(Đã dịch) Đấu La Chi Lôi Đình Ma Long - Chương 77: hỗn chiến
Sức mạnh băng cực hạn của Băng Đế và lực Kim Ngạc của Kim Ngạc Đấu La va chạm vào nhau, mỗi cú va chạm đều đi kèm tiếng vang đinh tai nhức óc, tựa như cả bầu trời cũng bị sức mạnh của họ xé toạc.
Băng sương và kim quang hòa quyện trên không trung, tạo thành một bức tranh hùng vĩ, khiến băng nguyên bên dưới cũng phải rung chuyển.
"Hồn kỹ thứ tám, Chừng Mực!" Quang Linh dương cung bắn tên, cách xa hơn tám trăm dặm, một mũi tên đã hạ gục quân phụ trợ của địch.
Ầm!
Bàn Long côn trong tay Thiên Quân Đấu La và Hàng Ma Đấu La tựa như hai con rồng sống, khua ra một dải kim quang. Mỗi côn đều mang theo kình phong, mỗi lần vung đánh đều đi kèm tiếng rồng ngâm gào.
Long văn trên Bàn Long côn trong tay hai người đột nhiên tỏa sáng rực rỡ, như thể hai con Cự Long thật sự thoát côn mà ra, với khí thế sấm vang chớp giật lao thẳng về phía Thái Thản Tuyết Ma Vương.
Thân thể cao lớn của Thái Thản Tuyết Ma Vương như bị sét đánh, hai chân cày sâu hai rãnh lớn trên mặt đất, sau đó toàn thân nó không thể khống chế mà bay ngược ra xa.
Trên không trung, nó như một ngôi sao băng vụt tắt, đâm gãy mấy cây cổ thụ che trời, trên đường đi làm tung lên một mảng lớn bụi đất.
Cuối cùng, nó va đập mạnh xuống một ngọn đồi nhỏ, ngọn đồi không chịu nổi sức nặng, lập tức sụp đổ, đất đá văng tung tóe.
Thái Thản Tuyết Ma Vương nằm trong đống phế tích, ngực phập phồng kịch liệt, máu tươi chậm rãi rỉ ra từ khóe miệng, vẻ oai phong lẫm liệt ban đầu giờ phút này có vẻ hơi chật vật.
Thái Thản Tuyết Ma Vương mạnh ư? Điều đó là không thể nghi ngờ. Với thân thể cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn cùng bộ lông dài bồng bềnh, quả là tình khỉ trong mộng của những vượn cái. Nó sở hữu một tia huyết mạch Thần Viễn Cổ, cộng thêm hơn ba mươi vạn năm tu vi cùng với ưu thế lĩnh vực tại Cực Bắc chi địa, đã có chiến lực cấp chín mươi bảy, thậm chí một vài Phong Hào Đấu La cấp chín mươi tám cũng không phải đối thủ của nó.
Nhưng Thiên Quân Đấu La và Hàng Ma Đấu La dù đều là Phong Hào Đấu La cấp chín mươi sáu, lại phối hợp ăn ý đến mức, lực bộc phát trong nháy mắt của họ thậm chí vượt qua cả Kim Ngạc Đấu La. Uy lực của một kích này đã ẩn chứa sức mạnh đạt tới cấp Cực Hạn Đấu La.
"Chí khí của hai huynh đệ ta đủ để nuốt trọn thiên hạ!" Ngay sau đó, hai người tiến lên và bạo đánh không ngừng Thái Thản Tuyết Ma Vương.
Thái Thản Tuyết Ma Vương quả thực không thể chịu đựng thêm nữa, liền gọi một tên tiểu đệ mười vạn năm ra cùng gánh chịu.
Gầm!
Băng Hùng Vương với hình thể khổng lồ, cao tới mấy chục trượng, toàn thân bao phủ một lớp áo giáp Băng Tinh dày đặc. Dưới ánh mặt trời, nó phản chiếu ra ánh sáng chói mắt và lạnh lẽo.
Cặp mắt nó lóe lên hàn quang màu u lam, tựa hai đốm lửa băng giá, tỏa ra khí tức đáng sợ.
Giờ phút này, nó gầm rít lên trong giận dữ, âm thanh như sấm rền cuồn cuộn, vang vọng khắp trời đất, khiến không khí xung quanh cũng nổi lên từng đợt gợn sóng.
Theo tiếng gào thét ấy, nó giơ lên chưởng gấu khổng lồ, mang theo thiên quân chi lực, cuốn theo đầy trời băng tuyết, hung hăng vỗ về phía Hùng Sư Đấu La.
Một nam tử trung niên tóc nâu, râu quai nón, đứng sừng sững như một ngọn núi nguy nga.
