(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 96: Trong mưa gió
Ngoài cửa sổ, những giọt mưa bắt đầu tí tách rơi.
Đó là một trận mưa rào kèm sấm chớp mùa hè, khiến cả Thiên Đấu Thành chìm trong màn sương mờ ảo.
“Đi thôi.”
Đại sư nói gọn lỏn, rồi dẫn bảy thành viên đội Tuyết Đấu ra khỏi cổng trường.
Tuyết Lệ Hàn hiểu rõ tính cách của vị lão sư kia, biết ông ta khẩu xà tâm phật, nên cũng không nói thêm lời nào.
“Mọi chuyện của khóa huấn luyện này, cứ giao hết cho ta, ngươi đừng xen vào.” Đại sư đã nói với hắn như vậy từ hôm qua.
Tuyết Lệ Hàn nhìn cơn mưa lớn ngoài cửa sổ, tìm thấy một sự bình yên hiếm có.
Cái nóng oi ả của mùa hè dường như bị cơn mưa xối xả gột rửa trôi đi, mang đến một làn khí mát mẻ khó tìm.
Đó là một cảm giác an tâm.
Rõ ràng là ban ngày, nhưng vì cơn mưa xối xả, trời tối sầm lại như chạng vạng tối.
Nhìn ra từ cửa sổ cạnh Tuyết Lệ Hàn, vẫn thấy nhiều học sinh không ngại mưa gió, miệt mài luyện tập trên thao trường.
Và đó là cảnh tượng quen thuộc ở mọi phân hiệu.
Hắn đứng dậy, nhưng không đến thao trường để xem Đại sư huấn luyện đội Tuyết Đấu.
Mà trở về phòng làm việc của mình.
Tự pha cho mình một ấm trà ngon, toàn thân thả lỏng, đó cũng là một trải nghiệm hiếm có.
Tuyết Lệ Hàn lấy từ giá bên cạnh xuống cây sáo ngọc do Viện trưởng Nguyệt Hiên, Đường Nguyệt Hoa, tặng cho hắn.
Trong nửa năm qua, hắn cũng chỉ mới dự thính hai buổi khóa âm luật, mà nguyên nhân chính yếu vẫn là đi cùng Tuyết Kha. Nếu không phải cô em gái đáng yêu cứ bám riết lấy hắn, muốn hắn đi học cùng, có lẽ Tuyết Lệ Hàn thật sự không có thời gian ghé Nguyệt Hiên lấy một lần.
Dù chỉ học ở Nguyệt Hiên hai lần, nhưng hắn đã học được một khúc nhạc.
Một khúc là "Gió Vũ Thanh Nội Tâm," còn khúc kia là một bản phổ nhạc khá mòn được Viện trưởng Nguyệt Hiên, Đường Nguyệt Hoa, tặng kèm cùng cây sáo ngọc.
Mấy ngày gần đây, hắn vẫn quanh quẩn ở đấu hồn trường, vừa dạy dỗ kinh nghiệm chiến đấu cho bọn trẻ, vừa luyện tập kiếm đạo của riêng mình.
Từ khi Đại sư đến, hắn nhận thấy đã đến lúc phải lên đường rồi.
Hắn lấy sáo ngọc ra, đặt lên môi.
Giáo dục âm luật truyền thống của Nguyệt Hiên dạy rằng, phải dùng hơi thở từ miệng mũi, dẫn khí vào nhạc khí để tạo ra âm thanh.
Nhưng Tuyết Lệ Hàn lại đang thử nghiệm một phương pháp hoàn toàn mới do chính mình sáng tạo.
Đó là dẫn dắt hồn lực truyền thẳng vào nhạc khí.
Sau một vòng thử nghiệm, sáo ngọc vẫn là hiệu quả nhất, loại âm điệu trống vắng, cao ngạo ấy không nhạc khí nào sánh bằng.
Theo hồn lực từ từ được dẫn vào, tiếng sáo vang vọng khắp phòng.
Khúc "Gió Vũ Thanh Nội Tâm" này do danh sư sáng tác, mang tôn chỉ Tĩnh Tâm, thanh tâm, gột rửa tâm hồn, gợi lên cảm giác như đang nằm giữa rừng trúc, bên tai là tiếng mưa phùn mờ mịt, đặc biệt thích hợp để thổi vào những ngày mưa.
Và lúc này, tiếng mưa xối xả ngoài cửa sổ dường như cũng không còn quá dữ dội, mà dần hòa vào khúc nhạc, khiến "Gió Vũ Thanh Nội Tâm" tỏa ra một ý vị đặc trưng.
Phải nói rằng, kể từ khi rời trường, và sau khi tâm tính có sự đột phá, Tuyết Lệ Hàn không còn quá mức chấp nhất với hồn lực một cách điên cuồng nữa.
Đối với hắn mà nói, mọi thứ hiện tại đều thong dong, tự tại như chính tâm hồn hắn.
Đặt sáo ngọc xuống, Tuyết Lệ Hàn mỉm cười đặt nó lại lên giá, rồi lấy một quyển sách thật dày từ giá sách ra và bắt đầu lật xem.
“Bá phụ, bá mẫu, đã lâu không gặp!”
Tuyết Lệ Hàn che chiếc ô giấy dầu lớn màu đỏ, đứng trước cổng một ngôi nhà tứ hợp.
Lúc này, hắn đang ở trong gia tộc của Diệp Linh Linh, một trong Thiên Đấu Thập Kiệt nguyên tác.
Võ hồn Cửu Tâm Hải Đường của gia tộc họ chỉ đơn truyền một mạch, nên số lượng huyết mạch rất ít ỏi, cả khu sân rộng lớn chỉ có chưa đến hai mươi người.
