Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 38: Thủ hộ

Tuyết Lệ Hàn khẽ rên một tiếng rồi mở bừng mắt.

Ánh sáng chiếu qua cửa sổ khiến hắn nhận ra đã xế chiều.

"Lệ Hàn, huynh cuối cùng cũng tỉnh rồi!"

Tuyết Lệ Hàn vừa mới ngồi dậy, một khối ngọc ấm áp đã ôm trọn lấy hắn.

Hắn ôm Độc Cô Nhạn vào lòng, nhẹ nhàng siết chặt nàng. Mái tóc đen nhánh của nàng buông xõa, dưới ánh tà dương, tỏa ra sắc đen trong suốt tựa pha lê, lấp lánh rực rỡ.

"Không sao là tốt rồi!" Độc Cô Nhạn nằm nhoài trên người Tuyết Lệ Hàn, hít hà mùi hương đặc trưng chỉ Tuyết Lệ Hàn mới có, khiến nàng say đắm.

"Xin lỗi đã để nàng lo lắng, Nhạn."

Tuyết Lệ Hàn khẽ mỉm cười, xoa mái tóc đen của Độc Cô Nhạn, cảm thấy lòng mình thật nhẹ nhõm.

"Chúng ta thắng rồi đó!" Độc Cô Nhạn hơi ngượng ngùng rời khỏi người Tuyết Lệ Hàn, má nàng ửng hồng nhưng ánh mắt vẫn tràn đầy thỏa mãn.

Tuyết Lệ Hàn mỉm cười bình thản: "Không thắng mới là chuyện lạ."

"Chúng ta đang ở đâu?"

Tuyết Lệ Hàn từ trên giường nhảy xuống, ngay lập tức cảm nhận được hồn lực trong cơ thể trống rỗng, rõ ràng là hậu quả của việc cạn kiệt sức lực.

"Chúng ta đang ở khách sạn của Học viện Sử Lai Khắc. Đây hẳn là phòng của huynh, còn đội Hoàng Đấu vừa thi đấu xong đang ở phòng bên cạnh."

"Người Học viện Sử Lai Khắc đâu? Đại sư đâu?"

Tuyết Lệ Hàn ôm đầu khẽ rên, lúc này hắn mới cảm thấy toàn thân không chỗ nào không đau nhức.

Sau đó, hắn chịu đựng cơn đau, mặc vào chiếc cẩm y lấy ra từ nhẫn trữ vật.

"Chắc họ vẫn đang ở đấu hồn trường tổng kết trận đấu, lát nữa sẽ về thôi."

Độc Cô Nhạn ôm cánh tay Tuyết Lệ Hàn, dìu hắn chầm chậm ra khỏi phòng.

"Thiên Hằng đâu?"

Tuyết Lệ Hàn hất cằm về phía phòng bên cạnh.

"Chắc vẫn nằm trong đó. Hai huynh sao cứ cách một thời gian lại muốn đánh nhau, lần nào cũng thương tích đầy mình thế kia?" Độc Cô Nhạn bất đắc dĩ cười.

"Tuyết lão đại buổi chiều tốt!"

"Tuyết lão đại tốt!"

Đẩy cửa bước vào, họ thấy các thành viên đội Hoàng Đấu người thì ngồi, người thì đứng trong phòng. Trên giường, Ngọc Thiên Hằng đang nằm, còn Nguyệt Phong Linh nắm lấy bàn tay to lớn của hắn, cố gắng truyền cho hắn chút hơi ấm.

Nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn đẩy cửa vào, tất cả mọi người đều đứng dậy, xếp thành một hàng trước mặt hắn.

Tuyết Lệ Hàn chợt hồi tưởng lại cảnh tượng tương tự khi hắn phân phát nhiệm vụ tu luyện trước đây, khẽ nở một nụ cười hoài niệm.

"Còn đứng làm gì? Ngồi hết xuống ghế sofa đi, kể cho ta nghe về trận chiến giữa các ngươi với Học viện Sử Lai Khắc."

Tuyết Lệ Hàn khoát tay, rồi trước tiên ngồi xuống ghế sofa, phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn.

"Lệ Hàn, huynh còn đau ở đâu không?" Độc Cô Nhạn ngồi bên cạnh hắn, quan tâm hỏi.

"Đau khắp người. Lôi điện của tên khốn Thiên Hằng này quả thực ngày càng lợi hại." Tuyết Lệ Hàn căm giận nói.

Mọi người nhất thời muốn bật cười, nhưng thấy ánh mắt như muốn g·iết người của Tuyết Lệ Hàn, liền ngoan ngoãn ngồi xuống, như những đứa trẻ thơ.

