(Đã dịch) Đấu La Chi Lôi Đình Ma Long - Chương 34: Hạo Thiên Đấu La lửa giận
Sử Lai Khắc học viện, dù không trang hoàng xa hoa nhưng vẫn toát lên một vẻ đẹp mộc mạc, tự nhiên. Những tòa lầu gỗ xen kẽ nhau tinh xảo, tỏa ra mùi gỗ thoang thoảng, những hành lang uốn lượn khúc khuỷu nối liền các kiến trúc, như thể dệt nên bao câu chuyện của tháng năm.
Trên đỉnh tòa lầu gỗ cao nhất học viện, có một khoảng ban công rộng rãi. Giờ phút này, ánh nắng chiều vương vãi trên ban công, phủ lên mọi vật một lớp vàng óng. Hai bóng người lặng lẽ ngồi bên lan can ban công, ngắm nhìn cảnh sắc học viện.
Ngọc Tiểu Cương khoác trên mình bộ trang phục đen cắt may tinh tế, cổ áo thêu những đường vân bạc thần bí, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Mái tóc húi cua gọn gàng, nhưng đôi mắt lại không giấu nổi vẻ mưu tính. Ngồi bên cạnh hắn là Phất Lan Đức, người được biết đến là một trong những kẻ si tình bậc nhất Đấu La đại lục, người đã từng vì tình địch mà hy sinh cả tình yêu của mình. Khuôn mặt hắn góc cạnh rõ ràng, ánh mắt sâu thẳm mà sắc bén, giống như những vì sao lạnh lẽo lấp lánh trên bầu trời đêm, toát lên một vẻ tính toán bẩm sinh. Hắn đeo một chiếc kính tinh xảo trên sống mũi, đôi mắt sau tròng kính toát lên vẻ gian xảo và cơ trí.
Ngọc Tiểu Cương chắp tay sau lưng, hơi ngửa đầu, nhìn ráng chiều rực rỡ nơi chân trời, cất tiếng phá vỡ sự trầm mặc.
"Phất Lan Đức, cả đời này của ta như giẫm trên băng mỏng, ngươi nói xem, ta còn có thể thành công không?" Giọng nói hắn trầm thấp nhưng trong trẻo, mang theo một tia mơ hồ.
Phất Lan Đức nhẹ nhàng đẩy kính mắt, ánh mắt hướng về dãy núi xa xăm trùng điệp, chậm rãi nói.
"Tiểu Cương, ngươi còn có Đường Tam, Đường Tam lại là Song Sinh Võ Hồn, yên tâm đi, tương lai tươi sáng đang vẫy gọi ngươi đấy."
Khuôn mặt lạnh lùng của Ngọc Tiểu Cương lộ ra một nụ cười.
"Đúng vậy, ta còn có Đường... Hả? Kia là Đường Tam!!"
Chỉ thấy một nhóm người từ cổng học viện vô cùng lo lắng chạy vào, kéo theo một đường bụi đất. Người dẫn đầu dáng người cao lớn vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, chính là Triệu Vô Cực của học viện. Hắn cõng một thiếu niên đầy thương tích, Đường Tam quần áo rách nát tả tơi, trên người đầy những vết thương sâu cạn khác nhau, trên lưng còn có một vết thủng, máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương, từng giọt từng giọt rơi xuống đất, trông thật kinh hãi. Theo sát phía sau Triệu Vô Cực là Sử Lai Khắc Lục Quái, vẻ mặt họ lo lắng, thở hồng hộc, rõ ràng là đã chạy một mạch đến đây.
Ngọc Tiểu Cương sững sờ, đứng chết lặng tại chỗ. Đầu óc hắn bỗng chốc trống rỗng, sự tỉnh táo và "cơ trí" thường ngày biến mất không còn chút dấu vết.
"Trời ạ, đồ đệ!!"
Ngọc Tiểu Cương thấy vậy, tim thắt lại, lập tức bước nhanh xuống lầu. Phất Lan Đức cũng ngẩn người, chuyện gì vậy? Chuyện gì thế này? Lúc đi không phải vẫn ổn sao?
Trong chớp mắt, hai người liền đến bên Đường Tam. Sắc mặt Đường Tam trắng bệch như tờ giấy, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra. Sau lưng hắn có một vết máu kinh người, máu tươi không ngừng chảy ra, nhuộm đỏ cả mặt đất bên dưới.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Phất Lan Đức ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Vô Cực, trong ánh mắt mang theo vài phần nghiêm túc và lo lắng.
Triệu Vô Cực xoa xoa mồ hôi trên trán, thở hổn hển nói: "Phất Lan Đức..."
***
Trong phòng, Đường Tam lặng lẽ nằm trên giường, hơi thở yếu ớt như ngọn nến trước gió. Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, đôi môi tái nhợt khẽ run rẩy, lông mày nhíu chặt vì đau đớn. Lồng ngực hắn chỉ khẽ phập phồng một cách yếu ớt, mỗi lần hít thở đều như rút cạn toàn bộ sức lực.
Trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường, đặt mấy bát thuốc đang bốc hơi nghi ngút, mùi thuốc nồng nặc tràn ngập khắp phòng, khiến người ngửi phải không khỏi khẽ nhíu mày.
Tiểu Vũ ngồi trên ghế bên cạnh, vẻ mặt tràn đầy lo lắng và tự trách. Đôi mắt nàng sưng đỏ, mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp tùy ý vương trên vai, gương mặt tinh xảo giờ phút này đầy vẻ tiều tụy.
