lại ngài, ta xin từ bỏ." Mưa nhỏ nói một cách rất cung kính.
Nhưng trong lòng Mưa nhỏ lại nghĩ: "Đúng là đồ keo kiệt, chẳng qua chỉ là một chút thịt, cũng không cho mình mang về, thật khiến người ta chán ghét, hừ!"
Hồng Nhan và Mưa nhỏ đã ở chung nhiều năm, đương nhiên có thể nhìn ra vẻ mặt không đúng của Mưa nhỏ. Hồng Nhan nhìn ra Mưa nhỏ không vui, bèn cầm mấy xâu thịt xiên nhét mạnh vào tay Mưa nhỏ. Dạ Phàm cũng là người già dặn từng trải, đều nhìn ra được hành động của hai người họ biểu thị điều gì.
Dạ Phàm cầm con dao phay bên cạnh lên, đưa cho Mưa nhỏ xem. Hồng Nhan nói với Dạ Phàm: "Dạ Phàm, huynh định làm gì? Mưa nhỏ là nhân viên tốt nhất trong tiệm của ta, cũng là bạn của ta. Huynh muốn ra sao? Chẳng qua là mấy xâu thịt xiên của huynh thôi, mà huynh đã muốn giết người sao?"
"Nhan tỷ, ta không muốn giết người mà là muốn mọi người xem vết nứt trên dao phay. Mọi người xem, con dao phay này vốn vô cùng sắc bén, nhưng còn chưa cắt xong thịt đã trực tiếp hỏng, vì sao?" Dạ Phàm nói với Hồng Nhan.
Nói rồi, Dạ Phàm đưa dao phay cho Hồng Nhan và Mưa nhỏ xem. Hai người họ nhìn thấy lưỡi dao phay đều lởm chởm. Mưa nhỏ có chút không tin, bèn dùng dao trực tiếp chém thử tảng đá, tảng đá liền nứt làm đôi.
Mưa nhỏ và Hồng Nhan đều kinh hãi. Dạ Phàm không nhanh không chậm giải thích với ba người họ rằng: "Thịt này không phải thịt heo, thịt bò, thịt dê thông thường, mà là thịt của Hồn thú đỉnh cấp Huyền Quy. Quan trọng nhất là con Huyền Quy này đã có vạn năm tuổi. Thịt của nó không phải người bình thường nào cũng có thể ăn được. Người bình thường căn bản không thể ăn loại thịt này, bởi vì cơ thể họ không có Hồn lực để giúp hấp thu tinh hoa trong thịt, người bình thường sẽ trực tiếp chết."
Mưa nhỏ vội vàng quỳ xuống trước mặt Dạ Phàm. Nàng đã làm việc ở đây nhiều năm, đương nhiên biết giá trị của thịt Hồn thú vạn năm đáng giá bao nhiêu. Miếng thịt nàng vừa ăn ít nhất cũng phải lên tới ngàn kim tệ. Nàng có làm việc mười năm cũng không mua nổi, bởi vì đây chính là thịt của Hồn thú rùa loại đỉnh cấp, không chỉ có thể làm đẹp, dưỡng nhan mà còn tăng cường Hồn lực cơ thể một cách đáng kể.
"Thật xin lỗi, Dạ Phàm thiếu gia, ta không biết miếng thịt này trân quý đến vậy nên ta mới lỡ ăn một xâu. Ta nhất định sẽ bồi thường cho ngài, nhưng hiện tại ta không có tiền, ta sẽ từ từ tích cóp để trả lại cho ngài." Mưa nhỏ quỳ trên mặt đất nói với Dạ Phàm.
"Muội mau đứng dậy đi, muội không cần phải trả tiền gì cả. Muội ăn là được rồi, dù sao đồ vật làm ra cũng là để ăn. Muội không cần lo lắng chuyện này, Dạ Phàm ta xưa nay không thiếu tiền. Muội cứ yên tâm đi. Muội đem mấy xâu này để lên đây, ta giúp muội cắt nhỏ ra, muội tiện mang về nhà cho người nhà ăn." Dạ Phàm nói một cách bá đạo nhưng không mất phong độ.
"Tạ ơn, Dạ Phàm thiếu gia. Ngài không truy cứu chuyện ta ăn vụng này, ta đã rất vui rồi. Ta sao dám được voi đòi tiên, ta chỉ xin nửa xâu là đủ rồi, cám ơn ngài Dạ Phàm thiếu gia." Mưa nhỏ vừa nói vừa nhìn Dạ Phàm. Ánh mắt Dạ Phàm có chút khác lạ, là người từng trải, Mưa nhỏ đương nhiên biết ánh mắt của Dạ Phàm có ý gì, nàng liền lập tức đứng dậy.
Dạ Phàm biết Mưa nhỏ là một người khá hiểu đạo lý đối nhân xử thế, bèn thuận theo ý nàng, chỉ cắt nửa xâu thịt xiên này thành thịt vụn. Dạ Phàm thi triển phi đao, cắt nửa xâu thịt xiên này thành thịt vụn, Mưa nhỏ dùng một cái đĩa nhỏ để đựng gọn gàng.
Sau khi nhận được đồ, Mưa nhỏ nói một câu cảm ơn với Dạ Phàm, sau đó nói lời hẹn gặp lại Hồng Nhan vào ngày mai, cuối cùng cũng nói một câu cảm ơn với Thủy Băng Nhi. Mưa nhỏ mỉm cười rời khỏi Yêu Chi Nguyên, nhanh chóng chạy về nhà.
Dạ Phàm đưa xâu thịt nướng cho Thủy Băng Nhi, nói với Hồng Nhan: "Hồng Nhan tỷ, mọi người đều là người một nhà, ăn thôi, qua nửa canh giờ nữa là nguội mất, ăn sẽ không ngon đâu. Nếu không ta sẽ coi như đã ăn hết một phần đấy."
"Đồ tốt thế này, ta sao có thể để huynh một mình ăn hết được? Ta sẽ liều mạng ăn đây, để huynh không còn gì mà ăn, ha ha ha!" Hồng Nhan nói với vẻ vừa vui vừa giận.
Đột nhiên, từ nơi không xa, truyền đến một tiếng ngáy ngủ. Mặc dù tiếng động rất nhỏ, nhưng Dạ Phàm vẫn nghe thấy. Sắc mặt Dạ Phàm và Hồng Nhan đều thay đổi. Chẳng lẽ hắn gặp chuyện gì? Điều này không thể nào chứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.