(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 234: Giảng bài
Lộp cộp, lộp cộp, lộp cộp…
Tiếng bước chân lanh lảnh vang vọng trong thạch thất, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến sự trống trải, hoang vắng.
Tiêu Tuyết khẽ bước, theo sau Tuyết Lệ Hàn, chậm rãi đi về phía trước.
Còn Tuyết Lệ Hàn, với Thanh Tường Vi chi kiếm đeo sau lưng, dẫn đường cho Tiêu Tuyết ở phía trước.
Anh ta đẩy cánh cửa đá lớn ra, căn phòng vốn u ám nhất thời tràn ngập ánh sáng.
Tuyết Lệ Hàn nheo mắt, sau đó bước ra ngoài.
Tiêu Tuyết thấy Tuyết Lệ Hàn không nói gì, cũng ngoan ngoãn giữ im lặng, lẳng lặng đi theo sau lưng anh ta.
Ngay một ngày trước, Tiêu Tuyết chính thức bái Tuyết Lệ Hàn làm thầy. Trước mắt hàng trăm đệ tử, nàng cung kính dâng lên Tuyết Lệ Hàn một chén trà thơm.
Đó là nghi thức bái sư.
Và tình cảnh này, cũng khiến Tuyết Lệ Hàn khẽ thất thần.
Hắn nhớ đến Đại sư, nhớ đến lần quỳ gối ở Học viện Sử Lai Khắc, nhớ đến nụ cười xuất hiện trên gương mặt vốn cứng nhắc của Đại sư.
Hắn lại nhớ đến tên tiểu tử Ngải Vô Tây. Tính cách hắn giống y hệt mình ngày trước, say mê tu luyện đến mức khó kiềm chế bản thân. Giờ đây, chắc hẳn hắn đã đạt được nhiều thành tựu rồi.
Tuyết Lệ Hàn đón lấy chén trà thơm từ tay Tiêu Tuyết, khóe miệng nở một nụ cười hoài niệm, sau đó uống cạn một hơi.
Hôm nay là ngày đầu tiên Tiêu Tuyết học tập cùng Tuyết Lệ Hàn.
Cũng là ngày Tiêu Tuyết dốc hết tâm tư nhất.
Có lẽ mỗi hành động của Tuyết Lệ Hàn đều mang một ý nghĩa sâu xa, và mỗi lời nói của hắn đều chứa đựng cơ hội để giúp hồn lực và kiếm đạo của nàng tiến bộ.
Nếu Tuyết Lệ Hàn biết được những suy nghĩ này của nàng, chắc hẳn hắn sẽ phát điên mà tự đập đầu vào đá, bởi vì thần thánh hóa hắn như vậy là quá đáng rồi.
Tuyết Lệ Hàn đi đến một vách núi. Nơi này, ba phía đều là những ngọn núi cao ngất trời, hóa ra là một khe núi “Nhất Tuyến Thiên” tự nhiên.
Ánh mặt trời thường không thể chiếu rọi tới góc này, khiến nhiệt độ ở khe núi này lạnh hơn nhiều so với những nơi khác trên núi.
Tuyết Lệ Hàn tìm đến vị trí tu luyện quen thuộc của mình, rồi khoanh chân ngồi xuống trên thảm cỏ dại mọc lưa thưa.
Tiêu Tuyết nhìn những tảng đá xung quanh, rồi lại nhìn Tuyết Lệ Hàn một chút, sau đó nở một nụ cười, cũng bắt chước dáng vẻ của Tuyết Lệ Hàn mà ngồi xuống trên cỏ.
Tuyết Lệ Hàn thầm gật đầu, khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười.
“Tiêu Tuyết.”
“Con đây ạ.”
Nghe thấy những lời nhàn nhạt của Tuyết Lệ Hàn, Tiêu Tuyết lập tức chắp tay đáp lời.
“Nếu con đã bái ta làm thầy, vậy ta sẽ đem những gì ta tích lũy được trong kiếm đạo, từng chút một, truyền dạy cho con. Nhưng điều này cần một điều kiện tiên quyết.”