Sử Lai Khắc Ngũ Quái còn lại cũng lo lắng nhìn Đường Tam. Cách đó không xa, Thiệu Hâm đang thi triển Hồn Kỹ thứ sáu, vô số hạt đậu xanh phát sáng được tạo ra.
Ngoài cửa, Phất Lan Đức và Triệu Vô Cực đang khom lưng một nửa, dáng người hơi nghiêng về phía trước, trên mặt mang vẻ kính sợ xen lẫn hồi hộp, đứng trước mặt Đường Hạo. Khuôn mặt Đường Hạo ẩn khuất trong bóng tối của mũ trùm, chỉ có thể mơ hồ thấy sống mũi cao và đôi môi mỏng mím chặt. Đôi mắt sâu thẳm ấy như những vì sao lạnh lẽo lấp lánh trên bầu trời đêm, toát lên vẻ sắc bén đáng sợ.
"Sừng rồng thân bò, Lôi Đình Thần Ngưu sao? Ngọc Thiết Ngưu, Lam Điện Bá Vương Long Tông!"
Đường Hạo nhìn về phía Ngọc Tiểu Cương đang đút thuốc cho Đường Tam, cánh tay vung lên, một luồng lưu quang bay thẳng về phía Phất Lan Đức. Phất Lan Đức vô thức đưa tay đón lấy, chỉ cảm thấy vào tay mát lạnh, cúi đầu nhìn thì thấy đó là một sợi dây chuyền hồn đạo.
"Bên trong có một ít dược thảo cố bản bồi nguyên và một vài Thánh dược chữa thương."
Nói xong, Đường Hạo sải bước nhanh, hướng về ngoài học viện. Bước chân hắn vững chãi, mạnh mẽ, mỗi bước chân rơi xuống, mặt đất cũng khẽ rung lên.
"Đường Hạo..." Phất Lan Đức nắm tay giơ lên, muốn nói rồi lại thôi.
Đường Hạo dừng bước, quay đầu nhìn Phất Lan Đức một cái.
"Yên tâm đi, Thượng Tam Tông đồng khí liên chi, huống hồ Võ Hồn Điện đang dòm ngó, ta sẽ không hành sự rầm rộ đâu."
"Ít nhất, ta muốn đòi lại Hồn Cốt ngoại phụ của con ta."
Trong chốc lát, Đường Hạo hóa thành một luồng lưu quang, tốc độ cực nhanh, mắt thường gần như khó mà bắt kịp. Luồng lưu quang ấy mang theo lực lượng vô tận và sự kiên quyết, như xé rách bầu trời mà bay về phía ngoài học viện.
"Haizz ~"
Phất Lan Đức lắc đầu, trở lại căn phòng. Còn Triệu Vô Cực thì lên đường đến Tác Thác Thành.
***
Màn đêm như một tấm lụa đen khổng lồ, lặng lẽ không một tiếng động bao trùm toàn bộ Đấu La đại lục. Những vì sao lấp lánh khắp trời, như những viên bảo thạch óng ánh khảm trên tấm lụa, tỏa ra ánh sáng thần bí.
Đường Hạo một thân một mình, sải bước vững chãi và kiên định, xuyên qua màn đêm. Thân ảnh hắn cao lớn và thẳng tắp, mỗi bước chân rơi xuống đều toát lên một vẻ bá khí và uy nghiêm bẩm sinh.
Trên đường đi, giữa núi rừng, tiếng côn trùng kêu rả rích, nhưng Đường Hạo làm ngơ. Ánh mắt hắn từ đầu đến cuối kiên định hướng về phía trước. Không biết đã đi bao lâu, Đường Hạo cuối cùng cũng đến một thung lũng. Đột nhiên, hắn như thể cảm nhận được điều gì đó, bước chân đột ngột dừng lại.
"Bằng hữu, đã đến rồi thì ra mặt đi!"
Giọng nói vừa dứt, như búa tạ giáng xuống không trung, chấn động tạo ra từng vòng sóng âm vô hình. Thung lũng nhất thời chìm vào sự tĩnh mịch ngắn ngủi, chỉ có làn gió nhẹ nhàng lướt qua, làm lay động mái tóc và ống tay áo của Đường Hạo.
"Ha ha ha, không hổ danh Hạo Thiên Đấu La, quả nhiên mạnh mẽ."
Đột nhiên, một luồng hồn lực dao động mãnh liệt truyền đến từ phía trên đỉnh đầu. Đường Hạo vô thức ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy năm bóng người như quỷ mị bất ngờ xuất hiện trên thung lũng. Năm bóng người này quanh thân đều tản ra ánh sáng hồn lực mạnh mẽ và lạnh lẽo thấu xương, chiếu sáng cả thung lũng vốn u ám như ban ngày.
Ngọc Nguyên Chấn trong bộ trường bào màu tử kim tung bay theo gió, khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt toát lên vẻ ngạo mạn từ trên cao nhìn xuống. Bốn người còn lại đứng tách ra hai bên, khí thế cũng bất phàm, mỗi người đều tỏa ra khí tức khiến người ta khiếp sợ.
Sắc mặt Đường Hạo lập tức trở nên nghiêm trọng. Hắn khẽ nghiêng người, chăm chú nhìn chằm chằm năm bóng người phía trên. Hai tay hắn nắm chặt, hồn lực hùng hậu nhanh chóng vận chuyển trong cơ thể, sẵn sàng ứng phó bất cứ đòn tấn công nào có thể xảy ra.
"Lam Điện Bá Vương Long Tông! Bản tọa còn chưa tìm đến các ngươi, vậy mà các ngươi lại tự tìm đến."
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.