Phía sau hắn, hư ảnh Sí Diễm Hùng Sư ẩn hiện. Con Sí Diễm Hùng Sư này toàn thân bốc cháy ngọn lửa hừng hực, ngọn lửa có màu đỏ thẫm, nhiệt độ cực cao, khiến không khí xung quanh cũng bị nung chảy, vặn vẹo biến dạng.
Sí Diễm Hùng Sư ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng chấn động trời đất, trong tiếng gào tràn ngập uy nghiêm và bá khí vô tận, tựa như muốn trấn áp toàn bộ thế giới phải thần phục.
"Hồn kỹ thứ sáu: Sư Dận Chấn Địa Hãn!"
Đồng thời, Hùng Sư Đấu La nắm chặt hữu quyền, trên nắm tay bốc cháy ngọn lửa nóng bỏng. Ngọn lửa ấy như có sinh mệnh, không ngừng nhảy nhót, cuộn xoáy, phóng thích ra nhiệt độ cao khủng khiếp.
Hắn đột ngột giẫm mạnh chân xuống, mặt đất lập tức nứt toác thành từng vết rách lớn. Cả người hắn như đạn pháo bắn đi, đón lấy chưởng gấu của Băng Hùng Vương đang vỗ tới, không chút do dự tung ra một quyền.
Trong khoảnh khắc, sức mạnh băng và lửa kịch liệt va chạm trên không trung.
Khoảnh khắc chưởng gấu của Băng Hùng Vương và nắm đấm của Hùng Sư Đấu La tiếp xúc, một luồng năng lượng mạnh mẽ chấn động, lấy điểm va chạm làm trung tâm khuếch tán ra bốn phương tám hướng.
Băng tuyết lạnh giá và ngọn lửa nóng bỏng giao hòa, đối kháng lẫn nhau, phát ra tiếng lốp bốp, tựa như vô số tiếng pháo đồng loạt nổ vang.
Lực xung kích mạnh mẽ khiến thân thể cao lớn của Băng Hùng Vương không kìm được mà bay văng ra sau.
Trên không trung, nó vạch qua một đường vòng cung dài, như một ngôi sao băng rơi xuống, đâm xuyên mấy ngọn núi.
Các ngọn núi lần lượt sụp đổ dưới sự va chạm của nó, đá vụn rơi xuống như mưa.
"Một con hung thú hai mươi vạn năm yếu ớt, ngươi còn chưa đủ tư cách để đối chiến với ta!"
Băng Hùng Vương đứng dậy, gầm lên một tiếng đầy giận dữ. Tiếng gầm giận dữ này ẩn chứa phẫn nộ và không cam lòng vô tận, tựa như tiếng gào thét của cự thú viễn cổ khi thức tỉnh, khiến không khí trong phạm vi trăm dặm đều ong ong rung động.
Cặp mắt nó càng thêm đỏ như máu, giống như hai vầng Huyết Nguyệt đang cháy, tỏa ra ánh sáng khát máu.
Sau khi Băng Hùng Vương ngửa mặt lên trời gầm dài, hai chưởng hung hăng đấm vào ngực nó.
Từng vết nứt sâu hoắm lấy nó làm trung tâm lan ra bốn phía.
Băng Hùng Vương tiến lên một bước, tầng băng dưới chân nó lập tức vỡ vụn. Nó lại một lần nữa gầm thét một tiếng chấn động trời đất, chuẩn bị phát động một đợt tấn công mới mãnh liệt hơn về phía Hùng Sư Đấu La. Khí thế bàng bạc ấy như muốn nghiền nát mọi chướng ngại trước mắt.
Hai con Băng Bích Bọ Cạp mười vạn năm xuất hiện bên cạnh Băng Hùng Vương, đứng chung một chiến tuyến với nó.
Hùng Sư Đấu La hừ lạnh một tiếng, trong tiếng hừ lạnh đó tràn đầy khinh thường và ngạo nghễ.
Ngọn lửa quanh người hắn đột nhiên bùng lên, ngọn lửa hừng hực ấy lập tức tăng vọt lên cao mấy trượng, khiến cả người hắn nổi bật lên như một Hỏa Thần giáng thế.
Ngọn lửa vốn dĩ đã nóng bỏng vô cùng, giờ đây càng trở nên hung mãnh tuyệt luân, bùng cháy hừng hực, phát ra tiếng lốp bốp nổ đùng đoàng, tựa như vô số Hỏa xà đang rít gào, thét lên.
Hùng Sư Đấu La bỗng giẫm mạnh chân xuống, mặt đất kiên cố lập tức rạn nứt, hiện ra một hố sâu khổng lồ.
Mượn lực phản chấn này, hắn như một ngôi sao băng rực cháy, lao nhanh về phía ba con hung thú.
