Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La Chi Chung Cực Chiến Thần - Chương 75:

Tiêu Quyết cùng Đường Tam và Tiểu Vũ nghỉ lại Tác Thác Thành một ngày. Sáng sớm hôm sau, cả ba cùng nhau đi dạo thành phố.

Ba người chậm rãi tiến vào trong thành. Tác Thác Thành quả không hổ danh là một thành phố cấp chủ thành, dù mới sáng sớm nhưng đã hiện ra cảnh tượng phồn hoa tấp nập.

Nhịp sống trong thành rõ ràng nhanh hơn nhiều so với sự thanh bình của Nặc Đinh Thành. Phần lớn người đi lại đều mang dáng vẻ vội vàng.

Các cửa hàng bày bán đủ loại mặt hàng muôn màu muôn vẻ. Sau khi bị Tiểu Vũ kéo đi rảo qua mấy tiệm quần áo, Tiêu Quyết đã cảm thấy hơi choáng váng đầu óc.

Tiểu Vũ dù sao cũng là con gái, cũng rất yêu thích các loại quần áo đẹp đẽ, thế nên trên đường cứ kéo Tiêu Quyết mua sắm không ngừng. Chẳng mấy chốc, trên tay Tiêu Quyết đã tay xách nách mang đủ thứ bao lớn bao nhỏ.

Không chỉ Tiêu Quyết, ngay cả Đường Tam cũng ôm một đống đồ lớn.

Tiêu Quyết và Đường Tam chỉ đành cười khổ bất lực, lẳng lặng theo sau Tiểu Vũ.

"Tiểu Tam, em không có thứ gì muốn mua à?" Tiêu Quyết hỏi.

"Em xem trước đã, thấy cái nào hợp thì mua!" Đường Tam đáp lại.

Giá cả hàng hóa ở Tác Thác Thành ít nhất cũng cao hơn Nặc Đinh Thành ba phần mười, đặc biệt là đối với các món đồ thì càng rõ rệt. Tuy nhiên, phẩm chất cũng tốt hơn Nặc Đinh Thành một chút. Đương nhiên, đó là vì Nặc Đinh Thành là thành phố biên cảnh, còn các thành phố nhỏ ở nội địa thì càng không thể so sánh với Tác Thác Thành.

Đường Tam không mặt dày kiếm tiền như Tiêu Quyết. Mỗi đồng tiền anh kiếm được đều là nhờ vào nỗ lực của bản thân, thế nên Đường Tam không dùng tiền phung phí như Tiêu Quyết.

Hơn nữa, Đường Tam là người có nguyên tắc, anh đối xử với bạn bè không hề keo kiệt, nhưng lại không bao giờ tiêu tiền của Tiêu Quyết.

"Ồ, ca, Tiểu Tam, hai người nhìn kia kìa!" Tiểu Vũ đột nhiên ngạc nhiên kêu lên.

Tiểu Vũ kéo tay Tiêu Quyết, vừa nhảy tưng tưng vừa nói: "Xem kìa, mau nhìn! Chỗ đó có vẻ như có liên quan đến Hồn Sư."

Tiêu Quyết và Đường Tam lúc này mới nhìn theo hướng tay cô bé chỉ. Cách đó không xa có một cửa hàng, bề ngoài không lớn, nhưng tấm bảng hiệu treo trên đó lại khác biệt với tất cả những nơi khác.

Trên bảng hiệu khắc một ký hiệu hình tròn, bên trên có vài phù hiệu đặc biệt. Người thường có thể không hiểu ý nghĩa của những ký hiệu này, nhưng Tiêu Quyết và những người khác thì biết rõ. Bởi vì những ký hiệu đó giống hệt lệnh bài của Võ Hồn Điện.

Theo thứ tự là một thanh kiếm, một cây búa và một con Lam Điện Bá Vương Long. Ba ký hiệu này kết hợp lại, giống hệt tấm lệnh bài đặc biệt của Đại Sư do Võ Hồn Điện cấp phép. Không hiểu sao chúng lại xuất hiện trên bảng hiệu của một cửa tiệm như vậy.

"Chúng ta vào xem đi!" Tiêu Quyết dẫn Đường Tam và Tiểu Vũ bước vào.

Cửa hàng mở rộng, bên trong trông có vẻ hơi tối tăm. Ba người bước vào, một luồng năng lượng đặc biệt lập tức thu hút sự chú ý của họ. Loại năng lượng này rất giống với trong Võ Hồn Điện.

Hiển nhiên, cửa hàng này không hề đơn giản.

Trong cửa hàng chỉ có một người, không có quầy hàng. Trên ba bức tường treo một vài món đồ, trông đã cũ kỹ và không hề giống món đồ đáng giá chút nào.

Người duy nhất trong tiệm đang nhắm mắt, ngả lưng trên ghế nằm và đung đưa.

Hắn trông khoảng năm mươi tuổi, dù tuổi không còn trẻ nhưng thân hình rất cường tráng. Chiếc ghế nằm trông có vẻ chắc chắn, nhưng vẫn phát ra tiếng cạc cạc khi hắn đung đưa theo sức nặng cơ thể.

Khuôn mặt người này có vài nét đặc biệt: cằm hơi nhô ra phía trước, xương gò má rộng, mặt hơi dẹt và có chút mũi ưng. Dù đang nhắm mắt, hắn vẫn toát lên vẻ tinh ranh.