"Hãy tổng kết lại trận chiến đi. Ta không được tận mắt chứng kiến trận đấu của các ngươi, vẫn có chút tiếc nuối." Tuyết Lệ Hàn vỗ vỗ tay, ra hiệu bọn họ bắt đầu trao đổi.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng quyết định để Tà Nhạc thuật lại tình hình trận đấu. Trong trường hợp Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng đều vắng mặt, Tà Nhạc chính là người chỉ huy trong đội.

Tuy nói có những điểm đáng chê, nhưng những điều đáng khen vẫn rất nhiều.

"Tuyết lão đại, đúng như dự đoán, mục tiêu đầu tiên của họ chính là Diệp Linh Linh." Sau khi nói sơ qua về đội hình, Tà Nhạc bắt đầu thuật lại nội dung trận chiến.

"Nhưng được ta thủ hộ, võ hồn con hổ kia lập tức bị ta chặn đứng."

"Thằng nhóc Lam Ngân Thảo kia có khả năng nắm bắt chiến trường không tồi."

"Áo Tư La vẫn hèn mọn như mọi khi, loại bỏ hồn sư hệ phụ trợ của đối phương."

"Phía chính diện có hai vị huynh đệ Thạch Mặc, Thạch Ma trấn giữ nên không có vấn đề gì lớn."

"Cô bé có võ hồn thỏ và cô bé có võ hồn mèo cũng không tệ. Đặc biệt là cô bé võ hồn mèo, với thời gian tu luyện nhất định, tốc độ có thể đuổi kịp Áo Tư La."

Tà Nhạc vừa nói vừa xác nhận với các đồng đội xem mình nói có đúng không.

"Nhưng mà, thằng nhóc Lam Ngân Thảo kia lại sở hữu ngoại phụ hồn cốt, còn khiến chúng ta giật mình một phen." Tà Nhạc bất đắc dĩ nhún vai, "Cuối cùng vẫn là ta phải dùng âm nhận toàn lực mới đẩy được hắn ra khỏi sân."

"Các ngươi làm rất tốt." Trên mặt Tuyết Lệ Hàn nổi lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Tuyết lão đại, giờ thì ta cuối cùng cũng đã hiểu mục đích huynh thành lập Liên Hợp học viện rồi." Tà Nhạc nhìn kỹ Tuyết Lệ Hàn, trong mắt mang theo cung kính và khâm phục.

"Nếu thành lập Liên Hợp học viện, những học sinh thiên tài như ở Học viện Sử Lai Khắc sẽ ngày càng nhiều, chúng ta cũng có thể trở nên mạnh hơn trong cạnh tranh." Diệp Linh Linh nói chen vào. "Hồn lực của ta nhờ trận đấu hồn này mà còn tăng lên một cấp."

Tuyết Lệ Hàn mỉm cười: "Thấy các ngươi hiểu ra, ta cũng rất vui. Các ngươi cảm thấy học sinh Học viện Sử Lai Khắc thế nào?"

Ngự Phong không nghĩ ngợi gì, trực tiếp nói: "Tiềm lực vô cùng lớn, chỉ cần cho họ thời gian, thậm chí có thể đuổi kịp chúng ta."

"Ta dường như đã thấy hàng chục Phong Hào Đấu La kéo bè kéo cánh đánh nhau." Tuyết Lệ Hàn nói đùa, mọi người đều bật cười, lòng dâng lên cảm khái và sự ấm áp.

"Các ngươi nghỉ ngơi cho tốt. Lát nữa ta sẽ đi hỏi viện trưởng Phất Lan Đức và Đại sư. Nếu có thể cùng nhau ăn bữa tối, sau này mọi người đi học đều có thể cùng nhau tiến bộ. Ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, cứ quen biết nhau trước đã."

Tuyết Lệ Hàn nhún vai, tay nắm Độc Cô Nhạn càng siết chặt thêm vài phần.

"Không thành vấn đề. Chờ Thiên Hằng tỉnh lại ta sẽ đưa hắn xuống lầu." Tà Nhạc miệng đầy đáp ứng. Nhìn bóng lưng Tuyết Lệ Hàn rời đi, hắn chợt cười ranh mãnh: "Tuyết lão đại buổi tối mời chúng ta uống rượu không?"

Tuyết Lệ Hàn ngoài cười nhưng trong không cười quay đầu, thỏa mãn gật đầu: "Đây là mệnh lệnh của người đứng đầu Thiên Đấu Thập Kiệt: bây giờ bắt đầu quần ẩu Tà Nhạc, không được dùng hồn lực hay võ hồn, cho ta xem sức mạnh thể chất của các ngươi!"

"Đừng đừng đừng, Tuyết lão đại, ta sai rồi!" Tà Nhạc vội vã xua tay. Ngay sau đó, bóng người hắn liền bị Ngự Phong, Áo Tư La, Thạch Mặc và Thạch Ma nhấn chìm.

