(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 249: Gia thần
Bỉ Bỉ Đông trở lại tẩm cung của mình. Tuy gọi là tẩm cung, nhưng thực chất đây không phải là nơi nàng ngủ nghỉ.
Có thể tìm được một khoảng sân rộng lớn như vậy trong thành Thiên Phủ đất tấc tấc vàng, quả nhiên không hổ danh là Vũ Hồn Điện.
Bỉ Bỉ Đông đặt mấy trang giấy trắng lên chiếc bàn làm từ bạch ngọc, ngắm nhìn bầu trời xanh biếc, hiếm khi thất thần.
“Giáo hoàng điện hạ, thuộc hạ cầu kiến.” Một giọng nói trầm thấp nhưng cung kính vang lên từ bên ngoài sân. Bỉ Bỉ Đông giật mình tỉnh lại, tức thì lấy lại vẻ uy nghiêm trên gương mặt, khẽ hắng giọng một tiếng.
“Vào đi.” “Tuân mệnh.” Cánh cửa tiểu viện mở ra, bước vào là Thứ Đồn Đấu La, một nam nhân trung niên vận áo bào đen.
“Thứ Đồn Đấu La, có chuyện gì quan trọng cần bẩm báo không?” Bỉ Bỉ Đông kinh ngạc nhíu mày. Là người hiểu rõ tính cách Thứ Đồn Đấu La, nàng biết rõ vị Đấu La này không hề hứng thú với những thứ phù phiếm khác; điều hắn quan tâm chỉ có nhiệm vụ được giao và việc tu luyện bản thân.
Với tính cách như vậy, Bỉ Bỉ Đông thực sự rất tán thưởng, đồng thời cũng nhận thấy, người như vậy rất dễ điều khiển và sắp xếp.
“Bẩm Giáo hoàng điện hạ, thuộc hạ phát hiện Thiên Nhận Tuyết, đệ tử từng bị Vũ Hồn Điện lưu vong, hiện đang liên kết với tán nhân đến từ bình nguyên phía nam tại thành Thiên Phủ. Xin hỏi có nên tiêu diệt kẻ phản bội này không?”
Nói đến đây, ánh mắt Thứ Đồn Đấu La thoáng hiện vẻ dò xét, kèm theo chút hiếu kỳ và nghi ngờ.
Bỉ Bỉ Đông khẽ sững sờ, rõ ràng không ngờ sẽ nhận được tin tức như vậy. Nàng ngừng một lát, chậm rãi nói: “Trước khi nàng có hành động phản bội Vũ Hồn Điện, hãy đưa nàng vào danh sách giám sát. Mấy ngày tới hãy âm thầm điều tra kỹ càng. Nếu nàng có ý định phá hoại kế hoạch của chúng ta, thì cứ giết chết, không cần luận tội.”
“Tuân mệnh.” Thứ Đồn Đấu La quỳ một gối đáp, tay phải đặt lên ngực trái, vô cùng cung kính.
“Đi đi.” Bỉ Bỉ Đông phất tay, nói với Thứ Đồn Đấu La đang quỳ một gối.
Thứ Đồn Đấu La lần nữa thi lễ, rồi nhẹ nhàng lui ra, cuối cùng khẽ khàng khép cánh cửa tiểu viện lại.
Ngoài cửa, Thứ Đồn Đấu La thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm một mình: “Tiểu thư, xem ra Giáo hoàng điện hạ vẫn còn giữ một chút ân tình với ngài.”
Mong tiểu thư ngài có thể không màng đến, sau này có thể rời xa Vũ Hồn Điện bao nhiêu thì hãy rời bấy nhiêu. Dã tâm của Giáo hoàng, đối với ngài mà nói, có lẽ vẫn còn khó chấp nhận.
Thứ Đồn Đấu La cảm nhận sự náo nhiệt của đấu trường hồn sư rộng lớn phía xa, trong lòng thở dài. Nhớ lại trận chiến ở Thiên Đấu Thành, và dáng vẻ Thiên Nhận Tuyết khóc đến lê hoa đái vũ, lòng hắn không khỏi càng thêm nặng trĩu.
Trong Vũ Hồn Điện, Thứ Đồn Đấu La là một Đại Trưởng lão, đồng thời là người theo đuổi và thuộc h�� trung thành nhất của Thiên Đạo Lưu. Khi Thiên Đạo Lưu đưa Bỉ Bỉ Đông, một người phụ nữ, lên vị trí Giáo hoàng, hắn cũng nghe theo mệnh lệnh của Thiên Đạo Lưu, tạm thời đi theo Bỉ Bỉ Đông.
Thế nhưng không lâu trước đây, trước khi Thiên Đạo Lưu tuyên bố bế tử quan, ông đã gặp Thứ Đồn Đấu La một lần.
Lúc đó Thứ Đồn Đấu La quỳ gối trước mặt Thiên Đạo Lưu. Một Phong Hào Đấu La lừng lẫy, lại không hề tôn nghiêm quỳ gối trước một người, chuyện này nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ khiến không ít người phải há hốc kinh ngạc.
Thế nhưng, người đang ngồi trước mặt hắn, chính là Thiên Đạo Lưu, Cực Hạn Đấu La mạnh mẽ nhất.
“Thiên Nhận Tuyết con bé này, sau này con hãy để mắt giúp ta đến con bé.”
“Vâng, Đại Cung Phụng, đây vốn là việc thuộc hạ nên làm.”
“Việc nên làm ư? Ha ha.” Thiên Đạo Lưu tựa hồ bật cười, “Thiên Nhận Tuyết con bé đó, dạo gần đây tâm trạng không được ổn cho lắm, có phải đã trải qua chuyện gì không? Hay là chịu thiệt ở ai đó?”