Hắn đeo một chiếc kính gọng đen, gọng kính hình vuông cứng nhắc. Trông thế nào cũng thấy có vẻ quái dị.

Tiêu Quyết không cảm nhận được Hồn Lực dao động từ người đàn ông trong tiệm. Điều này chỉ có hai khả năng: một là chủ tiệm không có Hồn Lực, hai là Hồn Lực của hắn cực kỳ cao!

Khi họ bước vào, Đường Tam bỗng nhiên đi tới bên tường, ánh mắt rơi vào một khối thủy tinh to bằng đầu người. Anh chăm chú nhìn, ánh mắt chợt đọng lại.

Khối thủy tinh này trông không hề bắt mắt, bản thân nó trong suốt nhưng lại lẫn nhiều tạp chất màu vàng sẫm. Nó được treo ở vị trí gần cửa nhất.

Loại thủy tinh này, thông thường Tiêu Quyết cũng sẽ không thèm liếc mắt, thế nhưng giờ khắc này Đường Tam lại như thể nhìn thấy báu vật, ánh mắt lóe sáng liên tục nhìn chằm chằm khối thủy tinh.

Tiểu Vũ thấy mắt Đường Tam lóe lên ánh sáng liền vội vàng hỏi: "Tiểu Tam, anh xem cái khối thủy tinh nát bươm này làm gì? E rằng trong số các loại thủy tinh, khó mà t��m được khối nào kém hơn khối này đấy. Khối thủy tinh này không hề có chút ánh sáng lấp lánh nào, độ trong suốt cũng tệ, lại chẳng có màu sắc gì, trong khi thủy tinh tím mới là quý giá nhất. Anh sẽ không định mua thứ như vậy chứ?"

Điều Tiểu Vũ không ngờ tới là, Đường Tam lại kiên quyết gật đầu: "Em muốn mua khối thủy tinh này, chỉ là không biết bao nhiêu tiền."

Tiêu Quyết nhìn về phía Đường Tam. Dù biết khá nhiều về Đường Tam, nhưng về việc Đường Tam nghiên cứu ám khí thì hắn hoàn toàn không biết gì.

Hắn chỉ biết tên gọi của một vài loại Ám Khí, còn về nguyên lý thì Đường Tam đương nhiên sẽ không tiết lộ Đường Môn tuyệt học của mình cho người khác.

Thế nhưng hắn tin tưởng ánh mắt của Đường Tam, thứ mà Đường Tam đã để mắt đến thì tự nhiên là đồ tốt.

"Không đắt, một trăm Kim Hồn Tệ." Một giọng nói lười biếng, khàn khàn nhưng đầy từ tính vang lên.

Đường Tam không nói gì, nhưng Tiểu Vũ đột nhiên quay đầu lại: "Khối thủy tinh nát thế này mà đòi một trăm Kim Hồn Tệ à? Ông đi cướp còn hơn!"

Người trung niên trên ghế nằm mở mắt ra, nhưng vẫn không rời khỏi chiếc ghế của mình: "Một trăm Kim Hồn Tệ, đã là giá rẻ nhất ở chỗ ta rồi. Mua thì trả tiền, không mua thì mời đi."

Nói xong, hắn lại nhắm mắt.

Tiểu Vũ giận dữ, định tiến lên tranh cãi nhưng lại bị Tiêu Quyết kéo lại.

Đường Tam tiến lên phía trước, nói một cách điềm nhiên: "Được, em mua."

Mấy năm qua, Đường Tam cũng có một khoản tích lũy đáng kể. Anh bình thường chi tiêu rất ít, phần lớn thu nhập đều để dành lại.

Đặc biệt là sau khi đạt đến cấp bậc Đại Hồn Sư, mỗi tháng trợ cấp từ Võ Hồn Điện đã lên tới mười Kim Hồn Tệ, cộng thêm số tiền kiếm được từ việc rèn sắt, hiện tại toàn bộ tài sản của Đường Tam cũng có hơn bảy trăm Kim Hồn Tệ.

"Tiểu Tam, anh không sao chứ?" Tiểu Vũ đưa tay sờ lên trán Đường Tam, xem anh có bị sốt không.

Lúc này, Tiêu Quyết kéo tay Tiểu Vũ lại, lắc đầu.

Đối với chuyện của Đường Tam, Tiêu Quyết sẽ không trực tiếp ra tay giúp đỡ, bởi vì hắn biết Đường Tam là người có lòng tự trọng rất cao.

Người trung niên vẫn không mở mắt, nói: "Tiền của cậu không đủ."

Đường Tam nói: "Đây đúng là một trăm Kim Hồn Tệ mà."

Giọng nói mơ hồ của người trung niên vang lên một cách điềm nhiên: "Nhưng khối thủy tinh của ta muốn bán hai trăm Kim Hồn Tệ."

Lần này Tiểu Vũ không kìm được nữa: "Ông đúng là lừa đảo! Vừa nãy ông nói một trăm, giờ lại thành hai trăm rồi. Hèn gì ông chẳng buôn bán được gì. Tiểu Tam, chúng ta không mua, chúng ta đi thôi!"

Tiêu Quyết lần thứ hai kéo tay Tiểu Vũ lại, lắc đầu.

Đường Tam nhìn người trung niên, nói: "Ông xác định sẽ không thay đổi nữa sao?"

Người trung niên lười biếng nói: "Được rồi, năm trăm Kim Hồn Tệ. Không thay đổi. Trả tiền thì mang đi, bằng không thì mời rời khỏi."

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free