Nhân tiện nhắc đến, mọi đứa trẻ trong gia tộc Diệp đều là Hồn Sư hệ phụ trợ.
Trước đó, gia tộc Diệp từng gặp một chút khó khăn về kinh tế. Tình cờ một ngày sau khi kết thúc huấn luyện, Diệp Linh Linh có phần phiền muộn, đã chia sẻ chuyện này với Độc Cô Nhạn.
Chuyện này nhanh chóng đến tai Tuyết Lệ Hàn. Ngay lập tức, hắn vận dụng mối quan hệ thân phận Tam hoàng tử để nhanh chóng giải quyết nguy cơ cho gia tộc Diệp Linh Linh.
Điều này khiến Diệp Linh Linh, người vốn trầm mặc ít nói, cuối cùng cũng nở nụ cười. Dù sao, nỗi lo trong lòng đã được tháo gỡ.
“Tuyết hiền chất, mời vào trong nói chuyện. Ngươi có thể quang lâm thật sự là vinh hạnh của chúng ta.”
Phụ thân của Diệp Linh Linh là một trung niên nhân ngoài bốn mươi, phong thái hào hoa, nho nhã. Thấy là Tuyết Lệ Hàn, ông vội vàng nhiệt tình bắt chuyện, rồi quay sang sai nha hoàn bên cạnh chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn.
Tuyết Lệ Hàn đến phủ Diệp Linh Linh quả thực có việc, đó là muốn giao cho gia tộc họ một thứ, và thứ đó chính là tước vị thuộc về gia tộc Diệp Linh Linh.
Để đạt được tước vị gia tộc của Thiên Đấu Đế Quốc không hề đơn giản. Ngoài việc trong gia tộc phải có ít nhất một Hồn Sư mang tước vị, còn phải cống hiến cho Thiên Đấu Đế Quốc, thường xuyên tham gia các sự nghiệp công ích do Thiên Đấu Đế Quốc tổ chức.
Thế nhưng, nhờ có Tuyết Lệ Hàn, Diệp Linh Linh đã dễ dàng có được tấm tước vị lệnh bài vô cùng hi hữu này.
Đương nhiên, trong Thiên Đấu Thập Kiệt, ai cũng có phần.
Tuyết Lệ Hàn theo phụ thân Diệp Linh Linh vào đại sảnh, lúc này mới cảm nhận được chút hơi người.
Hai vị trưởng lão gia tộc Diệp cùng hơn mười thanh niên, hài đồng đang ngồi ngay ngắn quanh bàn, thấy gia chủ dẫn Tuyết Lệ Hàn bước vào, vội vàng đứng dậy.
“Thì ra là Tam hoàng tử điện hạ đích thân quang lâm!” Một trưởng lão khom người nói, “Đây thật sự là vinh hạnh của Diệp gia.”
Một vị trưởng lão khác, khi đứng dậy, đã nhỏ giọng nói cho mọi người biết thân phận của Tuyết Lệ Hàn.
“Sao Diệp lão lại nói vậy? Phụ hoàng ta từng nhiều lần ca ngợi ngài. Diệp lão đã tham gia chiến đấu ở Hổ Khê Nhai và Hòa Tiếp Lĩnh, ngài mới chính là niềm kiêu hãnh của Thiên Đấu Đế Quốc!”
Hổ Khê Nhai và Hòa Tiếp Lĩnh đều là hai chiến trường vô cùng quan trọng đối với Thiên Đấu Đế Quốc, đã thành công ngăn chặn sự tấn công của Tinh La Đế Quốc và quân đội thảo nguyên, đặt nền móng vững chắc cho tương lai của Thiên Đấu Đế Quốc.
Lúc này, các nha hoàn bắt đầu bưng món ăn lên. Chủ nhà họ Diệp, tức phụ thân của Diệp Linh Linh, cùng hai vị trưởng lão gia tộc Diệp lần lượt mời Tuyết Lệ Hàn ngồi vào ghế khách quý.
Bữa cơm diễn ra vô cùng vui vẻ, chủ nhà họ Diệp và hai vị trưởng lão cùng Tuyết Lệ Hàn trò chuyện rôm rả, còn mấy tiểu bối thì ngồi phía dưới chăm chú lắng nghe.
“Diệp bá phụ, món quà này ta thay mặt hoàng thất ban tặng cho các vị. Đây là vì Diệp Linh Linh, cũng là vì gia tộc Diệp.”
Tuyết Lệ Hàn thấy thức ăn trên bàn đã vơi đi khá nhiều, liền lấy ra tấm tước vị lệnh bài bằng vàng ròng từ trong nhẫn.
Chủ nhà họ Diệp và hai vị trưởng lão gia tộc Diệp lộ rõ vẻ mặt khó tin cùng vui mừng khôn xiết, vội vàng quỳ xuống.
Nhìn thấy tước vị lệnh bài bằng vàng ròng cũng tựa như nhìn thấy đích thân Tuyết Dạ Đại Đế!
“Vạn tuế, vạn vạn tuế!”
Tất cả người của Diệp gia, sau khi nhìn thấy lệnh bài bằng vàng ròng, đều quỳ lạy. Mấy đứa tiểu bối, dưới sự thúc giục của trưởng lão, cũng vội vàng quỳ xuống theo.
Tuyết Lệ Hàn trang trọng đặt tước vị lệnh bài bằng vàng ròng lên bàn gỗ ở hậu đình, rồi lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ từ trong nhẫn và đặt lệnh bài vào trong.
Nghi lễ hoàn tất!
Ngoài cửa sổ, mưa vẫn tí tách rơi. Trong tiếng mưa, chỉ có vài chú ếch xanh “oạp oạp” kêu đều đều, có nhịp điệu.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.