(Đã dịch) Đấu La Chi Chung Cực Chiến Thần - Chương 714:
Đêm tĩnh mịch.
Tiêu Quyết ngồi trên nóc nhà, nhấm nháp rượu.
Trước mặt Tiêu Quyết là một luồng kim quang, bên trong chứa linh hồn Tiểu Tuyết.
"Tiêu Quyết, ngươi thấy Vương Đông có giống một người không?" Thiên Nhận Tuyết hỏi.
Tiêu Quyết dịu dàng nhìn Tiểu Tuyết, nhẹ giọng nói: "Ý của ngươi là Tiểu Vũ?"
"Không sai. Ngay từ khi ta nhận ra nàng là con gái, ta đã cảm thấy nàng rất giống Tiểu Vũ!" Thiên Nhận Tuyết nói.
"Ý của ngươi là, nàng là con của Tiểu Vũ và Đường Tam?" Tiêu Quyết hỏi.
Tiểu Tuyết sâu xa nói: "Rất có thể!"
"Thế thì nhà của nàng là ở đâu?" Tiêu Quyết hỏi.
"Tiểu Vũ và Đường Tam đã cùng nhau lên Thần Giới. Trước đây, Đường Tam chắc chắn cũng đã sắp xếp ổn thỏa cho Đại Minh và Nhị Minh. Vì vậy, nhà của Vương Đông hẳn là nơi Đại Minh, Nhị Minh và mẹ của Tiểu Vũ đang sinh sống!" Thiên Nhận Tuyết phân tích.
"Vậy ngày mai chúng ta sẽ đi theo họ để xem sao." Tiêu Quyết nói.
***
Sáng sớm, khi vệt sáng bạc đầu tiên ló dạng từ phía đông xa xôi, Hoắc Vũ Hạo đã cùng Vương Đông đứng bên ngoài lều, hướng về phía đông từ từ hít thở, hấp thu Tử Khí Đông Lai.
Cùng lúc đó, Tiêu Quyết cũng chậm rãi đi tới phía sau hai người.
Sau đó, họ bắt đầu lên đường.
Tuy nhiên, Tiêu Quyết tự biết chừng mực, không làm phiền đôi trẻ, mà lặng lẽ theo sau từ xa.
Dọc đường nghỉ ngơi, sau khi ăn món thịt nướng Hoắc Vũ Hạo tự tay làm, Vương Đông ngồi dựa vào gốc cây nghỉ mệt.
Vương Đông lắc đầu, cười hì hì nói: "Ta đã nói rồi, nhà ta ở nơi thâm sơn cùng cốc, chẳng ai biết đến."
Hoắc Vũ Hạo đáp: "Lần đầu đến nhà cậu, tớ có cần mua chút quà cáp gì cho người nhà không? Đến giờ cậu vẫn chưa chịu nói cho tớ biết nhà cậu làm nghề gì, thế này có hơi thiếu tình huynh đệ đấy! Chẳng lẽ cậu muốn chờ đến lúc tớ bị bẽ mặt à?"
Vương Đông bật cười khúc khích, nói: "Đúng vậy! Cậu mà cũng đoán được thì đúng là có bản lĩnh đấy."
Hoắc Vũ Hạo giận dỗi nói: "Tớ bị bẽ mặt thì có lợi gì cho cậu chứ? Tớ là bạn cậu mà, tớ mà mất mặt thì cậu cũng mất mặt theo thôi. Huống chi, cậu còn muốn giới thiệu chị gái cho tớ. Nếu tớ để lại ấn tượng xấu cho người nhà cậu thì sau này còn mặt mũi nào mà đến nữa?"
Vương Đông cười nói: "Thôi được rồi cậu. Yên tâm đi, người nhà tớ rất dễ gần, lại không quá câu nệ lễ nghi. Cậu cứ đến là được rồi. À mà, nhắc đến chị gái tớ, đó chính là hòn ngọc quý trên tay của cả nhà đấy. Lần trước tớ về nhà đã có nhắc đến cậu với mọi người. Lần này cậu đến, có lẽ họ sẽ có vài phần thăm dò cậu đấy. Cậu phải chuẩn bị tinh thần thật tốt vào."