Giọng ôn hòa ban đầu của Tuyết Lệ Hàn dần trở nên trầm thấp.
“Đã là đệ tử của ta, khi hành tẩu khắp Đấu La Đại Lục, lúc cần ra tay thì phải ra tay, tuyệt đối không được để mình bị thương. Nhưng tuyệt đối không được lạm sát kẻ vô tội. Nếu con thực sự làm trái điều này, dù con có chạy đến chân trời góc biển, ta cũng phải thu hồi kiếm pháp ta đã truyền dạy cho con. Con hiểu chưa?”
Không khí xung quanh Tuyết Lệ Hàn chợt như đóng băng. Sát khí phảng phất tràn ra giữa hai hàng lông mày, tạo cho Tiêu Tuyết một ảo giác khủng khiếp, như thể chỉ một khắc nữa thôi nàng sẽ bỏ mạng dưới kiếm của Tuyết Lệ Hàn.
Giờ đây Tiêu Tuyết mới hiểu, vì sao Kiếm Trưởng lão, Huyết Trưởng lão, Quỷ Trưởng lão rõ ràng có cấp bậc hồn lực cao hơn Tông chủ Tuyết Lệ Hàn rất nhiều, nhưng đều vô cùng kính phục hắn, thậm chí còn mang theo một chút kính sợ.
Đây chỉ là một tia sát khí nhắm vào nàng. Nếu Tông chủ Tuyết Lệ Hàn bộc phát toàn bộ sát khí thì sao? Còn ai có thể ngăn cản hắn?
Tiêu Tuyết đột nhiên run rẩy một hồi, vội vàng cúi đầu đáp lời.
“Lời sư phụ dạy, Tuyết nhi ghi nhớ trong lòng.”
Tuyết Lệ Hàn gật đầu, sát khí trên mặt liền biến mất, trong nháy mắt trời quang mây tạnh.
Tiêu Tuyết thầm thở phào nhẹ nhõm, Tông chủ Tuyết Lệ Hàn, thật đáng sợ!
“Con chọn ta, bái ta làm thầy là bởi vì thanh kiếm của con cũng mang thuộc tính hàn băng tương tự, nhưng con lại không biết cách sử dụng nó, phải không?”
Tuyết Lệ Hàn nhàn nhạt nhìn vào Thanh Hàn kiếm đang nằm trong vỏ.
“Những sai lầm của con trên lôi đài, tuy không nhiều, nhưng lại mang tính quyết định.”
Hắn bình thản nói.
“Thanh kiếm của con, cũng như nhiều người khác, chỉ biết sử dụng hồn kỹ, chứ không phải là loại đệ tử thực sự biết chiến đấu.”
“Sư phụ, đệ tử biết chiến đấu là có ý gì ạ?”
“Chờ khi ta dẫn con đến đấu hồn trường, con sẽ hiểu rõ. Về phương diện này, con có thể học hỏi thêm từ Vô Nhai. Cái tên tiểu tử đó khi đi du lịch bên ngoài, không ít lần ghé thăm đấu hồn trường.”
“Quay lại chuyện thanh kiếm của con. Khả năng thu phát hàn khí của con không linh hoạt. Trong trận chiến với Tôn Trường Tiếu, con đã toàn bộ quá trình đều liều lĩnh bộc phát hàn khí, hồn lực tiêu hao có lớn không?”
Tuy���t Lệ Hàn hỏi.
Tiêu Tuyết hơi đỏ mặt. Sau trận chiến với Tôn Trường Tiếu, nàng xuống đài trực tiếp té xỉu, hồn lực hoàn toàn cạn kiệt.
“Con sở hữu hồn cốt, hơn nữa là hồn cốt tốc độ. Đây là ưu điểm của con, nhưng những bước di chuyển của con lại quá vụng về.”
Tuyết Lệ Hàn xoa xoa lông mày.
“Vấn đề hiện tại vẫn là ở khả năng khống chế võ hồn của bản thân con.”