Độc Cô Nhạn "xì" một tiếng bật cười, ôm vai Tuyết Lệ Hàn, đi về phía phòng của Đường Tam.

"Lệ Hàn, tính cách của huynh ngày càng cởi mở." Độc Cô Nhạn nhỏ giọng nói.

Tuyết Lệ Hàn gật đầu: "Đúng vậy, tâm thái của ta đã thay đổi. Nếu trước kia ta giống như một khổ hạnh tăng, thì giờ đây ta là một thiếu niên du ngoạn thế giới, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có vô vàn những phương pháp khác nhau đang chờ ta khám phá."

"Đóng kín cảm xúc là một sai lầm." Tuyết Lệ Hàn nhớ lại chính mình trước kia, bình thản lắc đầu. "Cơ thể chúng ta rèn đúc võ hồn, nhưng tình cảm lại có thể khiến võ hồn trở nên mạnh hơn. Lấy một ví dụ đơn giản nhé, khi nàng giận dữ sử dụng Bích Lân Xà võ hồn, có phải uy lực cảm giác lớn hơn bình thường một chút không?"

Độc Cô Nhạn nghe xong gật đầu.

"Võ hồn giống như linh hồn thứ hai của chúng ta. Khi ta sợ hãi, nó sẽ yếu đi; khi ta tức giận, nó sẽ mạnh mẽ hơn. Vì vậy, ta dần dần tập trung cảm xúc vào Thanh Tường Vi chi kiếm của mình. Quả nhiên, Thanh Tường Vi chi kiếm có cảm xúc đã không còn như trước nữa."

"Nó trở nên sắc bén hơn, cứng rắn và không thể phá vỡ." Tuyết Lệ Hàn cười chia sẻ.

"Những điều này đều do một mình huynh đúc kết ra sao, Lệ Hàn? Thật lợi hại!" Độc Cô Nhạn nép vào lòng Tuyết Lệ Hàn, cảm nhận hơi ấm từ hắn.

"Ta có thể hỏi chút không, thứ tình cảm đó là gì? Là sự nghiêm túc, hay là sự phẫn nộ mà Lệ Hàn huynh từng nói?"

"Là sự thủ hộ." Tuyết Lệ Hàn ôm Độc Cô Nhạn sát vào hơn, "Nàng còn nhớ ước mơ hồi nhỏ của ta chứ?"

"Ưm." Độc Cô Nhạn khẽ "ưm" một tiếng, cười đáp lại.

"Giờ đây ta chính là ôm thứ tình cảm này để vung Thanh Tường Vi chi kiếm. Như vậy, cho dù là g·iết những hồn sư làm điều ác, ta cũng có thể không hổ thẹn với lương tâm."

Ngoài cửa, Tuyết Lệ Hàn dịu dàng hôn lên vầng trán trắng nõn của Độc Cô Nhạn, rồi gõ cửa phòng Đường Tam.

"Đại sư." Độc Cô Nhạn buông tay Tuyết Lệ Hàn. Tuyết Lệ Hàn tiến lên vài bước, cung kính ôm quyền nói.

"Không cần nghỉ ngơi thêm chút nữa sao?" Đại sư thấy là Tuyết Lệ Hàn, khuôn mặt vốn cứng nhắc liền hiện lên một nụ cười: "Trận chiến đó ngươi đã cạn kiệt hồn lực đến mức ngất đi mà."

"Không sao đâu." Tuyết Lệ Hàn cảm nhận hồn lực trong cơ thể đang từ từ hồi phục, đáp lời.

"Ta nghe Phất Lan Đức nói về chuyện ngươi xây dựng Liên Hợp học viện. Rất tốt! Chúng ta sau khi tập huấn xong sẽ sáp nhập vào phân hiệu đó." Đại sư thỏa mãn gật đầu. Việc Tuyết Lệ Hàn làm vậy, một phần lớn nguyên nhân chính là vì Sử Lai Khắc.

Tuyết Lệ Hàn gật đầu, cùng Đại sư thương thảo một lát về công việc tiếp theo và tình hình trận đấu.

Đại sư sau đó dẫn Tuyết Lệ Hàn sang phòng bên cạnh, n��i mọi người của Sử Lai Khắc đang thảo luận.

"Lệ Hàn!" Một tiếng gọi lớn thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Đường Tam nhanh chóng bước tới, thấy Tuyết Lệ Hàn sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, quan tâm hỏi: "Lệ Hàn, giờ đã không sao rồi chứ?"

Tuyết Lệ Hàn kéo khóe miệng: "Vẫn còn hơi cạn kiệt hồn lực, nhưng không sao đâu."

"Trận chiến thế nào?" Tuyết Lệ Hàn hỏi.