***
Hoắc Vũ Hạo gật đầu, đáp: "Đó là điều chắc chắn. Tớ đâu thua kém ai."
Vương Đông nghiêm túc nói: "Vũ Hạo, nếu sau này cậu muốn cưới chị gái tớ thì thực sự phải cố gắng thể hiện đấy. Người nhà tớ vẫn khá là kỹ tính. Tớ có thể mách cậu trước để cậu đừng đến lúc đó lại rụt rè. Người nhà tớ cũng đều là Hồn Sư cả đấy. Có lẽ về mặt thực lực, họ cũng sẽ khảo nghiệm cậu một chút. Đương nhiên, quan trọng hơn vẫn là xem cậu là người như thế nào."
Những lời Vương Đông nói khiến Hoắc Vũ Hạo càng thêm mờ mịt. Cậu cẩn thận gặng hỏi nhưng Vương Đông vẫn không chịu tiết lộ thêm. Đơn giản là cậu cũng không hỏi nữa, đằng nào thì chẳng mấy chốc cũng đến nơi.
Họ bay đi với tốc độ cực nhanh. Mặc dù tu vi của Hoắc Vũ Hạo kém hơn Vương Đông không ít, nhưng sức bền Hồn Lực của cậu lại cực kỳ mạnh mẽ. Bằng không, trước đây cậu đã không thể đuổi theo Vương Đông bay lâu đến thế. Cứ sau mỗi giờ bay, hai người lại nghỉ ngơi một lát, đi bộ một đoạn để Hồn Lực hoàn toàn hồi phục, sau đó mới tiếp tục hành trình. Rút kinh nghiệm từ lần trước nhìn thấy cây quýt, trong quá trình phi hành, họ luôn duy trì tu vi của mình ở mức ít nhất bảy phần mười trở lên, như vậy cũng đủ để ứng phó mọi tình huống.
Đúng như Vương Đông đã nói, nhà cậu ấy quả thực nằm trong Thiên Hồn Đế Quốc, hơn nữa còn không quá xa kinh đô Thiên Đấu Thành.
Từ đằng xa, một ngọn núi lớn đã hiện ra trong tầm mắt Hoắc Vũ Hạo.
Ngọn núi này không chỉ nguy nga mà thế núi trông cực kỳ hiểm trở. Nhìn từ xa, gần như ba mặt của ngọn núi là vách đá dựng đứng, sắc nhọn như dao cắt. Chỉ có một mặt tương đối bằng phẳng, nhưng đó cũng chỉ là tương đối so với ba mặt còn lại. Người bình thường muốn leo lên thực sự rất khó khăn. Chỉ có phía sườn núi tương đối thoải hơn một chút mới có thảm thực vật sinh trưởng.
Xung quanh ngọn núi sừng sững này là quần sơn trùng điệp, nhưng ngay cả đỉnh cao nhất trong dãy núi cũng chỉ ngang tầm sườn núi của nó mà thôi. Biển mây bồng bềnh, chậm rãi trôi lững lờ trên những ngọn núi ấy. Còn ngọn núi hùng vĩ kia thì chỉ lộ ra phần chân dưới lớp biển mây, muốn nhìn thấy toàn cảnh phải xuyên qua những tầng mây.
"Đến rồi! Quả nhiên là nơi thâm sơn cùng cốc không ai biết đến mà!" Hoắc Vũ Hạo cảm thán. Nhìn cảnh tượng này, dù không nói thì cậu cũng đoán ra đây là nhà Vương Đông rồi. Thế nhưng, gia đình nào có thể xây nhà trên một ngọn núi hiểm trở như vậy chứ? Rốt cuộc thì gia cảnh của họ ra sao đây?
Hoắc Vũ Hạo đây là lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng kỳ vĩ đến vậy, huống hồ đây còn là nhà của Vương Đông nữa chứ.
Vương Đông cười hì hì, nói: "Đoán đúng rồi! Đi thôi, chúng ta bay lên nào. Phi hành Hồn Đạo Khí của cậu có bay cao được như thế này không?"