Hắn vừa dứt lời, Thanh Tường Vi chi kiếm khẽ phát ra một tiếng vang nhẹ, chợt hiện ra trước mặt hắn.
“Kiếm của sư phụ có mang sức mạnh băng hàn không ạ?”
Tiêu Tuyết nhỏ giọng hỏi, kỳ lạ nhìn thanh trường kiếm tưởng chừng bình thường nhưng thực chất lại vô cùng tinh xảo này.
Thanh Tường Vi kiếm khẽ rung lên.
Rõ ràng là thanh kiếm này trông như được chế tạo từ Huyền Băng, nhưng khi rút ra khỏi vỏ lại kỳ lạ không hề tỏa ra hơi lạnh.
Tuyết Lệ Hàn khẽ nhếch khóe môi, thân kiếm thoáng chốc tỏa ra thứ khí lạnh buốt giá tựa như từ nơi sâu thẳm nhất ở cực Bắc.
Xung quanh, cỏ dại trong nháy mắt kết thành từng nhành băng giá mảnh mai, nhọn hoắt, bao phủ khắp khe núi Nhất Tuyến Thiên.
Thân thể Tiêu Tuyết hơi run, sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên đã bị cái lạnh làm cho tái mét.
Hồn lực cấp bậc của nàng thấp quá, nên mới cảm thấy rét lạnh đến như vậy.
Nếu những người cùng cấp với Tuyết Lệ Hàn đối chiến, cũng chỉ có thể cảm thấy hơi lạnh giá, động tác có thể sẽ chậm chạp, nhưng tuyệt đối sẽ không như Tiêu Tuyết bây giờ, đông cứng đến mức không thể cử động.
Tuyết Lệ Hàn khẽ mỉm cười, lập tức nhiệt độ trên kiếm dần dần biến mất.
Tiêu Tuyết thở phì phò một hơi lạnh, cả người run rẩy, cuộn tròn người lại ở một bên.
“Đây chính là bài học đầu tiên con cần học, học cách kiểm soát nhiệt độ của Thanh Hàn kiếm.”
Tuyết Lệ Hàn từ tốn nói, tiện tay vung lên, phía sau xuất hiện bốn cái hồn hoàn màu băng lam.
Hàn khí vẫn còn đọng lại trong cơ thể Tiêu Tuyết dần dần biến mất không còn tăm hơi, hiện ra trong tay Tuyết Lệ Hàn.
Tiếp theo, võ hồn Cực Hạn Chi Băng biến mất, Tiêu Tuyết cảm giác lạnh giá cũng không còn.
Nhìn thấy Tiêu Tuyết tựa hồ không chú ý tới hành động của mình, Tuyết Lệ Hàn trong lòng khẽ gật đầu không ai hay biết.
“Sư phụ, Tuyết nhi đã thất thố.”
Tiêu Tuyết vội vàng nói, mang theo một chút xấu hổ.
Tuyết Lệ Hàn lắc đầu, ra hiệu rằng hắn không để tâm đến sự thất thố của Tiêu Tuyết. “Bắt đầu đi, để ta xem kiếm của con.”
“Vâng, sư phụ.”
Tiêu Tuyết rút Thanh Hàn kiếm ra. Xung quanh, bãi cỏ vừa trở lại bình thường lại lần thứ hai phủ một lớp sương giá.
Tuyết Lệ Hàn không mong nàng có thể kiểm soát nhiệt độ ngay ngày đầu tiên, đồng thời thu phát một cách tự nhiên, mà chỉ lẳng lặng đứng một bên quan sát.
Hắn duỗi một tay ra, đặt lên thanh Thanh Hàn kiếm.
Để ta xem một chút, sức mạnh của võ hồn kiếm này.
Tuyết Lệ Hàn cảm nhận cái lạnh từ Thanh Hàn kiếm.
Tiêu Tuyết ở một bên cung kính cúi đầu, nàng chờ đợi, cũng là chờ đợi lời dạy tiếp theo của Tuyết Lệ Hàn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.