"Không thể không nói chúng ta đã học được rất nhiều. Cảm thấy thế gian không chỉ có những thiên tài như chúng ta, mà còn rất nhiều thiên tài khác đang chờ chúng ta đi khiêu chiến." Đái Mộc Bạch xoa xoa mũi, cười khổ một tiếng. Chu Trúc Thanh lúc này cũng liếc nhìn Đái Mộc Bạch.

Tiểu Vũ và Ninh Vinh Vinh đang thì thầm gì đó. Mã Hồng Tuấn và Áo Tư Tạp vừa thấy Tuyết Lệ Hàn liền quấn quýt tới, xin Tuyết Lệ Hàn nhận hai người họ làm đệ tử.

"Được rồi, trời cũng không còn sớm. Đái Mộc Bạch, ngươi dẫn mọi người đến phòng cuối hành lang hội hợp với đội Hoàng Đấu, rồi cùng nhau ăn tối đi." Đại sư liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, nói với Đái Mộc Bạch.

Sắc mặt Đái Mộc Bạch hơi lúng túng. Mới vừa quyết đấu sống c·hết với người ta, giờ lại phải cùng họ ăn cơm tối.

Đến cả Áo Tư Tạp và Mã Hồng Tuấn cũng không khỏi giật giật khóe miệng.

Tuyết Lệ Hàn nắm tay Độc Cô Nhạn đi ở cuối cùng, cùng mọi người Học viện Sử Lai Khắc đến phòng nghỉ của đội Hoàng Đấu.

"Các ngươi chính là đội Hoàng Đấu sao?" Giọng Đái Mộc Bạch vẫn ẩn chứa chút kỳ lạ. Hắn nhìn Tà Nhạc đang nằm trên ghế sofa, mình mẩy bầm tím đủ màu, mí mắt không khỏi giật giật.

"Không sai." Ngọc Thiên Hằng lúc này đã tỉnh, chỉ là sắc mặt còn lúng túng hơn cả Tuyết Lệ Hàn.

Hắn đưa tay về phía Đái Mộc Bạch: "Ngươi chính là Đái Mộc Bạch, người có Bạch Hổ võ hồn? Ta nghe đồng đội kể lại trận chiến đó, ngươi rất giỏi."

Đái Mộc Bạch nhìn bàn tay to lớn đang vươn ra. Vốn là người có tính cách cởi mở, hắn cũng chìa tay ra, cùng Ngọc Thiên Hằng siết chặt lấy nhau.

"Này, ta nói đám người kia không phải là đội Sử Lai Khắc vừa đối chiến với chúng ta đấy chứ? Cũng trẻ quá đi." Áo Tư La khoa trương nhún vai.

Nguyệt Phong Linh mỉm cười nhìn bóng lưng cao lớn của Ngọc Thiên Hằng, khẽ nói: "Quả nhiên đúng như Tuyết lão đại nói, thiên phú rất cao."

Tất cả thành viên đội Hoàng Đấu và mọi người của Học viện Sử Lai Khắc đều là những người chân thật, nhanh chóng hòa hợp với nhau.

Áo Tư Tạp và Mã Hồng Tuấn gặp gỡ Tà Nhạc, Ngự Phong, Áo Tư La – những người có phong thái tương tự, quỷ quái không kém – liền như huynh đệ lâu năm không gặp, lập tức tụm năm tụm ba thì thầm, thỉnh thoảng lại "hèn mọn" cười khe khẽ vài tiếng.

Tuyết Lệ Hàn nắm tay Độc Cô Nhạn, mỉm cười đứng sang một bên.

"Lệ Hàn, huynh cảm thấy thế nào?" Giọng nói hùng tráng của Ngọc Thiên Hằng chen vào. Hắn khoanh tay trước ngực, nhìn Tuyết Lệ Hàn hỏi.

Tuyết Lệ Hàn khẽ cười nhạt: "Dù sao cũng khá hơn huynh nhiều."

Mặt Ngọc Thiên Hằng tối sầm, nhưng lại không biết phản bác thế nào. Với tính cách thẳng thắn của hắn, việc nói dối thực sự có chút khó khăn.

Sau đó, hắn đi tới cửa. Trong mắt dần dần hiện lên một tia yêu mến và hoài niệm.

"Thúc thúc, đã lâu không gặp." Hắn đóng cửa lại. Ngọc Thiên Hằng không muốn những người khác nghe được cuộc nói chuyện của họ.

Tuyết Lệ Hàn lấy lại vẻ mặt tĩnh lặng, lãnh đạm.

Đại sư vẫn còn một điều trăn trở chưa gỡ bỏ. Lẽ nào, có liên quan đến vị viện trưởng Liễu đang xúc động kia?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free