Hoắc Vũ Hạo đáp: "Chắc không thành vấn đề lớn. Chỉ là bay càng cao thì Hồn Lực của chúng ta tiêu hao cũng sẽ càng nhiều. Hay là chúng ta bay đến sườn núi rồi leo lên, sẽ an toàn hơn một chút."
***
Vương Đông gật đầu, nói: "Được thôi. Vậy chúng ta đi. Về nhà rồi!" Ba chữ cuối cùng, cậu ta hoàn toàn thốt lên trong sự hưng phấn.
Hai người dốc toàn bộ Hồn Lực, bay thẳng về phía ngọn núi có thế hiểm trở nhất kia. Quả nhiên là "nhìn núi gần, chạy ngựa chết", nhìn từ xa đã thấy rất gần, nhưng thật sự bay đến nơi lại mất cả khắc đồng hồ. Khoảng cách càng gần, cảm giác ngột ngạt mà đỉnh núi hùng vĩ mang lại cho Hoắc Vũ Hạo càng mạnh mẽ. Sự nguy nga, kiên cường ấy như cột trụ chống trời, nối liền đất trời.
Hạ xuống sườn núi thoải, Hoắc Vũ Hạo và Vương Đông thu hồi Phi hành Hồn Đạo Khí sau lưng. Hoắc Vũ Hạo phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy biển mây bồng bềnh ngay trên đỉnh đầu, dường như chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm tới.
Dù ở đây, độ cao so với mặt biển e rằng đã gần hai nghìn mét, nhưng vẫn không thể biết được đỉnh núi phía trên biển mây rốt cuộc cao bao nhiêu.
Đứng trên đỉnh cao nhất, một tầm mắt thu trọn những ngọn núi thấp xung quanh. Hoắc Vũ Hạo chỉ cảm thấy lòng mình sảng khoái vô cùng, không nhịn được cất tiếng Trường Khiếu.
Tiếng hú cuồn cuộn, làm mây mù xung quanh xao động, khuếch tán. Hoắc Vũ Hạo bất giác hai mắt hóa thành màu vàng, ngắm nhìn biển mây cuộn trào, theo bản năng ngồi xuống. Ngay khoảnh khắc đó, cậu như thể nắm bắt được điều gì đó. Hải Tinh Thần của cậu khẽ lay động, tự động mô phỏng cảnh tượng biển mây bồng bềnh kia.
Bể Hàn vô bờ, biển này, cũng có thể là biển mây vậy!
Cậu cứ thế khoanh chân ngồi tại chỗ, ánh mắt sáng quắc nhìn chăm chú về phía trước, cả người bất động.
Vương Đông đáp xuống núi sau Hoắc Vũ Hạo một chút. Cậu ta ngay lập tức cảm nhận được sự thay đổi đột ngột của Hoắc Vũ Hạo. Nếu là người khác, có lẽ sẽ hối thúc Hoắc Vũ Hạo nhanh chóng lên núi, nhưng cậu ta thì không. Cậu ta quá quen thuộc với Hoắc Vũ Hạo, nhìn ánh mắt và cảm nhận được sự biến đổi của Hồn Lực trên người Hoắc Vũ Hạo, cậu ta liền nhận ra ngay, Hoắc Vũ Hạo đang có đột phá.
Đột phá sao? Đây chẳng phải là sự "tỉnh ngộ" mà Mục Lão đã từng nhắc đến đó ư?
Vương Đông còn nhớ rất rõ, trước đây Mục Lão từng nói, đối với Hồn Sư mà nói, đôi khi, khoảnh khắc bừng tỉnh ngộ còn hiệu quả hơn cả mười năm khổ tu. Sự tỉnh ngộ ấy không nâng cao tu vi, mà nâng cao cảnh giới. Đối với một Tinh Thần Hệ Hồn Sư như Hoắc Vũ Hạo, việc nâng cao cảnh giới là vô cùng quan trọng.
Đúng lúc này, Tiêu Quyết cũng mang theo linh hồn Thiên Nhận Tuyết đến nơi thâm sơn cùng cốc kia.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.