Người đàn ông tóc xanh với dáng người thẳng tắp như quỷ mị thoắt ẩn thoắt hiện. Thân ảnh hắn nhẹ nhàng mà đầy sức mạnh, mỗi lần chớp động đều mang theo một vầng thanh quang nhàn nhạt, như một ngôi sao băng xé toạc bầu trời.
Quanh thân Thanh Loan Đấu La bao bọc một tầng vầng sáng màu xanh lam thần bí và nhu hòa. Vầng sáng ấy lưu chuyển, ẩn hiện phác họa ra hư ảnh một con Thanh Loan đang giương cánh bay lượn.
Con Thanh Loan này có hình thái ưu nhã nhưng lại toát ra uy nghiêm vô tận, sải cánh dài mấy chục trượng, lông vũ lóe lên hào quang sáng chói, tựa như phỉ thúy đang lưu chuyển.
Thanh Loan giương cánh, tạo thành từng trận cuồng phong. Trong cuồng phong xen lẫn những tia linh mang màu xanh biếc, nơi nó bay qua, không khí đều nổi lên gợn sóng nhẹ.
Ba con hồn thú mười vạn năm đều có thân hình khổng lồ, bay lượn trên không trung, tỏa ra khí tức lạnh thấu xương đáng sợ.
Dẫn đầu là một con Băng Ly Long, thân dài hơn trăm trượng, toàn thân bao phủ một lớp vảy Băng Tinh dày đặc, dưới ánh nắng, nó lóe lên lam quang u lạnh.
Cặp mắt nó tựa như hai ngọn đèn băng khổng lồ, toát ra vẻ băng lãnh và tàn bạo vô tận.
Cực Băng Liệt Không Chim mười vạn năm, Băng Thiên Tuyết Ưng mười vạn năm.
Trong chốc lát, trên bầu trời, quang mang giao thoa, các loại năng lượng mạnh mẽ va chạm, hòa quyện vào nhau.
Thanh Loan Đấu La linh hoạt luồn lách dưới sự vây công của ba con hồn thú mười vạn năm. Mỗi lần xuất thủ đều tinh chuẩn và tàn nhẫn, lấy một địch ba, không hề tỏ ra yếu thế chút nào.
"Thanh Loan thối tha, ta đến giúp ngươi đây!"
"Hồn kỹ thứ tám! Chừng Mực!"
Quang Linh Đấu La đặt mũi tên lên dây cung, hai tay dùng sức kéo căng dây cung. Dây cung bị kéo căng thành hình bán nguyệt, phát ra tiếng "ong ong" chiến minh.
Ánh mắt Quang Linh Đấu La sắc bén như ưng, chăm chú khóa chặt điểm yếu của Băng Ly Long, sau đó đột ngột buông dây cung.
Xoẹt một tiếng! Mũi tên Băng Tinh như một tia chớp lam bắn về phía Băng Ly Long, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta khó mà phản ứng kịp.
Trong quá trình bay đi của mũi tên, không khí xung quanh bị áp suất nhanh chóng, hình thành một luồng khí trụ dài. Bên trong khí trụ không ngừng lóe lên những đốm lửa điện màu băng lam.
Đồng thời, Thanh Loan Đấu La gầm thét một tiếng, hư ảnh Thanh Loan phía sau lưng nàng lập tức ngưng thực, hóa thành một luồng lưu quang màu xanh phóng tới Băng Ly Long.
Thanh Loan sải rộng đôi cánh khổng lồ, mang theo một trận phong bão màu xanh mãnh liệt.
Băng Ly Long cảm nhận được uy hiếp chưa từng có, nó gầm lên một tiếng đầy giận dữ. Âm thanh như hồng chung vang vọng tận mây xanh, khiến các đám mây xung quanh cũng tản ra tứ phía.
Mũi tên Băng Tinh hung hăng bắn trúng cánh trái Băng Ly Long. Rắc một tiếng, vảy trên cánh trái Băng Ly Long lập tức vỡ vụn, máu tươi lẫn vụn băng phun ra từ miệng vết thương.
Thanh Loan Đấu La nhân lúc Băng Ly Long bị thương, như quỷ mị nhanh chóng tiếp cận. Móng vuốt sắc nhọn của Thanh Loan hung hăng vạch về phía Băng Ly Long.
Móng vuốt của Thanh Loan cắm sâu vào vết thương của Băng Ly Long, dùng sức xé rách, khiến cánh trái Băng Ly Long trực tiếp bị xé toạc. Lượng lớn máu tươi phun trào như suối, nhuộm đỏ cả bầu trời xung quanh.
Với sự phối hợp lần này, Băng Ly Long bị trọng thương, thân thể khổng lồ lung lay sắp đổ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.