“Thuộc hạ không để ý đến điều đó.�� Biết rõ Thiên Đạo Lưu vẫn luôn huấn luyện Thiên Nhận Tuyết một cách nghiêm khắc gần như biến thái, Thứ Đồn Đấu La suy nghĩ một chút, rồi vẫn không dám nói ra sự thật về trận chiến ở Thiên Đấu Thành.
Nếu nói ra câu ‘cháu gái ngài lại yêu kẻ thù của Vũ Hồn Điện’ như vậy, e rằng ngay lập tức đầu của hắn sẽ phải lìa khỏi cổ, còn Thiên Nhận Tuyết cũng sẽ phải gánh chịu một năm, thậm chí mấy năm khổ tu bế quan.
“Vậy sao, ngươi giúp ta lưu tâm hơn một chút đi.” Thiên Đạo Lưu thở dài: “Sau này, Thiên Nhận Tuyết phiền ngươi hãy chăm sóc và bảo vệ con bé thật nhiều.”
“Tuân mệnh, Đại Cung Phụng.” “Kỳ thực, ta vốn muốn lấy thân phận một người gia gia để nhờ vả ngươi.”
Thiên Đạo Lưu xoay người lại, đôi mắt sáng ngời lấp lánh ánh sáng, nhưng cuối cùng ông vẫn nhíu mày cười nói: “Mà thằng nhóc đần độn ngươi lại đáp ứng quá nhanh, ta đột nhiên không muốn nói thêm lần nào nữa.”
“Thuộc hạ biết sai rồi.” “Đứng lên đi.” Thiên Đạo Lưu lần thứ hai xoay người, điều hòa hơi thở. Rõ ràng là ông chuẩn bị tiến vào trạng thái tu luyện ngay lập tức.
Thứ Đồn Đấu La lần nữa thi lễ, hướng về bóng lưng Thiên Đạo Lưu, từng bước lùi lại, cho đến khi ra đến cửa.
Hồi ức của Thứ Đồn Đấu La đến đây là kết thúc. Nghe tiếng cổ vũ náo nhiệt từ xa vọng lại, lông mày hắn không khỏi nhíu chặt lại.
Mặc dù hiện tại hắn vẫn là một thành viên của Vũ Hồn Điện, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn hướng về Thiên Nhận Tuyết. Nếu như Vũ Hồn Điện muốn động thủ với Thiên Nhận Tuyết, vậy hắn dốc hết sinh mạng của mình cũng sẽ bảo vệ nàng.
Đây không phải vì tình yêu hay tình thân, mà là vinh quang thuộc về một gia thần.
Tiểu thư yêu thích Tuyết Lệ Hàn. Chuyện này, ngay cả Thứ Đồn Đấu La, người vốn đặc biệt trì độn trong chuyện tình cảm, cũng nhìn ra.
Làm gì có chuyện trong lúc hai bên đối địch, lại có hồn sư vừa khóc vừa phòng ngự chứ? Khi đó Thứ Đồn Đấu La đã nhìn ra, tiểu thư của mình đã tình căn thâm chủng với Tuyết Lệ Hàn.
Nếu tiểu thư không còn thuộc về Vũ Hồn Điện, và Tuyết Lệ Hàn không có ân oán gì, tại sao lại không đuổi theo chứ?
Thứ Đồn Đấu La chẳng hiểu một chữ nào về tình cảm nam nữ, chỉ cảm thấy nếu Thiên Nhận Tuyết cùng Tuyết Lệ Hàn ngủ với nhau một đêm, thì mọi chuyện sẽ thành sao?
“Tuy rằng cách này có thể được, có điều e rằng cả cái mặt già nua này của ta cũng phải mất hết rồi.” Thứ Đồn Đấu La im lặng thở dài. “Tiểu thư, mọi chuyện đều do người quyết định.”
Thiên Nhận Tuyết tựa vào trên hàng rào cao của đấu trường hồn sư, hướng xuống phía dưới quan sát. Từ góc độ của nàng, có thể thấy rõ từng sàn đấu bên dưới.
Thế nhưng đối với nàng mà nói, những trận đấu đó chỉ như lũ kiến đang tranh giành, thật là vô vị. Sự chú ý của nàng đều dồn vào một góc khán đài.
Từ rất xa, nàng chỉ có thể nhìn thấy một mái tóc lam đẹp đẽ. Nàng cứ như vậy vẫn duy trì một khoảng cách, yên lặng dõi theo, nhưng trong lòng lúc nào cũng là một nỗi đau khổ.
Cố gắng nhịn xuống, nàng không thể đến quá gần, không thể để hắn phát hiện sự tồn tại của mình. Nếu không, hắn có lẽ lại muốn rút kiếm đối đầu với nàng.
Cứ như vậy, duy trì một khoảng cách nhất định là tốt rồi. Chỉ có như vậy, nàng mới có thể lặng lẽ dõi theo hắn, mới có thể không khiến hắn chú ý, và mới có thể khiến trái tim mình vơi đi đôi chút trống trải.
Gió nhẹ khẽ thổi lọn tóc vàng của nàng, khiến mái tóc ấy khẽ lay động trong gió. Trái tim nàng vốn đang có chút nặng trĩu vì sự trì trệ trong tu luyện, sau khi nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn liền lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn.
Mặc dù hắn không hề nhìn nàng, mặc dù hắn không hề nói với nàng bất cứ một lời nào. Thế nhưng, ít nhất nàng vẫn đang nhìn hắn, không phải sao?
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.